Johan Pettersen

Nej, på intet sätt. Førde har genom åren producerat många spelare till toppfotbollen. Säsongen i år har varit besvikande för A-laget, men vi gör det vi kan för att komma starkt tillbaka. (19 okt 2016, när han svarar på frågan om Førde producerar bra spelare.)  Nei, på ingen måte. Førde har opp gjennom åra produsert mange spelarar til toppfotballen. Sesongen i år har vore skuffande for A-laget, men vi gjer det vi kan for å kome sterkt tilbake. (19 okt 2016, mens han svarer på spørsmålet om Førde produserer gode spillere.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) på (=ettrig, kungen, villig) intet sätt. (=fason) Førde har genom (=igenom) åren producerat många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare (=lirare) till (=åt, mot) toppfotbollen. Säsongen i år har varit besvikande för (=ty, förut, stäv) A-laget, men (=ändock, skada) vi gör (=utför) det vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) starkt (=kraftfull, strongt) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, popå inontotetot sosätottot. Foførordode hoharor gogenonomom årorenon poprorododucoceroratot momånongoga sospopelolarore totilollol totopoppopfofototbobolollolenon. Sosäsosonongogenon i åror hoharor vovaroritot bobesosvovikokanondode foföror A-lolagogetot, momenon vovi gogöror dodetot vovi kokanon foföror atottot kokomommoma sostotarorkoktot totilollolbobakoka. (19 okt 2016, när han svarar på frågan om Førde producerar bra spelare.)

Baklänges:  Akabllit tkrats ammok tta röf nak iv ted rög iv nem ,tegal-A röf ednakivseb tirav rah rå i negnosäS .nellobtofppot llit eraleps agnåm tarecudorp nerå moneg rah edrøF .ttäs tetni åp ,jeN. (19 okt 2016, när han svarar på frågan om Førde producerar bra spelare.)

SMS-svenska:

nej,på inTt sätt.førD har g1om år1 produCrat många spLare till toppfotboll1.säsong1 i år har varit BsvikanD för a-laGt,m1 vi gör Dt vi kan för att komma starkt tillbaka. (19 okt 2016, när han svarar på frågan om Førde producerar bra spelare.)

---

Liknande ordspråk:

Öystein Myrkaskog har vi sett på i flera år och försökt att hämta hit under längre tid. Han har glidit väldigt fint in, och han är en spelare som kan ta steget till toppfotbollen genom att spela i en mindre klubb som Førde, säger Folland. (11 apr 2013, när han pratar om Øystein Myrkaskog.)

Øystein Myrkaskog har vi sett på i fleire år og forsøkt å hente hit over lengre tid. Han har glidd veldig fint inn, og han er ein spelar som kan ta steget til toppfotballen ved å spele i ein mindre klubb som Førde, seier Folland. (11 apr 2013, når han snakker om Øystein Myrkaskog.)

John har varit klippstabil för oss. Jag visste inför säsongen att han skulle vara en av våra bästa spelare, men det som gör det han har åstadkommit extra imponerande är att han lyckades komma tillbaka så starkt efter sin skada.

John has been rock-solid for us. I knew coming into the season that he would be one of our best players, but what makes what he has done extra impressive is that he was able to come back so strong from his injury.

Våra äldre spelare har erfarenhet av stora matcher. De har inte nödvändigtvis kunnat ta sig över klacken, men de har åtminstone varit där och inser vilken typ av ansträngning som krävs för att komma tillbaka till NCAA-turneringen. Det här året kommer det helt handla om mognaden hos vår nya spelarklass och hur snabbt de kan anpassa sig till tempot i collegefotbollen samt våra offensiva och defensiva system. Den andra avgörande faktorn kommer att vara de killar som inte nödvändigtvis har spelat så mycket under de senaste åren, men som tålmodigt har arbetat mycket hårt för att placera sig i en position där de kan lyckas. Vi har talangfulla spelare på alla våra positioner som inte nödvändigtvis har producerat statistiskt sett under de senaste åren, men som har väntat i kulisserna och lärt av några mycket bra spelare som kom före dem.

Our upperclassmen have experience in big games. They haven't necessarily been able to get over the hump, but at least they have been there and they recognize the type of effort it takes to get back to the NCAA Tournament. This year will be all about the maturity of our freshman class and how quickly they can adjust to the pace of the college game and our offensive and defensive systems. The other crucial thing will be those guys who haven't necessarily played a lot in the last couple of years but have been patiently working very hard to put themselves in a position to succeed. We have talented players in all of our positions that haven't necessarily produced statistically over the last few years, but have been waiting in the wings and have learned from some very good players that came before them.

Førde har varit en extremt viktig klubb för mig. Det har varit ett uteslutande positivt samarbete, och det är i Førde jag har utvecklat mig som spelare. Det är också de som har lagt till rätta för den allvarliga satsningen som jag har önskat att ha. Førde har betytt extremt mycket för mig som spelare, och det måste jag bara nyta tillfället att tacka för, säger Eithun. (16 jan 2013, när han pratar om betydelsen av Førde VBK för sin karriär.)

Førde har vore ein ekstremt viktig klubb for meg. Det har vore eit utelukkande positivt samarbeid, og det er i Førde eg har utvikla meg som spelar. Det er også dei som har lagt til rette for den seriøse satsinga som eg har ønska å ha. Førde har betydd ekstremt mykje for meg som spelar, og det må eg berre nytte høvet til å takke for, seier Eithun. (16 jan 2013, når han snakker om betydningen av Førde VBK for sin karriere.)

Det här laget gick in i säsongen med två tydliga mål – att vinna ICL och ta sig tillbaka till distriktsfinalen. Tro mig, tjejerna är glada och firar på sitt eget sätt. Men såvitt vi är berörda har vi bara uppnått halva vårt mål. Förra året fick de en smak av hur det är att komma en bit in i turneringen, och de är hungriga efter att komma tillbaka.

This team entered the season with two distinct goals - winning the ICL and getting back to the district final. Trust me, the girls are happy and they're celebrating in their own way. But as far as we are concerned, we've just accomplished half of our goal. Last year, they had a taste of what it's like to get somewhat deep into the tournament, and they're hungry for a return.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!