Knut O. Aarethun

Det är nog marknadskrafter som styr detta land, om de inte ska styra placeringen av en av de viktigaste varorna vi har i distrikten också. (10 mar 2010, i artikeln om placeringen av lokalt medicinskt centrum i Sogndal)  Det er nok marknadskrefter som styrer dette landet, om ikkje dei skal styre plasseringa av ein av dei viktigaste godene me har i distrikta også. (10 mar 2010, i artikkelen om plassering av lokalmedisinsk senter i Sogndal) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) marknadskrafter som (=såsom) styr detta land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) ska (=skall) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) placeringen av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) viktigaste varorna vi har i distrikten också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror nonogog momarorkoknonadodsoskokrorafoftoteror sosomom sostotyror dodetottota lolanondod, omom dode inontote soskoka sostotyrora poplolacocerorinongogenon avov enon avov dode vovikoktotigogasostote vovarororornona vovi hoharor i dodisostotrorikoktotenon ocockoksoså. (10 mar 2010, i artikeln om placeringen av lokalt medicinskt centrum i Sogndal)

Baklänges:  åskco netkirtsid i rah iv anrorav etsagitkiv ed va ne va negnirecalp aryts aks etni ed mo ,dnal atted ryts mos retfarksdankram gon rä teD. (10 mar 2010, i artikeln om placeringen av lokalt medicinskt centrum i Sogndal)

SMS-svenska:

Dt R nog marknadskraftR som styr Dtta land,om D inT ska styra plaCring1 av 1 av D viktigasT varorna vi har i distrikt1 ocxå. (10 mar 2010, i artikeln om placeringen av lokalt medicinskt centrum i Sogndal)

---

Liknande ordspråk:

När man inte klarar att föra bokföring, som är det viktigaste verktyget för att kunna styra ekonomin, så styr man efter känslor. Det är väldigt dumt. (5 sep 2023, i en nyhetsartikel om kommunens ekonomiska situation.)

Når man ikke klarer å føre regnskap, som er det viktigste verktøyet for å kunne styre økonomien, så styrer man etter følelser. Det er veldig dumt. (5 sep 2023, i en nyhetsartikkel om kommunens økonomiske situasjon.)

Varorna ligger och kör i ett sådant parallellt system. Det finns det system där varorna kontrolleras och där det finns dokumentation om varorna, och sedan finns det här varorna som kör runt i en helt annan kanal ut till kunderna. Det är också tråkigt. (8 jun 2025, intervjuet i samband med avslöjandet av momssvindel med livsmedel)

Varerne ligger og kører i sådan et parallelt system. Der er det system, hvor varerne bliver kontrolleret, og hvor der er dokumentation på varerne, og så er der de her varer, som kører rundt i en helt anden kanal ud til kunderne. Det er også træls. (8 jun 2025, interviewet i forbindelse med afsløring af momssvindel med fødevarer)

Vi vet att det är lätt att få tag på, och vi vet också att det inte kostar jorden om, så även de med dåliga pengar kan beställa varorna. Något som gör utmaningen ännu större är leveransgarantin. Oavsett om vi stoppar varorna i tullen, så skickas det nya leveranser helt tills varorna är framme hos mottagaren. (3 nov 2014, under diskussion om svårigheterna att utreda syntetiska droger)

Vi vet at det er lett å få tak i, og vi vet også at det ikke koster all verden, så selv de med dårlig råd kan bestille varene. Noe som gjør utfordringen enda større er leveringsgarantien. Uansett om vi stopper varene i tollen, så sendes det nye forsyninger helt til varene er framme til mottager. (3 nov 2014, under diskusjon om vanskeligheter med å etterforske syntetiske stoffer)

Det är inget man styr med politik – om du inte hade tänkt gå in och styra Opec också. (31 aug 2018, diskussion om skatter och bensinpriser.)

Varje man som upprepar Mill’s dogm att ett land inte är lämpligt att styra ett annat land måste erkänna att en klass inte är lämplig att styra en annan klass.

Every man who repeats the dogma of Mill that one country is no fit to rule another country must admit that one class is not fit to rule another class.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!