Harald Tom Nesvik

Det lägger ingen riktlinjer för vad vi gör i Nordfjord. Detta är ett projekt kopplat till den fortsatta genomförandet av E39 i Møre og Romsdal, och oavsett om du väljer det mellersta eller inre alternativet i Nordfjord, så kommer dessa att övergå i varandra. (14 apr 2014, under ett möte i Ålesund)  Det legg ingen føringar for kva vi gjer i Nordfjord. Dette er eit prosjekt knytt til den vidare framføringa av E39 i Møre og Romsdal, og uansett om du vel det midtre eller indre alternativet i Nordfjord, så vil desse gå over i kvarandre. (14 apr 2014, under et møte i Ålesund) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det lägger ingen riktlinjer för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) vi gör (=utför) i Nordfjord. Detta är (=befinner sig, vara) ett projekt kopplat till (=åt, mot) den fortsatta genomförandet av (=avbruten, från, bruten) E39 i Møre og Romsdal, och (=et, samt) oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) väljer det mellersta eller (=alternativt) inre alternativet i Nordfjord, så (=odla, plantera) kommer dessa att övergå i varandra.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot lolägoggogeror inongogenon rorikoktotlolinonjojeror foföror vovadod vovi gogöror i Nonorordodfofjojorordod. Dodetottota äror etottot poprorojojekoktot kokopoppoplolatot totilollol dodenon foforortotsosatottota gogenonomomfoföroranondodetot avov E39 i Momørore ogog Roromomsosdodalol, ocochoh oavovsosetottot omom dodu voväloljojeror dodetot momelollolerorsostota elolloleror inonrore aloltoterornonatotivovetot i Nonorordodfofjojorordod, soså kokomommomeror dodesossosa atottot övoverorgogå i vovaroranondodrora. (14 apr 2014, under ett möte i Ålesund)

Baklänges:  Ardnarav i ågrevö tta assed remmok ås ,drojfdroN i tevitanretla erni relle atsrellem ted rejläv ud mo ttesvao hco ,ladsmoR go erøM i 93E va tednaröfmoneg attastrof ned llit talppok tkejorp tte rä atteD .drojfdroN i rög iv dav röf rejniltkir negni reggäl teD. (14 apr 2014, under ett möte i Ålesund)

SMS-svenska:

Dt lägGr ing1 riktlinjR för vad vi gör i nordfjord.Dtta R ett projekt kopplat till d1 fortsatta g1omföranDt av e39 i møre og romsdal,& oavCtt om du väljR Dt mLRsta LR inre altRnatiVt i nordfjord,så kommR Dssa att övRgå i varandra. (14 apr 2014, under ett möte i Ålesund)

---

Liknande ordspråk:

Vi nedgraderar varningsnivån längs kusten av Nordfjord och Møre og Romsdal till orange, och sedan nedgraderar vi det orange varningsnivån i de mellersta och inre delarna av Møre og Romsdal och Nordfjord till gult nivå. (31 jan 2024, när han blev tillfrågad om extremvädervarning på Vestlandet)

Vi nedgraderer farevarselet på kysten av Nordfjord og Møre og Romsdal til oransje, og så nedgraderer vi det oransje farevarselet i midtre og indre strøk av Møre og Romsdal og Nordfjord til gult nivå. (31 jan 2024, når han ble spurt om ekstremværvarsel på Vestlandet)

Om det mellersta alternativet väljs för E39 så är chanserna för att få bro i Ytre Nordfjord betydligt mindre än om man väljer det inre alternativet i Stryn. Det är anledningen till att en majoritet lutade mot det inre alternativet. (22 dec 2011, under diskussionen i kommunfullmäktige om E39-sträckan.)

Dersom det midtre alternativet blir valt for E39 så er sjansane for å få bru i ytre Nordfjord vesentleg mindre enn om ein vel det indre alterantivet i Stryn. Det er grunnen til at eit fleirtal hella mot det indre alternativet. (22 dec 2011, under diskusjonen i kommunestyret om E39-traseen.)

Vi kommer i alla fall inte att ta med oss Nordfjord kommuner in i Møre og Romsdal för att ta ett jämnt nedåt i Sogn og Fjordane. Det kommer bara skapa oro i Møre og Romsdal, så det är oaktuellt. (23 aug 2016, när han pratar om möjliga förändringar i länsgränserna)

Vi kjem i alle fall ikkje til å ta med oss nordfjordkommunar inn i Møre og Romsdal for å ta eit jafs nedover i Sogn og Fjordane. Det vil berre skape uro i Møre og Romsdal, så det er uaktuelt. (23 aug 2016, når han snakker om mulige endringer i fylkesgrensene)

Genom att lägga vägen inåt från Skei till gränsen mot Møre och Romsdal, så får vi bort färjorna Anda-Lote och Volda-Folkestad. Jag förstår inte motståndet som mellersta Nordfjord mobiliserar i frågan. (11 jan 2012, i en nyhetsartikel om E39-stamvägen)

Ved å legge vegen i indre frå Skei til møregrensa, så får vi vekk ferjene Anda-Lote og Volda-Folkestad. Eg greier ikkje å sjå motstanden som midtre Nordfjord mobiliserer i saka. (11 jan 2012, i en nyhetsartikkel om E39-stamvegen)

Vi har sett närmare på prognoserna och det ser ut att Nordfjord, inre sträckor av Møre og Romsdal och Dovrefjell-områdena kan få de kraftigaste vindbyarna och vinden i fjällen, säger han. (14 jan 2018, söndag kväll)

Vi har sett grundigare på prognosane og det ser ut til at Nordfjord, indre strok av Møre og Romsdal og Dovrefjellområda kan få dei kraftigaste vindkasta og vinden i fjellet, seier han. (14 jan 2018, søndag kveld)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!