Reidar Hjetland

Några av de som har varit sjuka har varit inlagda på sjukhus och då är det ganska allvarligt. Men såsom jag känner till sakerna har det inte varit dramatiskt. (1 jan 2013, i en artikel om influensafall i Sogn och Fjordane)  Nokre av dei som har vore sjuke har vore innlagt på sjukehus og då er det ganske alvorleg. Men slik eg kjenner sakene har det ikkje vore dramatisk. (1 jan 2013, i en artikkel om influensatilfelle i Sogn og Fjordane) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) som (=såsom) har varit sjuka har varit inlagda på (=ettrig, kungen, villig) sjukhus (=hospital, lasarett) och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) allvarligt. Men (=ändock, skada) såsom (=som) jag känner till (=åt, mot) sakerna har det inte (=ej, icke) varit dramatiskt.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonågogrora avov dode sosomom hoharor vovaroritot sosjojukoka hoharor vovaroritot inonlolagogdoda popå sosjojukokhohusos ocochoh dodå äror dodetot goganonsoskoka alollolvovarorloligogtot. Momenon sosåsosomom jojagog kokänonnoneror totilollol sosakokerornona hoharor dodetot inontote vovaroritot dodroramomatotisoskoktot. (1 jan 2013, i en artikel om influensafall i Sogn och Fjordane)

Baklänges:  Tksitamard tirav etni ted rah anrekas llit rennäk gaj mosås neM .tgilravlla aksnag ted rä åd hco suhkujs åp adgalni tirav rah akujs tirav rah mos ed va argåN. (1 jan 2013, i en artikel om influensafall i Sogn och Fjordane)

SMS-svenska:

några av D som har varit 7ka har varit inlagda på 7khus & då R Dt ganska allvarligt.m1 såsom jag kNnR till sakRna har Dt inT varit dramatiskt. (1 jan 2013, i en artikel om influensafall i Sogn och Fjordane)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte så dramatiskt för den enskilde som det skulle ha varit för ett år sedan. Men det är några som blir allvarligt sjuka. (8 nov 2021, när hon pratar om belastningen på samhället i förhållande till smittökningen.)

Det er ikke så dramatisk for den enkelte som det ville vært for et år siden. Men det er noen som blir alvorlig syke. (8 nov 2021, når hun snakker om belastningen på samfunnet i forhold til smitteøkningen.)

Många säger att människor inte blir allvarligt sjuka eller inlagda på sjukhus nu. Men det kan fortfarande vara allvarligt för de yngre, och 50-60-åringar kan bli mycket sjuka också. Det är för tidigt att helt ta paus. Vi måste vänta tills vi kommer längre i vaccineringarna innan vi släpper upp. (25 jun 2021, "Till NRK torsdag kväll.")

Mange sier at folk nå ikke blir alvorlig syke eller innlagt på sykehus. Men det kan fremdeles være alvorlig for de yngre, og 50-60-åringer kan bli veldig syke også. Det er for tidlig å ta helt pause. Vi må vente til vi kommer enda lenger i vaksineringer før vi slipper opp. (25 jun 2021, til NRK torsdag kveld.")

Här hos oss har vi haft sju fall av allvarliga psykoser, sinnesstörningar som har varit sådana att de har blivit inlagda på slutenvårdsavdelning. De har varit mycket sjuka. (26 maj 2016, i artikeln om MDPV)

Her hos oss har vi hatt sju tilfeller av alvorlige psykoser, sinnslidelser som har vært slik at de har blitt lagt inn på lukket avdling. De har vært svært gale. (26 maj 2016, i artikkelen om MDPV)

Intagna har samma rätt till hälsovård och att bli inlagda på sjukhus som alla oss andra när de är allvarligt psykiskt sjuka. (3 feb 2009, 26 februari 2009)

Innsatte har samme rett til helsetjeneste og å bli innlagt på sykehus som alle oss andre når de er alvorlig psykisk syke. (3 feb 2009, 26. februar 2009)

Nu har de varit här bara några dagar, men det intryck vi har av Försvaret, så har det varit bara positivt. Det har varit trevliga människor, allt har varit på stell och det har varit god dialog. Såsom vi har uppfattat det hittills, så är det inga problem att kunna samarbeta mer i framtiden. (1 mar 2024, när han pratar om militärövningen Nordic Response 2024)

No har dei vore her berre nokre dagar, men det inntrykket vi har av Forsvaret, så har det vore berre positivt. Det har vore hyggelege folk, alt har vore på stell og det har vore god dialog. Sånn som vi har oppfatta det til nå, så er det ingen problem å skulle kunne samarbeide meir i framtida. (1 mar 2024, mens han snakker om militærøvinga Nordic Response 2024)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!