Marita Aarvik

Det håller vi fast vid. I dåligt väder kan ambulans från Selje centrum ta 40 – 45 minuter på resan ut mot yttre delar av kommunen. Skulle de komma från Måløy, kan vi lägga på över en timme i givna situationer. Sjukdom drabbas lika hårt när det är dåligt väder som när det är fint väder. (21 okt 2014, i ett uttalande till NRK.no om förslaget att skära ner ambulansstationer)  Det held vi fast på. I dårleg ver kan ambulanse frå Selje sentrum bruke 40 – 45 minutt på turen ut mot ytre delar av kommunen. Skal dei komme frå Måløy, kan vi leggje på over ein time i gitt situasjonar. Sjukdom råkar like hardt når det er dårleg ver som når det er fint ver. (21 okt 2014, i en uttalelse til NRK.no om forslaget om å kutte ambulansestasjonar) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det håller vi fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid. (=intill, utbredd, bred, samman) I dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) väder (=väderlek) kan (=har kunskap i) ambulans från (=av) Selje centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) 40 – 45 minuter på (=ettrig, kungen, villig) resan ut mot (=till) yttre (=skal, utseende, utsida, extern) delar av (=avbruten, från, bruten) kommunen. Skulle de (=dom) komma (=ejakulera, dyka upp) från (=av) Måløy, kan (=har kunskap i) vi lägga (=placera) på (=ettrig, kungen, villig) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) timme (=timma) i givna situationer. Sjukdom (=åkomma) drabbas lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) hårt när det är (=befinner sig, vara) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) väder (=väderlek) som (=såsom) när det är (=befinner sig, vara) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) väder. (=väderlek)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohålolloleror vovi fofasostot vovidod. I dodåloligogtot vovädoderor kokanon amombobulolanonsos fofrorånon Soseloljoje cocenontotrorumom tota 40 – 45 mominonutoteror popå roresosanon utot momotot ytottotrore dodelolaror avov kokomommomunonenon. Soskokulollole dode kokomommoma fofrorånon Momåloløy, kokanon vovi lolägoggoga popå övoveror enon totimommome i gogivovnona sositotuatotiononeror. Sosjojukokdodomom dodrorabobbobasos lolikoka hohårortot nonäror dodetot äror dodåloligogtot vovädoderor sosomom nonäror dodetot äror fofinontot vovädoderor. (21 okt 2014, i ett uttalande till NRK.no om förslaget att skära ner ambulansstationer)

Baklänges:  Redäv tnif rä ted rän mos redäv tgilåd rä ted rän tråh akil sabbard modkujS .renoitautis anvig i emmit ne revö åp aggäl iv nak ,yølåM nårf ammok ed ellukS .nenummok va raled ertty tom tu naser åp retunim 54 – 04 at murtnec ejleS nårf snalubma nak redäv tgilåd I .div tsaf iv rellåh teD. (21 okt 2014, i ett uttalande till NRK.no om förslaget att skära ner ambulansstationer)

SMS-svenska:

Dt HllR vi fast vid.i dåligt väDr kan ambulans från Clje c1trum ta 40 – 45 minutR på rSan ut mot yt3 Dlar av kommun1.sQlle D komma från måløy,kan vi lägga på övR 1 timme i givna situa10nR.7kdom drabbas lika Hrt nR Dt R dåligt väDr som nR Dt R fint väDr. (21 okt 2014, i ett uttalande till NRK.no om förslaget att skära ner ambulansstationer)

---

Liknande ordspråk:

Alla må komma ihåg en väldigt viktig sak: När det är dåligt väder, som det ofta är på Nordlandskusten, så finns det ingen oljeberedskap i världen som kan hantera oljespill. Om olyckan inträffar i dåligt väder, kommer oljan att göra skada oavsett. Det viktiga är att vi håller fast vid att detta område inte ska ha oljeverksamhet. (10 aug 2017, i en kommentar till bevilgningen på 27 miljoner kronor till oljeomsorgscentret.)

Alle må huske en veldig viktig ting: Når det er dårlig vær, som det ofte er på nordlandskysten, så finnes det ingen oljevernberedskap i verden som kan takle oljesøl. Hvis ulykken skjer i uvær, vil oljen gjøre skade uansett. Det viktige er at vi holder fast på at dette området ikke skal ha oljevirksomhet. (10 aug 2017, i en kommentar til bevilgningen på 27 millioner kroner til oljevernsenteret.)

Privat kan jag glädja mig åt fint väder, och professionellt kan jag glädja mig åt dåligt väder. För VilVits del är dåligt väder bra nytta. (13 jul 2015, under en sval sommardag medan de firade Erle Eithuns åttonde födelsedag på badhuset Vannkanten i Bergen.)

Privat kan jeg glede meg over fint vær, og profesjonelt kan jeg glede meg over dårlig vær. For VilVites del er dårlig vær godt nytt. (13 jul 2015, under en kjølig julidag mens de feiret 8-årsdagen til Erle Eithun på badelandet Vannkanten i Bergen.)

Om man kommer ut i ordentligt dåligt väder, så är det lika dåligt väder för de som ska rädda dig. Har man med utrustning för att klara sig själv en natt eller några timmar, får vi bättre tid. (6 aug 2024, under diskussion om vikten av att ha rätt utrustning)

Om man kommer ut i ordentlig dårlig vær, så er det like dårlig vær for de som skal redde deg. Har man med utstyr til å klare seg selv en natt eller noen timer, får vi bedre tid. (6 aug 2024, under diskusjon om viktigheten av å ha riktig utstyr)

Men vi märker också att vi får längre perioder med fint väder och längre perioder med dåligt väder, alltså samma vädertyp under lång tid – som torka och mycket nederbörd, och inte en mer blandad typ av väder. (6 jul 2016, i en artikel i {today}")

Men vi merker også at vi får lengre perioder med fint vær og lengre perioder med dårlig vær, altså samme værtype over lang tid – som tørke og mye nedbør, og ikke en mer blandet type vær. (6 jul 2016, i en artikkel i {today}")

Det må bli 10 det. Anledningen till att den har fått en sådan status är att den som kör vägen får uppleva havet, kustområdet och kustområdets kultur. Så det är bara att resa ut på en tur och utnyttja det fina väder. Men så är ju Atlantenvägen lika vacker i dåligt väder, så det är också dåligt vädersturism. (9 jun 2012, atlanterhavsvägen invigdes som nationell turistväg)

Det må bli 10 det. Grunnen til at den har fått en slik status er at den som kjører vegen får oppleve havet, kystlandskapet og kystkulturen. Så det er bare å reise ut på tur og benytte seg av finværet. Men så er jo Atlanterhavsvegen like flott i styggvær, så det er styggværsturisme også. (9 jun 2012, atlanterhavsvegen ble åpnet som nasjonal turistveg)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!