Leon Nordanger

Men jag hade ändå inte väntat att omfattningen var så stor. Det är skrämmande att så många vägande uppför sig så här. (26 jan 2010, i ett uttalande till tidningen Ytre Sogn)  Men eg hadde likevel ikkje venta at omfanget var så stort. Det er skremmande at så mange vegarande oppfører seg slik. (26 jan 2010, i en uttalelse til avisa Ytre Sogn) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) jag hade ändå (=likväl) inte (=ej, icke) väntat att omfattningen var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) stor. (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) Det är (=befinner sig, vara) skrämmande (=kuslig, otäck) att så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vägande uppför sig så (=odla, plantera) här.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon jojagog hohadode änondodå inontote vovänontotatot atottot omomfofatottotnoninongogenon vovaror soså sostotoror. Dodetot äror soskokrorämommomanondode atottot soså momånongoga vovägoganondode upoppopfoföror sosigog soså hohäror. (26 jan 2010, i ett uttalande till tidningen Ytre Sogn)

Baklänges:  Räh ås gis röfppu ednagäv agnåm ås tta ednammärks rä teD .rots ås rav negninttafmo tta tatnäv etni ådnä edah gaj neM. (26 jan 2010, i ett uttalande till tidningen Ytre Sogn)

SMS-svenska:

m1 jag haD Ndå inT vNtat att omfattning1 var så stor.Dt R skrämmanD att så många väganD uppför sig så hR. (26 jan 2010, i ett uttalande till tidningen Ytre Sogn)

---

Liknande ordspråk:

Omfattningen är stor och ökande, dessutom är det nog så att vi inte har hela översikten. Det finns stora mörkertal inom detta område och baserat enbart på anmälningar har vi inte många ärenden, men vet att omfattningen är stor ändå. (18 mar 2021, i nyhetsartikeln om polisens första hotbedömning)

Omfanget er stort og økende, i tillegg er det nok slik at vi ikke har hele oversikten. Det er store mørketall på dette området og på rent anmeldelsesgrunnlag har vi ikke mange saker, men vet at omfanget er stort likevel. (18 mar 2021, i nyhetsartikkelen om politiets første trusselvurdering)

Många hade inte alls väntat sig att det skulle behövas kapital och inte heller i den omfattningen. Det är alltså den största hatten ett danskt företag någonsin har kommit med till sina aktieägare när vi talar om att be om pengar. (11 aug 2025, efter att Ørsted meddelade en kapitalhöjning på 60 miljarder kronor.)

Rigtig mange havde slet ikke ventet, at der vil være behov for kapital og slet ikke i den størrelsesorden. Det er altså den største hat, et dansk selskab nogensinde er kommet med til sine aktionærer, når vi taler om at bede om penge. (11 aug 2025, efter at Ørsted meddelte en kapitalforhøjelse på 60 milliarder kroner.)

Det var beväpnade soldater här och jag hade inte väntat det, så det var lite skrämmande. (14 sep 2022, när han pratade om att träffa poliser och soldater i ett annars lugnt område)

Det var bevæpnede soldater her og jeg hadde ikke venta det, så det var litt skremmende. (14 sep 2022, da han snakket om å møte politi og soldater i et ellers stille område)

Det är inte alltid man kan planera eller veta när det går mot slutet. Många barn dör i väntan, men ändå plötsligt. Min son var sjuk i tio år och var palliativ i fem av dem. Han dog ändå plötsligt och oväntat på Rikshospitalet en natt ingen hade trott eller väntat det. (25 maj 2020, när hennes son dog)

Det er ikke alltid man kan planlegge eller vite når det går mot slutten. Mange barn dør ventet, men likevel brått. Min sønn var syk i ti år og var palliativ i fem av dem. Han døde likevel brått og uventet på Rikshospitalet en natt ingen hadde trodd eller ventet det. (25 maj 2020, når hennes sønn døde)

Det var tufft men ändå rolig. Jag fick en bra position från början men sen hade jag lite orutin och hamnade en dålig position men sen löste det sig ju ändå. Två SM-medaljer hade jag inte väntat mig. (31 jan 2016, efter bronsmedalj i skiathlon)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!