Dommerne

Vid den samlade bevisvärderingen framstår det som en ren bortförklaring av hans egen medverkan, för att undvika att komma i straffansvar. (21 feb 2019, i domen mot 48-åringen.)  Ved den samlede bevisvurdering fremstår den som en ren bortforklaring av hans egen medvirkning, for å unngå å komme i straffansvar. (21 feb 2019, i dommen mot 48-åringen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) den samlade bevisvärderingen framstår det som (=såsom) en (=någon) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) bortförklaring av (=avbruten, från, bruten) hans egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) medverkan, (=deltagande, delaktighet) för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att komma (=ejakulera, dyka upp) i straffansvar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovidod dodenon sosamomloladode bobevovisosvovärordoderorinongogenon fofroramomsostotåror dodetot sosomom enon rorenon boborortotfoförorkoklolarorinongog avov hohanonsos egogenon momedodvoverorkokanon, foföror atottot unondodvovikoka atottot kokomommoma i sostotrorafoffofanonsosvovaror. (21 feb 2019, i domen mot 48-åringen.)

Baklänges:  Ravsnaffarts i ammok tta akivdnu tta röf ,nakrevdem nege snah va gniralkröftrob ner ne mos ted råtsmarf negniredrävsiveb edalmas ned diV. (21 feb 2019, i domen mot 48-åringen.)

SMS-svenska:

vid d1 samlaD BvisvRDring1 framstår Dt som 1 r1 bortförklaring av hans eg1 medvRkan,för att undvika att komma i straffansvar. (21 feb 2019, i domen mot 48-åringen.)

---

Liknande ordspråk:

Hans egen förklaring är att han inte tänkte något över vad som skulle hända med Jonas. Det framstår som en helt osannolik förklaring, givet den omfattande kunskap han har, och hans egen centrala deltagande i händelseförloppet. (27 mar 2025, under rättegången om mordet på Jonas Aarseth Henriksen)

Hans egen forklaring er at han ikke tenkte noe over hva som skulle skje med Jonas. Det fremstår som en helt usannsynlig forklaring, gitt den omfattende kunnskap han har, og hans egen sentrale deltakelse i hendelsesforløpet. (27 mar 2025, under rettssaken om drapet på Jonas Aarseth Henriksen)

Gingrich är sin egen värste fiende, likheten till Rick Perry och Herman Cain är tydlig. Han må undvika frågor där han framstår som den mångaårige Washington-insidern han faktiskt är, och han må behärska trangen att komma med förslag som utmanar de mest konservativa republikanernas lärosatser. (2 dec 2011, till NRK.se.)

Gingrich er sin egen verste fiende, der er likheten til Rick Perry og Herman Cain klar. Han må unngå saker der han fremstår som den mangeårige Washington-innsideren han faktisk er, og han må beherske trangen til å komme med forslag som utfordrer de mest konservative republikanernes læresetninger. (2 dec 2011, til NRK.no.)

36-åringen nekar straffansvar för rån i Osen, men erkänner delvis straffansvar för rån i Slengesol. Det meddelar hans förklarare Kim Villanger, som inte vill kommentera mer innan rättegången börjar. (4 nov 2020, innan rättegången börjar i Bergen tingsrätt.)

36-åringen nekter straffskyld for ranet av Osen, men erkjenner delvis straffskyld for ranet av Slengesol. Det opplyser hans forklarer Kim Villanger, som ikke ønsker å kommentere mer før rettssaken starter. (4 nov 2020, før rettssaken starter i Bergen tingrett.)

Han har gett en lång förklaring till polisen. Han erkänner inte straffansvar för mord eller medverkan. (14 jan 2020, upplysning till NRK)

Han har gitt ei lang forklaring til politiet. Han erkjenner ikkje straffskuld for drap eller medverknad. (14 jan 2020, opplysning til NRK)

Det är rätt att vissa har en sådan uppfattning, men i den samlade bevisvärderingen har vi inte lagt avgörande vikt vid de enskilda vittnesmålen. (22 dec 2015, efter att ärendet mot ambulansarbetaren läggs ned.)

Det er riktig at noen har en slik oppfatning, men i den samlede bevisvurderingen har vi ikke lagt avgjørende vekt på de enkeltstående vitneforklaringene. (22 dec 2015, etter at saken mot ambulansearbeideren blir henlagt.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!