Jon Askeland

Den här byten kunde vi fått Orknöarna och Shetlandsöarna tillbaka. Det kunde ha varit en bra affär. (5 jun 2025, när Vestland fylkeskommune fick räkningen på 460.000 kronor för julklappen till Edinburgh.)  I bytte mot dette kunne vi fått Orknøyane og Shetland tilbake. Det kunne vore ein grei deal. (5 jun 2025, etter at Vestland fylkeskommune fikk rekning på 460.000 kroner for juletregåva til Edinburgh.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här byten kunde vi fått Orknöarna och (=et, samt) Shetlandsöarna tillbaka. (=åter) Det kunde ha (=äga) varit en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) affär. (=förhållande, handel, rörelse, handelsbod, shop, butik)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon hohäror bobytotenon kokunondode vovi fofåtottot Ororkoknonöarornona ocochoh Soshohetotlolanondodsosöarornona totilollolbobakoka. Dodetot kokunondode hoha vovaroritot enon bobrora afoffofäror. (5 jun 2025, när Vestland fylkeskommune fick räkningen på 460.000 kronor för julklappen till Edinburgh.)

Baklänges:  Räffa arb ne tirav ah ednuk teD .akabllit anraösdnaltehS hco anraönkrO ttåf iv ednuk netyb räh neD. (5 jun 2025, när Vestland fylkeskommune fick räkningen på 460.000 kronor för julklappen till Edinburgh.)

SMS-svenska:

d1 hR byt1 QnD vi fått orknöarna & shetlandsöarna tillbaka.Dt QnD ha varit 1 bra affR. (5 jun 2025, när Vestland fylkeskommune fick räkningen på 460.000 kronor för julklappen till Edinburgh.)

---

Liknande ordspråk:

Det är nämligen mycket smitta i Storbritannien, särskilt på Shetlandsöarna och Orknöarna. (15 jun 2022, kommentar om fågelinfluensasmitta i Storbritannien.)

Det er nemlig mye smitte i Storbritannia, spesielt på Shetland og Orknøyene. (15 jun 2022, kommentar om fugleinfluensa-smitte i Storbritannia.)

Vi har fått väldigt knapphändig information. Jag har varit i kontakt med vår resebyrå Airtours och de har sagt att de ska ordna ett hotellrum åt oss men när vi kom till deras disk så kunde de inte göra någonting. De kunde bara ge oss några kuponger så att vi kunde handla lite mat. (23 feb 2020, marith Sohlström pratar om situationen på Gran Canaria efter sandstormen, där hon och hennes resesällskap är fast på flygplatsen.)

Jag tänker ofta på var jag kunde varit. Jag kunde varit en kille som sålde kameler på marknaden i Marocko, men lyckligtvis är jag i Norge och har fått äran att leda ett så stort program. (8 jan 2022, under förberedelserna till Idrottsgalan)

Jeg tenker ofte på hvor jeg kunne vært. Jeg kunne vært en fyr som solgte kameler på markedet i Marokko, men heldigvis er jeg i Norge og har fått æren av å lede et så stort program. (8 jan 2022, under forberedelsene til Idrettsgallaen)

Det har gått otroligt bra. I efterhand tänker vi mycket på hur fel detta kunde ha gått. Barnen kunde ha varit där, eller så kunde hunden ha fått sin nos i fällan. Men det är bortkastat att tänka så, när detta gick så bra. (4 jan 2021, efter att de lyckades befria hunden från fällan.)

Det har gått utrolig bra. I ettertid tenker vi mye på hvor galt dette kunne gått. Barna kunne ha gått der, eller så kunne hunden ha fått snuten sin i fella. Men det er bortkastet å tenke slik, når dette gikk så bra. (4 jan 2021, etter at de klarte å løsne hunden fra fella.)

Jag kunde ha väntat mig det, det kunde jag helt säkert. Det kostade självklart lite att stänga hållet, så jag saknade lite i spurt i slutet, men det är inte så att jag tror att jag kunde ha slått Alejandro Valverde. Men jag kunde kanske ha fått en femteplats istället. (8 jun 2025, efter Liège-Bastogne-Liège-loppet)

Jeg kunne have ventet, det kunne jeg helt sikkert. Det kostede selvfølgelig lidt at lukke hullet, så jeg manglede lidt i spurten til sidst, men det er nu ikke sådan, at jeg tror, at jeg kunne have slået Alejandro Valverde. Men jeg kunne måske have fået en femteplads i stedet for. (8 jun 2025, efter Liège-Bastogne-Liège løbet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!