Erling Sande

Städer som Bergen, Tromsø och Hamar kan mycket väl få några av de statliga arbetsplatserna som flyttas ut, minst lika viktigt är det att stärka städer som Sunnfjord, Sogndal och Åmot där statliga arbetsplatser hjälper till att bygga upp en starkare arbetsmarknad. (30 maj 2025, om prioritering av utflyttning av arbetsplatser.)  Byar som Bergen, Tromsø og Hamar kan godt få nokon av dei statlege arbeidsplassar som blir flytta ut, minst like viktig er det å styrke stadar som Sunnfjord, Sogndal og Åmot der statlege arbeidsplassar er med å byggje opp ein sterkare arbeidsmarknad. (30 maj 2025, om prioritering av utflytting av arbeidsplassar.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Städer som (=såsom) Bergen, Tromsø och (=et, samt) Hamar kan (=har kunskap i) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) få (=lite, ringa, erhålla) några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) statliga arbetsplatserna som (=såsom) flyttas ut, minst lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) viktigt är (=befinner sig, vara) det att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) städer som (=såsom) Sunnfjord, Sogndal och (=et, samt) Åmot där statliga arbetsplatser hjälper (=stöder) till (=åt, mot) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) en (=någon) starkare arbetsmarknad.

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotädoderor sosomom Boberorgogenon, Totroromomsosø ocochoh Hohamomaror kokanon momycockoketot vovälol fofå nonågogrora avov dode sostotatotloligoga arorbobetotsospoplolatotsoserornona sosomom foflolytottotasos utot, mominonsostot lolikoka vovikoktotigogtot äror dodetot atottot sostotärorkoka sostotädoderor sosomom Sosunonnonfofjojorordod, Sosogognondodalol ocochoh Åmomotot dodäror sostotatotloligoga arorbobetotsospoplolatotsoseror hohjojälolpoperor totilollol atottot bobygoggoga upoppop enon sostotarorkokarore arorbobetotsosmomarorkoknonadod. (30 maj 2025, om prioritering av utflyttning av arbetsplatser.)

Baklänges:  Dankramstebra erakrats ne ppu aggyb tta llit repläjh restalpstebra agiltats räd tomÅ hco ladngoS ,drojfnnuS mos redäts akräts tta ted rä tgitkiv akil tsnim ,tu sattylf mos anrestalpstebra agiltats ed va argån åf läv tekcym nak ramaH hco øsmorT ,negreB mos redätS. (30 maj 2025, om prioritering av utflyttning av arbetsplatser.)

SMS-svenska:

stäDr som Brg1,tromsø & hamar kan mycket väl få några av D statliga arBtsplatCrna som flyttas ut,minst lika viktigt R Dt att stRka stäDr som sunnfjord,sogndal & Åmot dR statliga arBtsplatCr hjälPr till att bygga upp 1 starkare arBtsmarknad. (30 maj 2025, om prioritering av utflyttning av arbetsplatser.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har precis fått en ny status som visar att av de 3900 arbetsplatserna har mer än 2500 flyttat in. 23 institutioner har flyttat. Och mer än 25 städer har fått nya statliga arbetsplatser. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om den kommande jobbflyttningen till landsbygden)

Vi har netop fået en ny status, der viser, at ud af de 3900 arbejdspladser er mere end 2500 flyttet ind. 23 institutioner er flyttet. Og mere end 25 byer har fået nye statslige arbejdspladser. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om den kommende job-udflytning til provinsen)

Förutsättningen för en sådan reform är att statliga uppgifter överförs till den nya länsregionen. Dessutom har vi förhoppningar om att statliga arbetsplatser kan flyttas ut i de nya regionerna. (8 dec 2016, i artikeln om Vestland-regionreformen)

Forutsetningen for en slik reform er at det blir overført statlige oppgaver til den nye fylkesregionen. I tillegg har vi forhåpninger om at statlige arbeidsplasser og kan flyttes ut i de nye regionene. (8 dec 2016, i artikkelen om Vestlandsregion-reformen)

Sedan första etappen av flytten av de cirka 3 900 statliga arbetsplatserna påbörjades för två år sedan, har flera borgmästare – bland annat från Lolland och Sydfyn – klagat på att de inte har fått några statliga arbetsplatser. (8 jun 2025, kort före jul 2017)

Siden første etape af udflytningen af de omkring 3.900 statslige arbejdspladser blev sat i gang for to år siden, har flere borgmestre – blandt andet fra Lolland og Sydfyn – beklaget sig over, at de ingen statslige arbejdspladser har fået. (8 jun 2025, kort før jul 2017)

När de har mål om att statliga arbetsplatser ska flyttas ut, kommer det också att vara ett viktigt ämne att man får flytta arbetsplatser till Sogn og Fjordane för att balansera arbetsmarknaden. (18 aug 2016, under förhandlingarna om sammanslagningen av fylkena Hordaland, Rogaland och Sogn og Fjordane)

Når dei har mål om at det skal flyttast ut statlege arbeidsplassar vil det også vere eit viktig tema at ein får flytta arbeidsplassar til Sogn og Fjordane for å balansere arbeidsmarknaden. (18 aug 2016, under forhandlingene om sammenslåing av fylkene Hordaland, Rogaland og Sogn og Fjordane)

Vi kommer att stå på för att få statliga arbetsplatser ut, eftersom det är viktigt distriktspolitik. Samtidigt är det också viktigt demokrati- och maktfördelningspolitik att flytta statliga arbetsplatser bort från huvudstaden. (22 apr 2017, under besök vid UWC-skola i Flekke)

Vi kjem til å stå på for å få statlege arbeidsplassar ut, av di det er viktig distriktspolitikk. Samstundes er det også viktig demokrati- og maktspreiingspolitikk å flytte statlege arbeidsplassar vekk frå hovudstaden. (22 apr 2017, under besøk ved UWC-skulen i Flekke)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!