Azar Karadas

Jag tror Haugesund-matchen handlar mer om benen än vad vi själva trodde. Det har varit en lång månad och vi har varit i källaren i många matcher. Vi är besvikna och vi skulle gärna ha haft tre poäng, men det kommer en viktig cupmatch om några dagar och vi måste vara redo för den. (26 maj 2013, efter matchen mot Start, där han fick ett gult kort.)  Eg trur Haugesund-kampen heng meir att i beina enn det vi sjølv trudde. Det har vore ein lang månad og vi har vore i kjellaren i mange kampar. Vi er skuffa og vi skulle gjerne hatt tre poeng, men det kjem ein viktig cupkamp om få dagar og vi må vere klar for den. (26 maj 2013, etter kampen mot Start, der han fikk gult kort.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) Haugesund-matchen handlar (=köper) mer om (=runt, ifall, försåvitt) benen än vad (=hur sa) vi själva trodde. Det har varit en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) månad och (=et, samt) vi har varit i källaren i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) matcher. Vi är (=befinner sig, vara) besvikna och (=et, samt) vi skulle gärna ha (=äga) haft tre poäng, (=mening) men (=ändock, skada) det kommer en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) cupmatch om (=runt, ifall, försåvitt) några dagar och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) den.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor Hohaugogesosunondod-momatotcochohenon hohanondodlolaror momeror omom bobenonenon änon vovadod vovi sosjojälolvova totrorododdode. Dodetot hoharor vovaroritot enon lolånongog momånonadod ocochoh vovi hoharor vovaroritot i kokälollolarorenon i momånongoga momatotcochoheror. Vovi äror bobesosvovikoknona ocochoh vovi soskokulollole gogärornona hoha hohafoftot totrore popoänongog, momenon dodetot kokomommomeror enon vovikoktotigog cocupopmomatotcochoh omom nonågogrora dodagogaror ocochoh vovi momåsostote vovarora roredodo foföror dodenon. (26 maj 2013, efter matchen mot Start, där han fick ett gult kort.)

Baklänges:  Ned röf oder arav etsåm iv hco ragad argån mo hctampuc gitkiv ne remmok ted nem ,gnäop ert tfah ah anräg elluks iv hco ankivseb rä iV .rehctam agnåm i neralläk i tirav rah iv hco danåm gnål ne tirav rah teD .eddort avläjs iv dav nä neneb mo rem raldnah nehctam-dnuseguaH rort gaJ. (26 maj 2013, efter matchen mot Start, där han fick ett gult kort.)

SMS-svenska:

jag tror hauGsund-match1 handlar mR om b11 N vad vi själva trodD.Dt har varit 1 lång månad & vi har varit i källar1 i många matchR.vi R Bsvikna & vi sQlle gRna ha haft 3 poNg,m1 Dt kommR 1 viktig cupmatch om några dagar & vi måsT vara redo för d1. (26 maj 2013, efter matchen mot Start, där han fick ett gult kort.)

---

Liknande ordspråk:

Det som har varit så frustrerande med den här säsongen är inte bara att vi har förlorat många matcher, utan att av våra 72 matcher har vi bokstavligen haft 50 där matchen var jämn och om vi hade fått några minuter av bra anfall och några bra försvar skulle vi ha vunnit. Det har varit många matcher som vi förlorat, precis som vi förlorade dagens match.

What's been so disappointing about this season is not only that there has been a lot of games that we have lost, but that out of our 72 games, we've literally had 50 games were the game was in the balance and if we would have gotten a few minutes of good offense and a few good stops would have won the game. There has been a lot of games that we lost just like we lost today's game.

Vi måste spela bra defensivt. De är ett lag som kan göra poäng, så vi måste också göra några poäng själva. Men nyckeln för vårt lag är att spela i 40 minuter. Vi har varit med om många matcher, men vi har inte avslutat dem.

We'll have to play well defensively. They're a team that can put points on the board, so we'll have to put some points on the board ourselves. But the key for our team is to play 40 minutes. We've been in a lot of games, but we haven't finished them.

Vi har inte riktigt varit oss själva. Men hockey går upp och ner. Jag tror fortfarande på oss och vårt sätt spela. Nu får man åka hem några dagar och träffa tomten och sen vara redo den 29:e. (19 dec 2023, efter förlusten mot Modo Hockey.)

Jag har några axlar och handled som har märkts och kommer att märkas de senaste dagarna jag har varit igenom. Men jag tar det med ro några dagar. Jag har inte varit i källaren. (10 apr 2021, efter att han hade gått 700 kilometer på nästan 41 timmar.)

Jeg har noen skuldre og håndledd som har merket og vil merke de siste døgnene jeg har vært gjennom. Men jeg tar det med ro noen dager. Jeg har ikke vært i kjelleren. (10 apr 2021, etter at han hadde gått 700 kilometer på nesten 41 timer.)

De är redo och kan bli redo. Speciellt Rønnow har vi följt och haft i våra händer, och vi förväntar oss att han kan bli redo under de första dagarna. Youssuf är det inget på, han har varit skadad och har byggt upp sig själv under en tid efter sommaren. Nørgaard är en mycket, mycket viktig spelare för oss, och han har kommit tillbaka och har varit involverad i två matcher. (13 nov 2022, söndag kväll i samband med uttagningen av de sista fem spelarna till VM-truppen.)

De er klar og kan blive klar. Specielt Rønnow har vi fulgt og haft i hænderne, og vi forventer, han kan blive klar løbet af de første dage. Youssuf er der ikke noget på, han har været skadet og har bygget sig selv op i en tid efter sommeren. Nørgaard er en meget, meget vigtig spiller for os, og han kommet tilbage og har været involveret i to kampe. (13 nov 2022, søndag aften i forbindelse med udtagelsen af de sidste fem spillere til VM-truppen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!