Per Øyvind Helle

Melodi Grand Prix gav oss i Hipphipp Flora 3,4 miljoner kronor i omsättning. Det är säkert någon som tror att då tjänade vi 3,4 miljoner kronor också. Det gav oss två anställda i hipp hipp arbete i ett halvt år, det gav oss 100 000 kronor i överskott och det gav oss alltså då utrymme att betala 40 000 kronor i månadslön till var och en av oss. (26 maj 2011, i en förklaring om ekonomin knuten till MGP-arrangemanget)  Melodi Grand Prix gav oss i Hipphipp Flora 3,4 millionar kroner i omsetnad. Det er sikkert nokon som trur at då tente vi 3,4 millionar kroner også. Det gav oss to tilsette i hipp hipp arbeid i eit halvt år, det gav oss 100 000 kroner i overskot og det gav oss altså då rom til å betale 40 000 kroner i månadsløn til kvar av oss. (26 maj 2011, i en forklaring om økonomien knyttet til MGP-arrangementet) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Melodi (=låt) Grand Prix gav oss i Hipphipp Flora 3,4 miljoner kronor i omsättning. Det är (=befinner sig, vara) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) någon (=en) som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) att då (=emedan, förr) tjänade vi 3,4 miljoner kronor också. (=även, likaså) Det gav oss två (=tvenne, par) anställda i hipp (=häftig) hipp (=häftig) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) i ett halvt år, det gav oss 100 000 kronor i överskott (=överflöd, rest, överskjutande) och (=et, samt) det gav oss alltså (=nämligen, således) då (=emedan, förr) utrymme (=spelrum, svängrum, plats) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) 40 000 kronor i månadslön till (=åt, mot) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Momelolododi Gogroranondod Poprorixox gogavov osossos i Hohipoppophohipoppop Foflolorora 3,4 momiloljojononeror kokrorononoror i omomsosätottotnoninongog. Dodetot äror sosäkokerortot nonågogonon sosomom totrororor atottot dodå totjojänonadode vovi 3,4 momiloljojononeror kokrorononoror ocockoksoså. Dodetot gogavov osossos totvovå anonsostotälolloldoda i hohipoppop hohipoppop arorbobetote i etottot hohalolvovtot åror, dodetot gogavov osossos 100 000 kokrorononoror i övoverorsoskokotottot ocochoh dodetot gogavov osossos alolloltotsoså dodå utotrorymommome atottot bobetotalola 40 000 kokrorononoror i momånonadodsoslolönon totilollol vovaror ocochoh enon avov osossos. (26 maj 2011, i en förklaring om ekonomin knuten till MGP-arrangemanget)

Baklänges:  Sso va ne hco rav llit nölsdanåm i ronork 000 04 alateb tta emmyrtu åd åstlla sso vag ted hco ttoksrevö i ronork 000 001 sso vag ted ,rå tvlah tte i etebra ppih ppih i adllätsna åvt sso vag teD .åskco ronork renojlim 4,3 iv edanäjt åd tta rort mos nogån trekäs rä teD .gninttäsmo i ronork renojlim 4,3 arolF ppihppiH i sso vag xirP dnarG idoleM. (26 maj 2011, i en förklaring om ekonomin knuten till MGP-arrangemanget)

SMS-svenska:

mLodi grand prix gav oss i hipphipp flora 3,4 miljonR kronor i omsättning.Dt R säkRt ngn som tror att då tjNaD vi 3,4 miljonR kronor ocxå.Dt gav oss 2 anställda i hipp hipp arBT i ett ½t år,Dt gav oss 100 000 kronor i övRskott & Dt gav oss alltså då utrymme att Btala 40 000 kronor i månadslön till var & 1 av oss. (26 maj 2011, i en förklaring om ekonomin knuten till MGP-arrangemanget)

---

Liknande ordspråk:

Sjukhusen: 1,7 miljarder kronor extra i investeringsmedel för nybyggnation, underhåll och utrustning. Totalsumman blir 5,3 miljarder kronor. Av ökningen får Helse Midt-Norge 229 miljoner kronor, Helse Sør-Øst 920 miljoner kronor, Helse Vest 330 miljoner kronor och Helse Nord 189 miljoner kronor. (4 okt 2007, i samband med läckage av statsbudgetnyheter.)

Sykehusene: 1,7 milliarder kroner ekstra i investeringsmidler til nybygg, vedlikehold og utstyr. Totalsummen blir 5,3 milliarder kroner. Av økningen får Helse Midt-Norge 229 millioner kr, Helse Sør-Øst 920 millioner kr, Helse Vest 330 millioner kr og Helse Nord 189 millioner kr. (4 okt 2007, i forbindelse med lekkasje av statsbudsjettnyheter.)

Det har blivit strängt felaktigt att rederiet har beslutat en bot på 4 miljoner kronor. Det har beslutats en bot där 4 miljoner kronor nämns, men där 3,6 miljoner är gjort betingat. Det betyder att Jebsens rederi ska betala 400.000 kronor i bot. (26 aug 2011, när rederiet antog förslaget på 4 miljoner kronor, varav 3,6 miljoner är betingat.)

Det er streng tatt feil at rederiet har vedtatt en bot på 4 millioner kroner. Det er vedtatt en bot hvor 4 millioner kroner er nevnt, men der 3,6 millioner er gjort betinget. Det betyr at Jebsens rederi skal betale 400.000 kroner i bot. (26 aug 2011, når rederiet vedtok forelegget på 4 millioner kroner, hvorav 3,6 millioner er betinget.)

Anta att vi får fem miljoner kronor från fonden på 125 miljoner kronor. Då måste vi fortfarande låna 30 miljoner kronor. Det skulle göra ett allvarligt snäpp i vår ekonomi många år framåt om vi ska betala tillbaka det. (7 jun 2025, i samband med kritiken av stormflodshjälp.)

Lad os antage, at vi får fem millioner kroner fra puljen på 125 millioner kroner. Så skal vi stadig ud at låne 30 millioner kroner. Det vil gøre et alvorligt indhuk i vores økonomi mange år fremadrettet, hvis vi skal betale det tilbage. (7 jun 2025, i forbindelse med kritikken af stormflodshjælp.)

Budgeten kalenderåret 2021 är 58 miljoner kronor och hittills har vinterväghållningen kostat 45 miljoner kronor. Jag tror att när året är slut kommer kostnaden att vara cirka 78 miljoner kronor. (9 apr 2021, när Per Hilmersson pratar om budgeten för snöröjning i januari.)

Vi önskar att bidra till skydd av civila, mat, bostad och medicinsk behandling. Därför ökar Norge det humanitära stödet med 71 miljoner kronor, med 30 miljoner kronor, så att det totalt blir cirka 100 miljoner kronor. (20 maj 2021, under en uttalande till NRK om Norges ökade humanitära stöd till Gaza.)

Vi ønsker å bidra til beskyttelse av sivile, mat, husly og medisinsk behandling. Derfor øker Norge den humanitære støtten på 71 millioner kroner, med 30 millioner kroner, slik at den til sammen blir på rundt 100 millioner kroner. (20 maj 2021, under en uttalelse til NRK om Norges økte humanitære støtte til Gaza.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!