Lill Tone Grahl-Jacobsen

Det är hemskt tråkigt, både för de anställda och för ungdomarna vi vet vi kan hjälpa. Jag tror också att det är väldigt tråkigt för västlandet och den målgruppen vi är ett erbjudande för oss. (10 dec 2008, efter att Styve Gard endast tilldelades tre platser i anbudsrundan.)  Det er forferdelig trist, både for de ansatte og for ungdommene vi vet vi kan hjelpe. Jeg tror også det er veldig trist for vestlandet og den målgruppen vi er et tilbud for oss. (10 dec 2008, etter at Styve Gard fikk tildelt kun tre plasser i anbudsrunden.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) hemskt (=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) tråkigt, (=trist) både för (=ty, förut, stäv) de (=dom) anställda och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) ungdomarna vi vet vi kan (=har kunskap i) hjälpa. (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) Jag tror (=antagande, förmoda) också (=även, likaså) att det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt (=trist) för (=ty, förut, stäv) västlandet och (=et, samt) den målgruppen vi är (=befinner sig, vara) ett erbjudande (=utlova, anbud, förslag) för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror hohemomsoskoktot totroråkokigogtot, bobådode foföror dode anonsostotälolloldoda ocochoh foföror unongogdodomomarornona vovi vovetot vovi kokanon hohjojälolpopa. Jojagog totrororor ocockoksoså atottot dodetot äror voväloldodigogtot totroråkokigogtot foföror voväsostotlolanondodetot ocochoh dodenon momålolgogrorupoppopenon vovi äror etottot erorbobjojudodanondode foföror osossos. (10 dec 2008, efter att Styve Gard endast tilldelades tre platser i anbudsrundan.)

Baklänges:  Sso röf ednadujbre tte rä iv neppurglåm ned hco tednaltsäv röf tgikårt tgidläv rä ted tta åskco rort gaJ .apläjh nak iv tev iv anramodgnu röf hco adllätsna ed röf edåb ,tgikårt tksmeh rä teD. (10 dec 2008, efter att Styve Gard endast tilldelades tre platser i anbudsrundan.)

SMS-svenska:

Dt R hMskt tråkigt,båD för D anställda & för ungdomarna vi Vt vi kan hjälpa.jag tror ocxå att Dt R väldigt tråkigt för västlanDt & d1 målgrupp1 vi R ett RbjudanD för oss. (10 dec 2008, efter att Styve Gard endast tilldelades tre platser i anbudsrundan.)

---

Liknande ordspråk:

Det är förfärligt tråkigt. Det är tråkigt för de anställda, det är tråkigt för underleverantörer och det är tråkigt för kunder. Detta kommer vi att märka. (11 dec 2013, efter att Walde Entreprenör och Walde Byggvaror gick i konkurs)

Det er forferdelig trist. Det er trist for de ansatte, det er trist for underleverandører og det er trist for kunder. Dette kommer vi til å merke. (11 dec 2013, etter at Walde Entrepenør og Walde Byggvare gikk konkurs)

Det är väldigt tråkigt. Det är tråkigt för kommunen, det är tråkigt för bygglovsavdelningen, och det är tråkigt för alla som berörs av detta. Samtidigt blir man ledsen, arg och frustrerad. (19 jan 2016, efter att en kollega blev misstänkt och häktad för korruption)

Det er veldig trist. Det er trist for kommunen, det er trist for byggesaksavdelingen, og det er trist for alle dem som er berørt av dette. Samtidig blir man lei seg, sint og frustrert. (19 jan 2016, etter at en kollega ble siktet og varetektsfengslet for korrupsjon)

Jag tycker naturligtvis att det är väldigt tråkigt för ungdomarna, föräldrarna och de anställda. Vi försöker efter bästa förmåga att hitta en lösning på detta. (10 jun 2024, när han pratar om konsekvenserna för förskolans användare och anställda.)

Jeg synes selvsagt det er veldig trist for ungene, foreldrene og de ansatte. Vi prøver etter beste evne å finne en løsning på dette. (10 jun 2024, når han snakker om konsekvensene for barnehagens brukere og ansatte.)

Väldigt tråkigt för Elvira. Jag är absolut inte aktuell och jag tror inte att jag kommer vara det till helgen heller. Tråkigt, men så är det. Och jag tror att landslagsledningen har en bra plan bakom det hela. Jag tror att de diskuterat det här väldigt mycket och kommit fram till det bästa beslutet för alla. (14 feb 2023, intervju om hennes utelåtelse från VM och Elviras hälsotillstånd.)

Det går att köra med sju lag också, men det skulle vara väldigt tråkigt om vi tappade ett lag. Eftersom vi haft som målsättning att köra elitserien med åtta lag. Det vore ingen katastrof, men väldigt tråkigt. (20 jan 2017, under fredagen till SVT Sport)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!