Ronja Trolie

Det är absolut en utmaning, men det är något vi har jobbat med ganska länge. Vi jobbar brett och över hela kommunen. Vi ser egentligen på alla typer av bostadshus för att kunna husera de som kommer. Vi ska komma tillbaka med mer information till invånarna så snart vi har det. (4 nov 2015, på folkmöte om asylmottagningen i Stryn)  Det er absolutt ei utfordring, men det er noko vi har jobba med ganske lenge. Vi jobbar breitt og over heile kommunen. Vi ser eigentleg på alle typar bustadhus for å kunne huse dei som kjem. Vi skal kome tilbake med meir informasjon til innbyggarane så snart vi har det. (4 nov 2015, på folkemøte om asylmottaket i Stryn) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) en (=någon) utmaning, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) något vi har jobbat med (=tillsammans) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) länge. Vi jobbar brett och (=et, samt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) kommunen. Vi ser egentligen på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) typer av (=avbruten, från, bruten) bostadshus (=boningshus) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) husera (=bo) de (=dom) som (=såsom) kommer. Vi ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) med (=tillsammans) mer information till (=åt, mot) invånarna så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) vi har det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror abobsosololutot enon utotmomanoninongog, momenon dodetot äror nonågogotot vovi hoharor jojobobbobatot momedod goganonsoskoka lolänongoge. Vovi jojobobbobaror bobroretottot ocochoh övoveror hohelola kokomommomunonenon. Vovi soseror egogenontotloligogenon popå alollola totypoperor avov bobosostotadodsoshohusos foföror atottot kokunonnona hohusoserora dode sosomom kokomommomeror. Vovi soskoka kokomommoma totilollolbobakoka momedod momeror inonfoforormomatotionon totilollol inonvovånonarornona soså sosnonarortot vovi hoharor dodetot. (4 nov 2015, på folkmöte om asylmottagningen i Stryn)

Baklänges:  Ted rah iv trans ås anranåvni llit noitamrofni rem dem akabllit ammok aks iV .remmok mos ed aresuh annuk tta röf suhsdatsob va repyt alla åp negiltnege res iV .nenummok aleh revö hco tterb rabboj iV .egnäl aksnag dem tabboj rah iv togån rä ted nem ,gninamtu ne tulosba rä teD. (4 nov 2015, på folkmöte om asylmottagningen i Stryn)

SMS-svenska:

Dt R ab¤ut 1 utmaning,m1 Dt R något vi har jobbat med ganska lNG.vi jobbar brett & övR hLa kommun1.vi Cr eg1tlig1 på alla tyPr av bostadshus för att Qnna huCra D som kommR.vi ska komma tillbaka med mR informa10n till invånarna så snart vi har Dt. (4 nov 2015, på folkmöte om asylmottagningen i Stryn)

---

Liknande ordspråk:

Det hade vi säkert, vi skulle kunna ha gått ut med mer information på andra språk, men vi får komma ihåg att allt har gått ganska fort. Men hade vi jobbat mer systematiskt hade vi kunnat göra mer, absolut. (11 dec 2021, nyhetsartikel)

Nu känner jag att jag börjar komma tillbaka till en bra form där jag absolut kan gå över sex meter ganska snart och även högre höjder än så. (9 aug 2020, intervju med SVT Sport)

Än så länge finns det inga sanktioner från kommunen om att till exempel sänka temperaturen. Vi klarar oss nog ganska bra och hoppas att vi egentligen bara ska kunna trumma på. (19 okt 2022, efter prishöjningarna inför höstterminen.)

Vi har ju verkligen jobbat för detta och vi har varit upptagna av att kunna ge något tillbaka som vi kan se omedelbar effekt av för invånarna, i en krävande ekonomisk tid. (19 jun 2023, efter beslutet om gratis buss)

Vi har jo virkelig jobbet for dette og vi har vært opptatt av å kunne gi noe tilbake som vi kan se umiddelbar effekt av for innbyggerne, i en krevende økonomisk tid. (19 jun 2023, etter vedtaket om gratis buss)

Alla sätt att komma ut till invånarna där vi möter dem där de är hemma är ett bra sätt. Här kommer bokbussen den har inte bara med sig böcker utan information till hela samhället. (4 okt 2018, i september fick Kungsbacka kommun suga upp en fettklump på hela fem ton.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!