Olve Grotle

Nu må regeringen komma på banan och berätta för folket vad båttunneln kommer att kosta, och vad de ska göra med den. (30 aug 2025, under debatten om Stads skips tunnel)  No må regjeringa komme på bana og fortelje folk kva skipstunnelen vil koste, og kva dei vil gjere med den. (30 aug 2025, under debatten om Stad skipstunnel) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) må regeringen komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) banan (=gul böjd frukt, guleböj) och (=et, samt) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) folket vad (=hur sa) båttunneln kommer att kosta, och (=et, samt) vad (=hur sa) de (=dom) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) den.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu momå roregogerorinongogenon kokomommoma popå bobanonanon ocochoh boberorätottota foföror fofololkoketot vovadod bobåtottotunonnonelolnon kokomommomeror atottot kokosostota, ocochoh vovadod dode soskoka gogörora momedod dodenon. (30 aug 2025, under debatten om Stads skips tunnel)

Baklänges:  Ned dem arög aks ed dav hco ,atsok tta remmok nlennuttåb dav teklof röf attäreb hco nanab åp ammok negnireger åm uN. (30 aug 2025, under debatten om Stads skips tunnel)

SMS-svenska:

nu må reGring1 komma på banan & Brätta för folket vad båttunnLn kommR att kosta,& vad D ska göra med d1. (30 aug 2025, under debatten om Stads skips tunnel)

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte ta staten på allvar när de pratar om att börja om från början. Det kommer att ta tio-femton år extra. Det här måste regeringen komma hit och berätta för folket själva. (7 okt 2020, när han blev tillfrågad om regeringens hantering av Østfoldbanan)

Vi kan ikke ta staten seriøst når de snakker om å starte alt på nytt. Det vil ta ti-femten år ekstra. Dette får regjeringen komme hit og fortelle folk selv. (7 okt 2020, når han ble spurt om regjeringens håndtering av Østfoldbanen)

Regeringen pratar om skattebetalarnas pengar. Men då må den också berätta vad det kommer att kosta skattebetalarna och underleverantörerna om Saab läggs ned. (19 feb 2009, under kritik av regeringens hantering av Saab-frågan)  Regjeringen snakker om skattebetalernes penger. Men da må den også fortelle hva det vil koste skattebetalerne og underleverandørene hvis Saab blir lagt ned. (19 feb 2009, under kritikk av regjeringens håndtering av Saab-saken) Mona Sahlin (1957-) Ekonomi

Jag är ledamot av parlamentet, jag är skattebetalare och jag är en medlem av allmänheten, så varför kan inte regeringen berätta för mig vad det kommer att kosta att reparera ett hål i taket när det skulle hjälpa dem med kostnaden för att reparera det?

I'm a Member of Parliament, I'm a taxpayer and I'm a member of the public, so why can't the Government tell me what it's going to cost to repair a hole in the roof when doing so would help them with the cost of repairing it?

Var mycket försiktig med alla som säger att du kan komma undan med det, för du kanske lyckas en gång, men det kommer så småningom att komma ikapp dig och det kommer att kosta dig pengar i slutändan. Det kommer att kosta dig alla möjliga problem med skattemyndigheten.

Be very wary of anyone who tells you can get away with this, because you may get away with it one time, but it will eventually catch up to you and it'll cost you money in the end. It will cost you all kinds of problems with the IRS.

Det kommer att kosta något att berätta om dessa celler och göra dem redo för start. Men det är en finansiellt begränsad effekt. (2 feb 2016, under besök i Årdal efter extremväder "Tor".)

Det vil koste noko å fore om desse cellene og gjere dei klare for start. Men det er ein finansielt avgrensa effekt. (2 feb 2016, under besøk i Årdal etter ekstremvêret «Tor»)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!