Geir Voldum

Jag tror att en del av avsikten är att andra inte ska hamna i samma situation som vi har varit i. Jag tänker att detta kan vara början på något nytt, både i rättssystemet och annars. (8 aug 2016, efter demonstrationen utanför rådhuset i Lærdal)  Eg trur litt av intensjonen er at andre ikkje skal komme i same situasjon som har vore i. Eg tenkjer at det her kan vere starten på noko nytt, både i rettssystemet og elles. (8 aug 2016, etter demonstrasjonen utenfor rådhuset i Lærdal) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) avsikten är (=befinner sig, vara) att andra inte (=ej, icke) ska (=skall) hamna (=landa) i samma (=likadan, likadana, dito) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) vi har varit i. Jag tänker att detta kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) början (=inledningen, start) på (=ettrig, kungen, villig) något nytt, både i rättssystemet och (=et, samt) annars. (=eljest)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot enon dodelol avov avovsosikoktotenon äror atottot anondodrora inontote soskoka hohamomnona i sosamommoma sositotuatotionon sosomom vovi hoharor vovaroritot i. Jojagog totänonkokeror atottot dodetottota kokanon vovarora bobörorjojanon popå nonågogotot nonytottot, bobådode i rorätottotsossosysostotemometot ocochoh anonnonarorsos. (8 aug 2016, efter demonstrationen utanför rådhuset i Lærdal)

Baklänges:  Sranna hco temetsyssttär i edåb ,ttyn togån åp najröb arav nak atted tta reknät gaJ .i tirav rah iv mos noitautis ammas i anmah aks etni ardna tta rä netkisva va led ne tta rort gaJ. (8 aug 2016, efter demonstrationen utanför rådhuset i Lærdal)

SMS-svenska:

jag tror att 1 Dl av avsikt1 R att andra inT ska hamna i samma situa10n som vi har varit i.jag tNkR att Dtta kan vara början på något nytt,båD i rättssystMet & annars. (8 aug 2016, efter demonstrationen utanför rådhuset i Lærdal)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att detta är början på något helt nytt i sametingspolitiken. Detta är början på att få bort alla tabun som är förknippade med att vara norsk same som har gått igenom en hård förnorskningstid. (13 sep 2021, enligt de första prognoserna i valet 2021)

Jeg tror dette er starten på noe helt nytt i sametingspolitikken. Dette er starten på å få bort alle tabuene som er forbundet med å være norsk same som har vært gjennom en hard fornorskningsperiode. (13 sep 2021, etter de første prognosene i valget 2021)

Det vi gör nu är att undvika att hamna i samma situation som andra länder i Europa. Undvika att stänga städer och gå drastiskt till väga för att få kontroll igen. Och vi vill i alla fall inte hamna i en sådan situation till jul. Därför stramar vi åt nu. (23 okt 2020, i en artikel om koronasituationen.)

Det vi gjør nå er å unngå å komme i samme situasjon som andre land i Europa. Unngå å stenge byer og gå drastisk til verks for å få kontroll igjen. Og vi ønsker i alle fall ikke å komme i en sånn situasjon til jul. Derfor strammer vi inn nå. (23 okt 2020, i en artikkel om koronasituasjonen.)

Det är lätt att hamna mellan två stolar om man bygger nytt utan att använda de resurser som behövs för att få det verkligen bra. Då kan vi snabbt hamna med ett nytt bygg som liknar lite på det gamla, och det blir sällan bra. Det har vi flera exempel på tidigare, både i Storgata i Lillehammer och i andra historiska stadsmiljöer. (27 jan 2017, under diskussion om återuppbyggnad av Storgatan 81 efter branden)

Det er lett å havne mellom to stolar dersom ein byggjer nytt utan å bruke dei ressursane som skal til for å få det verkeleg bra. Då kan vi fort ein ende opp med eit nytt bygg som liknar litt på det gamle, og det blir sjeldan bra. Det har vi fleire døme på frå før, både i Storgata i Lillehammer og i andre historiske bymiljø. (27 jan 2017, under diskusjon om gjenoppbygging av Storgata 81 etter brannen)

Jag tror att vi har varit rädda för att hamna i samma situation som i Sovjet där man tvångsinlägger politiska dissidenter. (24 aug 2013, i artikeln.)

Jeg tror at vi har vært redde for å komme i samme situasjon som i Sovjet hvor man tvangsinnla politiske dissidenter. (24 aug 2013, i artikkelen.)

Du kan arbeta med baseboll i 50 år och aldrig hamna i exakt samma situation igen. Kanske kan du vara i ligamästerskapet, kanske kan du ha en chans att vinna allt. Men med den här gänget ... att vara en del av detta är verkligen något speciellt. Jag har tvingat mig själv att njuta av det.

You can work in baseball for 50 years and never be in this exact situation again. Maybe you can be in the league championship, maybe you can have a chance to win it all. But with this bunch of guys ... to be part of this is really something special. I've forced myself to enjoy it.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!