Nils Tore Krosshaug

Jag tycker självklart inte om att höra att vi spelar rävsport. Men vi framstod inte som vi önskar idag. Vi lyckades tyvärr inte bättre denna gången. (7 jun 2011, till Sogn Avis.)  Eg tykkjer sjølvsagt ikkje noko om å høyre at vi spelar rævafotball. Men vi framsto ikkje slik vi ønskjer i dag. Vi evna diverre ikkje betre denne gongen. (7 jun 2011, til Sogn Avis.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att höra att vi spelar (=lirar) rävsport. Men (=ändock, skada) vi framstod inte (=ej, icke) som (=såsom) vi önskar idag. Vi lyckades tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) bättre denna gången.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror sosjojälolvovkoklolarortot inontote omom atottot hohörora atottot vovi sospopelolaror rorävovsospoporortot. Momenon vovi fofroramomsostotodod inontote sosomom vovi önonsoskokaror idodagog. Vovi lolycockokadodesos totyvovärorror inontote bobätottotrore dodenonnona gogånongogenon. (7 jun 2011, till Sogn Avis.)

Baklänges:  Negnåg anned erttäb etni rrävyt sedakcyl iV .gadi raksnö iv mos etni dotsmarf iv neM .tropsvär raleps iv tta aröh tta mo etni tralkvläjs rekcyt gaJ. (7 jun 2011, till Sogn Avis.)

SMS-svenska:

jag tyckR självklart inT om att höra att vi spLar rävsport.m1 vi framstod inT som vi önskar idag.vi lyckaDs tyvRr inT bät3 d1na gång1. (7 jun 2011, till Sogn Avis.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte så bra att säga. Idag lyckades jag med en prestation jag är ganska nöjd med. Jag har inte hoppat så mycket i mästerskap, så det hjälper inte heller. Det är bara fjärde gången jag deltar. Ibland misslyckas man, andra gånger är andra bättre. Det var nära idag, och det berodde inte på insatsen. (3 mar 2023, efter att han inte fick medalj i VM)

Det er ikke så godt å si. I dag får jeg til en prestasjon jeg er ganske fornøyd med. Jeg har ikke hoppet så mye i mesterskap, så det hjelper heller ikke. Det er bare fjerde gang jeg deltar. Noen ganger bommer man, andre ganger er andre bedre. Det var nærme i dag, og det stod ikke på innsatsen. (3 mar 2023, etter at han ikke fikk medalje i VM)

Det var spännande och sportigt gjort, men tyvärr lyckades det inte att motivera oss till bättre insats. Tankarna var väldigt bra, men vi var inte på topp idag. (21 aug 2011, efter att Start förlorade 2-0 mot Sogndal på Fosshaugane.)

Det er sprekt og sporty gjort, men diverre så klarte ikkje det å motivere til betre innsats hos oss. Tanken var veldig god, men vi var ikkje på nett i dag. (21 aug 2011, etter at Start tapte 2-0 for Sogndal på Fosshaugane.)

Vi kommer att bli bättre. Vi har blivit bättre. Vi hade några bra anfall och chanser att göra mål idag, men vi lyckades inte förvalta dem. Vi gillar helt enkelt inte att förlora. Det spelar ingen roll om det är mot ett A-lag eller vad som helst. Vi känner att vi kan slå dem.

We will get better. We have gotten better. We had some nice pushes and chances today to score and we just didn't capitalize. We just don't like losing. I don't care if it's against a Class A school or what. We feel we can beat them.

Jag tror tyvärr inte att man direkt kan föreställa sig att rättssäkerheten har varit bättre denna gången. (28 apr 2014, när 683 personer dömdes till döden på måndag.)

Rent umiddelbart tror jeg dessverre ikke man kan forestille seg at rettssikkerheten har vært bedre denne gangen. (28 apr 2014, når 683 personer ble dømt til døden mandag.)

Tyvärr antas inte narkotikareformen idag, och det tycker jag är väldigt trist. Regeringen föreslog att vi skulle gå ifrån att straffa bruk och ägande av olagliga narkotika för eget bruk, eftersom vi ser att straffet slår hårt och bidrar till att de inte får hjälp. Tyvärr var inte det politiska Norge moget för denna reform än. (3 jun 2021, efter att Stortinget röstade om narkotikareformen, som inte blev antagen)

Dessverre blir ikke rusreformen vedtatt i dag, og det synes jeg er veldig trist. Regjeringen foreslo at vi skulle gå vekk fra å straffe bruk og besittelse av ulovlige rusmidler til eget bruk, fordi vi ser at straffen rammer hardt og bidrar til at de ikke får hjelp. Dessverre var ikke det politiske Norge modne for denne reformen ennå. (3 jun 2021, etter at Stortinget stemte om rusreformen, som ikke ble vedtatt)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!