Henrik Trengereid

Om vi hade haft ett koncept vi var säkra på fungerade, hade vi bara gjort det. Men hela poängen med utvecklingsloven är att genomföra projekt med en viss osäkerhet och risk förknippad med det. (23 apr 2019, under förklaring av behovet av utvecklingslådor)  Viss vi hadde hatt et konsept vi var brennsikre på fungerte, hadde vi berre gjort det. Men heile poenget med utviklingsløyva er å realisere prosjekt med ein viss uvisse og risiko knytt til det. (23 apr 2019, under forklaring av behovet for utviklingsløyver) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade haft ett koncept vi var (=varje, varenda, vart) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) fungerade, hade vi bara (=enda, enbart, endast) gjort det. Men (=ändock, skada) hela (=alltsammans, läka) poängen med (=tillsammans) utvecklingsloven är (=befinner sig, vara) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) projekt med (=tillsammans) en (=någon) viss osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) och (=et, samt) risk förknippad med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi hohadode hohafoftot etottot kokononcocepoptot vovi vovaror sosäkokrora popå fofunongogeroradode, hohadode vovi bobarora gogjojorortot dodetot. Momenon hohelola popoänongogenon momedod utotvovecockoklolinongogsoslolovovenon äror atottot gogenonomomfoförora poprorojojekoktot momedod enon vovisossos ososäkokerorhohetot ocochoh rorisoskok foförorkoknonipoppopadod momedod dodetot. (23 apr 2019, under förklaring av behovet av utvecklingslådor)

Baklänges:  Ted dem dappinkröf ksir hco tehrekäso ssiv ne dem tkejorp aröfmoneg tta rä nevolsgnilkcevtu dem negnäop aleh neM .ted trojg arab iv edah ,edaregnuf åp arkäs rav iv tpecnok tte tfah edah iv mO. (23 apr 2019, under förklaring av behovet av utvecklingslådor)

SMS-svenska:

om vi haD haft ett konCpt vi var säkra på funGraD,haD vi bara gjort Dt.m1 hLa poNg1 med utVcklingslov1 R att g1omföra projekt med 1 viss osäkRhet & risk förknippad med Dt. (23 apr 2019, under förklaring av behovet av utvecklingslådor)

---

Liknande ordspråk:

Denna okulturen har fått lov att fortsätta. Hade man haft åtgärder som fungerade, hade man gjort något med attityderna. Det hade gjort att vi hade fått ett bättre arbetsmiljö. (16 dec 2018, Åtgärder mot sexuella trakasserier inom Försvaret)

Denne ukulturen har fått lov til å fortsette. Hadde man hatt tiltak som fungerte, hadde man gjort noe med holdningene. Det hadde gjort at vi hadde fått et bedre arbeidsmiljø. (16 dec 2018, om tiltak mot seksuell trakassering i Forsvaret)

Dessa projekt finansierades inte i den omfattning som United States Army Corps of Engineers hade förmåga att genomföra dem. Men den viktiga frågan är, "Hade det gjort någon skillnad?" Och min bedömning är, nej, det hade inte.

These (projects) were not funded at the full ability of the Corps of Engineers to execute the project. But the important question is, 'Would that have made a difference?' And my assessment is, no, it would not.

Vi hade mycket omfattande underrättelser, och den information vi hade visade att det fanns stor risk förknippad med beslutet att dra sig tillbaka från Afghanistan. (18 aug 2021, i en intervju med NRK.)

Vi hadde veldig omfattende etterretning, og den informasjonen vi satt på viste at det var stor risiko knyttet til beslutningen med å trekke seg tilbake fra Afghanistan. (18 aug 2021, i et intervju med NRK.)

Jag slutade att tänka på OS för länge sedan. Målet från dag till dag blev bara att kunna genomföra träning, för jag visste att om kroppen inte fungerade, var det inte meningen att tänka på OS. Jag är så ärlig att jag inte hade rest till Tokyo om jag inte var tävlingsduglig och då måste jag kunna genomföra träning på en hög nivå under en viss tid. (30 jun 2021, pratar med NRK dagen innan Bislett Games)

Jeg sluttet å tenke på OL for veldig lenge siden. Målet fra dag til dag ble bare å kunne gjennomføre trening, for jeg visste at om kroppen ikke funket, var det ikke vits å tenke på OL. Jeg er så ærlig at jeg hadde ikke reist til Tokyo om jeg ikke er konkurransedyktig og da må jeg kunne gjennomføre trening på et høyt nivå over en viss tid. (30 jun 2021, snakker til NRK dagen før Bislett Games)

Sättet vi släppte in de fem poängen efter att det var två ut hade viss betydelse. Vi hade gjort tre poäng, men det tog bort momentum från oss och vi kämpade för att få tillbaka det. Det som förvånade mig var hur Joel helt förlorade kontrollen över strikezonen. Det var som att någon slog av en strömbrytare.

The way we gave up those five runs after there were two out had something to do with that. We'd scored three runs, but that took the momentum away from us and we struggled to get it back. What surprised me was the way Joel completely lost control of the strike zone. It was like somebody turned a light switch off.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!