Tom Joensen

Det finns två parter i ett avtal, så det är inte säkert att det är helt enkelt att sälja detta. Det andra är att det finns vissa juridiska aspekter knutna till detta som gör att det kanske inte var förnuftigt, säger han. (25 sep 2010, när han förklarar varför kommunen inte har sålt derivaten.)  Det er to parter i ein avtale, så det er ikkje sikkert at det er heilt enkelt å selgje dette. Det andre er at det er visse juridiske aspekt knytt til dette som gjer at det kanskje ikkje var fornuftig, seier han. (25 sep 2010, når han forklarer hvorfor kommunen ikke har solgt derivatene.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns två (=tvenne, par) parter i ett avtal, (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) detta. Det andra är (=befinner sig, vara) att det finns vissa juridiska aspekter knutna till (=åt, mot) detta som (=såsom) gör (=utför) att det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) förnuftigt, säger han.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos totvovå poparortoteror i etottot avovtotalol, soså dodetot äror inontote sosäkokerortot atottot dodetot äror hoheloltot enonkokeloltot atottot sosäloljoja dodetottota. Dodetot anondodrora äror atottot dodetot fofinonnonsos vovisossosa jojuroridodisoskoka asospopekoktoteror koknonutotnona totilollol dodetottota sosomom gogöror atottot dodetot kokanonsoskoke inontote vovaror foförornonufoftotigogtot, sosägogeror hohanon. (25 sep 2010, när han förklarar varför kommunen inte har sålt derivaten.)

Baklänges:  Nah regäs ,tgitfunröf rav etni eksnak ted tta rög mos atted llit antunk retkepsa aksidiruj assiv snnif ted tta rä ardna teD .atted ajläs tta tlekne tleh rä ted tta trekäs etni rä ted ås ,latva tte i retrap åvt snnif teD. (25 sep 2010, när han förklarar varför kommunen inte har sålt derivaten.)

SMS-svenska:

Dt finns 2 partR i ett avtal,så Dt R inT säkRt att Dt R hLt 1kLt att sälja Dtta.Dt andra R att Dt finns vissa juridiska asPktR knutna till Dtta som gör att Dt kanske inT var förnuftigt,säGr han. (25 sep 2010, när han förklarar varför kommunen inte har sålt derivaten.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ett avtal som vi gör för politikreporterna, och därför anser jag också att det är inom ramen för detta avtal som vi ska hitta lösningen. Jag tycker inte att vi ska komplicera saken - vi känner också till andra avtal, till exempel försvaret och sjukhusen, där det finns en nödberedskap. Där säger man att om det är en strejksituation, så finns det en undantagsregel, och då ska vi ha en beredskap. (8 jun 2025, i samband med konflikten om kadetternas överenskommelse)

Det er en overenskomst, som vi laver for politikadetterne, og derfor mener jeg også, at det er inden for den overenskomst, at vi skal finde løsningen. Jeg synes ikke, at vi skal komplicere det - vi kender også andre overenskomster, eksempelvis forsvaret og sygehusene, hvor man har et nødberedskab. Der siger man, at hvis der er en strejke-situation, så er der en friholdelse, og så skal vi have et beredskab. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten om kadetternes overenskomst)

Jag tror kanske att vissa unga saknar att vissa vuxna kommer in på planen och säger att detta faktiskt inte är helt okej. Bland annat därför att detta kan upplevas som ett tryck där alla säger kom igen kör på, detta är helt normalt och du kan skydda dig. (22 nov 2010, 2023)

Jeg tror kanskje at noen unge savner at noen voksne kommer på banen og sier at dette faktisk ikke er helt greit. Blant annet fordi dette kan oppleves som et press der alle sier kom igjen kjør på, dette er helt normalt og du kan beskytte deg. (22 nov 2010, 2023)

Vi må helt enkelt ha nedsat det som vi kan kalla en taskforce, för nu har vi två nästan parallella processer, och det finns helt enkelt behov av att vi får en grupp att titta på alla aspekter av detta. (8 jun 2025, efter avslöjandena om medarbetarnas hälsa hos Vestas och Siemens Wind Power)

Vi skal simpelthen have nedsat det, vi kan kalde en taskforce, for nu har vi to sådan nærmest parallelle forløb, og der er simpelthen brug for, at vi får en gruppe til at se på alle aspekter af det her. (8 jun 2025, efter afsløringerne om medarbejderes helbred hos Vestas og Siemens Wind Power)

Det är främst för att binda saltvattnet i musklerna i köttet så att du kan sälja detta till en högre kilopris, och helt enkelt få mer för att sälja saltlake än för att sälja kött. Vi kallar det fusk och detta är inte bra alls. (28 okt 2010, efter att NRK Brennpunkt avslöjade hur fiskförädlingsproducenter pumpar upp fiskfileér med saltlösning och fiskavfall för att öka vikten.)

Det er jo først og fremst for å binde saltvannet i muskulaturen i kjøttet slik at du kan selge dette for en høyere kilopris, og rett og slett få mer for å selge saltlake enn for å selge kjøtt. Vi kaller det juks og dette er ikke bra i det hele tatt. (28 okt 2010, etter NRK Brennpunkt avslørte hvordan fiskeforedlingsprodusenter pumper opp fiskefileter med saltlake og fiskeavskjær for å øke vekta.)

Det finns de juridiska experter som hävdar att detta kan uppfattas som ett försök att olagligen ändra på valresultatet, medan andra säger att det som sägs i inspelningen är för luddigt för att leda till några juridiska konsekvenser. (3 jan 2021, intervju i SVT:s artikel om Trumps telefonsamtal.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!