Marit Halonen Christiansen

Såsom Nordfjord sjukhus är nu, och är utformat att vara, så tillfredsställer det inte det vi menar är ett sjukhus. Vi tror heller inte att det tillfredsställer det som de flesta skulle kalla ett sjukhus. (30 okt 2013, i samband med hörande till Helse Vests slutrapport om Nordfjord sjukhus)  Slik Nordfjord sjukehus er no, og er lagt opp til å vere, så tilfredsstiller det ikkje det vi meiner er eit sjukehus. Vi trur heller ikkje det tilfredsstiller det folk flest vil kalle eit sjukehus. (30 okt 2013, i forbindelse med høyringssvar til Helse Vest sin sluttrapport om Nordfjord sjukehus) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Såsom (=som) Nordfjord sjukhus (=hospital, lasarett) är (=befinner sig, vara) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) utformat att vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) tillfredsställer det inte (=ej, icke) det vi menar (=ämnar) är (=befinner sig, vara) ett sjukhus. (=hospital, lasarett) Vi tror (=antagande, förmoda) heller inte (=ej, icke) att det tillfredsställer det som (=såsom) de (=dom) flesta skulle kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) ett sjukhus. (=hospital, lasarett)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosåsosomom Nonorordodfofjojorordod sosjojukokhohusos äror nonu, ocochoh äror utotfoforormomatot atottot vovarora, soså totilollolfofroredodsossostotälolloleror dodetot inontote dodetot vovi momenonaror äror etottot sosjojukokhohusos. Vovi totrororor hohelolloleror inontote atottot dodetot totilollolfofroredodsossostotälolloleror dodetot sosomom dode foflolesostota soskokulollole kokalollola etottot sosjojukokhohusos. (30 okt 2013, i samband med hörande till Helse Vests slutrapport om Nordfjord sjukhus)

Baklänges:  Suhkujs tte allak elluks atself ed mos ted rellätssderfllit ted tta etni relleh rort iV .suhkujs tte rä ranem iv ted etni ted rellätssderfllit ås ,arav tta tamroftu rä hco ,un rä suhkujs drojfdroN mosåS. (30 okt 2013, i samband med hörande till Helse Vests slutrapport om Nordfjord sjukhus)

SMS-svenska:

såsom nordfjord 7khus R nu,& R utformat att vara,så tillfredsställR Dt inT Dt vi m1ar R ett 7khus.vi tror hLR inT att Dt tillfredsställR Dt som D flSta sQlle kalla ett 7khus. (30 okt 2013, i samband med hörande till Helse Vests slutrapport om Nordfjord sjukhus)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att kalla Nordfjord sjukhus för ett lokalsjukhus enligt de professionella riktlinjerna vi utgår ifrån. Vi anser att akut kirurgi måste vara tillgänglig för att det ska vara ett fullvärdigt sjukhus. (28 okt 2013, hörande svar till Helse Vest om Nordfjord sjukhus)

Det er vanskeleg å kalle Nordfjord sjukehus for eit lokalsjukehus etter dei faglege retningslinjene vi legg til grunn. Vi meiner at akutt kirurgi må vere tilgjengeleg for at det skal vere eit fullverdig sjukehus. (28 okt 2013, i høyringssvar til Helse Vest om Nordfjord sjukehus)

När sängplatserna försvinner är det inte längre ett sjukhus. Varken enligt sjukhuslagens definition eller i verkligheten. Vi kan inte kalla det ett sjukhus när det inte finns sjukhus sängar där. (18 feb 2008, förklaring på vad som händer när sängposten på Florø sjukhus läggs ned)

Når sengeposten forsvinn er det ikkje lenger eit sjukehus. Korkje i sjukehuslova si forstand eller reelt sett. Me kan ikkje kalle det eit sjukehus når det ikkje er sjukesenger der. (18 feb 2008, forklaring på hva som skjer når sengeposten ved Florø sykehus legges ned)

Hon nämner heller inte att det finns stora skillnader mellan norska och danska sjukhus; "små" sjukhus i Danmark är i storlek med medelstora sjukhus i Norge. Jämförelse är därför svår. (4 sep 2015, i en nyhetsartikel.)

Hun nevner heller ikke at det er store forskjeller på norsk og dansk sykehus; «små» sykehus i Danmark er på størrelse med mellomstore sykehus i Norge. Sammenlikning er derfor vanskelig. (4 sep 2015, i en nyhetsartikkel.)

Vi ser att alla hälsoföretag lyckas med detta, även på sjukhus som är mindre än Nordfjord sjukhus. Andra hälsoföretag har anmält i remissprocessen att de är högst förvånade över logiken i det Helse Førde gör med Nordfjord sjukhus. Man kan väl i alla fall säga det så här att utvecklingsprojektet, som är den bästa sakkunniga experten, har helt andra bedömningar av betydelsen av att ha en dagkirurgi på ett sjukhus. Och andra norska hälsoföretag har en helt annan bedömning av hur man faktiskt gör detta för att lyckas på ett bra sätt. (14 jan 2014, i en pressmeddelande och intervju med NRK.no)

Vi ser at alle helseføretak får dette til, også på sjukehus som er mindre enn Nordfjord sjukehus. Andre helseføretak har meldt inn i høyringsprosessen at dei er høgst overraska over logikken i det Helse Førde gjer med Nordfjord sjukehus. Ein kan vel i alle fall seie det slik at utviklingsprosjektet, som er det beste faglege ekspertisen, har heilt andre vurderingar av betydninga av å ha eit dagkirurgi på eit sjukehus. Og andre norske helseføretak har ei heilt anna vurdering av korleis ein faktisk gjer dette for å få det til på ein god måte. (14 jan 2014, i en pressemelding og intervju med NRK.no)

Jag ville inte vara på bara ett sjukhus. Det skulle säkert finnas tillräckligt med allmänkirurgi, men när det gällde kolon-/rektalkirurgi var det en fördel att gå från sjukhus till sjukhus så att vi kunde delta i alla de stora, intressanta fallen.

I didn't want to be at just one hospital. There would surely be enough general surgery, but in the colon/rectal surgery it was an advantage to go to hospital to hospital so we could get in on all the big, interesting cases.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!