Frank Kalstad

Om det spelar roll så tror jag att det kommer att vara positivt, att man vill avsluta Geirs karriär i Førde på ett positivt sätt, säger Kalstad. (16 jan 2013, när han pratar om cupfinalen mot Nyborg.)  Om det spelar inn så trur eg det vil vere positivt, at ein ønskjer å avslutte Geir si karriere på Førde på ein positiv måte, seier Kalstad. (16 jan 2013, når han snakker om cupfinalen mot Nyborg.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det spelar (=lirar) roll (=flygplansrullning, betydelse) så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) positivt, att man (=idiot, kille, karl) vill avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) Geirs karriär i Førde på (=ettrig, kungen, villig) ett positivt sätt, (=fason) säger Kalstad.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodetot sospopelolaror rorolollol soså totrororor jojagog atottot dodetot kokomommomeror atottot vovarora poposositotivovtot, atottot momanon vovilollol avovsoslolutota Gogeirorsos kokarorroriäror i Foførordode popå etottot poposositotivovtot sosätottot, sosägogeror Kokalolsostotadod. (16 jan 2013, när han pratar om cupfinalen mot Nyborg.)

Baklänges:  DatslaK regäs ,ttäs tvitisop tte åp edrøF i räirrak srieG atulsva lliv nam tta ,tvitisop arav tta remmok ted tta gaj rort ås llor raleps ted mO. (16 jan 2013, när han pratar om cupfinalen mot Nyborg.)

SMS-svenska:

om Dt spLar roll så tror jag att Dt kommR att vara positivt,att man vill avsluta Girs karriR i førD på ett positivt sätt,säGr kalstad. (16 jan 2013, när han pratar om cupfinalen mot Nyborg.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns bara 105 lag i Division I som fortfarande spelar. Vi är lyckliga att vara ett av dem, och vi vill verkligen avsluta året på ett positivt sätt.

There's only 105 teams in Division I still playing. We're fortunate to be one of them, and we really want to end the year on a positive note.

Vi känner att det finns nio vinnbara matcher kvar. Och vi vill verkligen avsluta säsongen på ett positivt sätt och ta ut våra fyra seniorer på ett positivt sätt. Vi vill verkligen bevisa något - att vi är ett bättre lag än vad vi började som.

We feel that there are nine winnable games left. And we really want to end the season on a positive note and take our four seniors out on a positive note. We really want to prove something-that we're a better team than what we started out as.

Jag antar att det handlar om att vinna, och allt annat är uteslutet för mig. Inget annat spelar någon roll förutom att avsluta på ett positivt sätt och ha en bra känsla inför nästa år.

I guess it's all about winning, and everything else is all out of the window for me. Nothing else matters besides ending on a positive note and having a good feeling about next year.

Man säger att siffror inte spelar någon roll. Men jag tror att de gör det. Det läggs inte mycket vikt vid dem. Men man vill ha något positivt i huvudet när man lämnar vårträningen.

They say that numbers don't matter. But I think they do. There isn't a lot of emphasis on them. But you want something positive in your head going out of Spring Training.

Tills det bevisas att han gjort något, vad ska man göra? Låt honom vara och låt honom avsluta sin karriär på ett positivt sätt.

Until it's proven he did something, what are you going to do? Let him alone and let him end his career on a positive note.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!