Gert Johan Kjelby

Bevisbildet är ganska överväldigande. Isolerat sett är varje enskilt fynd fallande bevis. Ser vi dem alla i sammanhang, är det helt oigenkalleligt bevis för att det är den åtalade som är gärningsmannen. (20 nov 2012, i rätten)  Bevisbildet er ganske overveldende. Isolert sett er hvert enkelt funn fellende bevis. Ser vi dem alle i sammenheng, er det helt ugjendrivelige bevis for at det er tiltalte som er gjerningsmannen. (20 nov 2012, i retten) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bevisbildet är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) överväldigande. (=enorm) Isolerat sett är (=befinner sig, vara) varje (=alla, var) enskilt (=privat) fynd (=klipp, kap, upptäckt) fallande (=dala, avtagande, baisse, nedåtgående) bevis. (=bevisning, certifikat, belägg) Ser vi dem (=dom) alla (=varje, samtliga) i sammanhang, (=mening, kontext) är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oigenkalleligt bevis (=bevisning, certifikat, belägg) för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) den åtalade som (=såsom) är (=befinner sig, vara) gärningsmannen.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobevovisosbobiloldodetot äror goganonsoskoka övoverorvoväloldodigoganondode. Isosololeroratot sosetottot äror vovarorjoje enonsoskokiloltot fofynondod fofalollolanondode bobevovisos. Soseror vovi dodemom alollola i sosamommomanonhohanongog, äror dodetot hoheloltot oigogenonkokalolloleloligogtot bobevovisos foföror atottot dodetot äror dodenon åtotaloladode sosomom äror gogärornoninongogsosmomanonnonenon. (20 nov 2012, i rätten)

Baklänges:  Nennamsgninräg rä mos edalatå ned rä ted tta röf siveb tgilellaknegio tleh ted rä ,gnahnammas i alla med iv reS .siveb ednallaf dnyf tliksne ejrav rä ttes tarelosI .ednagidlävrevö aksnag rä tedlibsiveB. (20 nov 2012, i rätten)

SMS-svenska:

BvisbilDt R ganska övRväldiganD.i¤Rat Ctt R varje 1skilt fynd fallanD Bvis.Cr vi Dm alla i sammanhang,R Dt hLt oig1kallLigt Bvis för att Dt R d1 åtalaD som R gRningsmann1. (20 nov 2012, i rätten)

---

Liknande ordspråk:

Tiden är förbi då man okritiskt och utan fallande bevis för varje enskild individ ska kunna kalla dem kriminella! Och de hör inte hemma i Europa! Jag har inga bevis för att alla ryska soldater är skyldiga till brottslighet. Faktiskt hör vi att många tvingas att gå i kriget och att de försöker hårt att undvika det. Många är offer för ett brutalt regime. (26 mar 2023, i en e-post till NRK efter mötet med IOC om ryskt deltagande i internationell idrott)

Tiden er forbi der man ukritisk og uten fellende bevis for hver enkelt individ skal kunne kalle dem kriminelle! Og de hører ikke hjemme i Europa! Jeg har ikke noe bevis for at alle russiske soldater er skyldig i kriminalitet. Faktisk hører vi at mange blir presset til å dra i krigen og at de prøver hardt å unngå det. Mange er ofre for et brutalt regime. (26 mar 2023, i en e-post til NRK etter møtet med IOC om russisk deltakelse i internasjonal idrett)

För att kunna återuppta en ärende må vi ha nya bevis. De bevis som har framlagts och utvärderats i ärendet tidigare är inte grund för återupptagande. Det måste vara helt nya bevis, och där är det till exempel fel gjorts vid analysen i Rom ett nytt bevis. (29 maj 2013, i en intervju med NRK)

For å kunne gjenoppta en sak må vi ha nye bevis. De bevisene som har vært fremlagt og vurdert i saken tidligere er ikke grunnlag for gjenopptagelse. Det må være helt nye bevis, og der er for eksempel feil gjort ved analysen i Roma et nytt bevis. (29 maj 2013, i intervju med NRK)

Annars i Norden är det vanligt att säkra bevis på vad parterna säger i domstolen. Det gäller både åtalade och vittnen i domstolen. Det är i stort sett bara vi i Norge som inte säkrar sådana bevis. (16 jan 2012, i artikeln om bristande ljudupptagning i norska rättsfall)

Ellers i Norden er det vanlig å sikre bevis av hva som sies av partene i retten. Det gjelder både tiltalte og vitner i retten. Det er stort sett bare vi i Norge som ikke sikrer slike bevis. (16 jan 2012, i artikkelen om manglende lydopptak i norske rettssaker)

De har väckt falska åtal mot mig, ... I varje enskilt fall har de tvingats dra tillbaka åtalen, och de har tvingats skriva under ett dokument som fastställer, efter en fullständig utredning, att det inte finns några bevis på något fel. Inga bevis!

They've made false charges against me, ... In every single case, they've had to drop the charges, and they've had to sign a document stating, after the full investigation, no finding of any wrongdoing. No finding!

Vi ser detta självklart i en sammanhang med fallande oljepris, men för Helgeland och Nordland isolerat sett, är detta en katastrof. (15 jan 2016, 2016)

Vi ser dette selvfølgelig i en sammenheng med fallende oljepris, men for Helgeland og Nordland isolert sett, er dette en katastrofe. (15 jan 2016, 2016)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!