Stig Berge Matthiesen

Tidigare var det så att när listorna lades ut, måste folk stå i kö för att bläddra igenom protokollerna på skattekontoret. Så gör man ju inte längre, och därmed har tröskeln för att inhämta och jämföra sådan information blivit mycket lägre. (20 okt 2010, under en intervju med NRK.se)  Tidligere var det jo slik at når listene ble lagt ut, måtte folk stå i kø for å bla gjennom protokollene på likningskontoret. Slik gjør man det jo ikke lenger, og dermed er terskelen for å innhente og sammenlikne slik informasjon blitt mye lavere. (20 okt 2010, under et intervju med NRK.no) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tidigare (=förut, förr) var (=varje, varenda, vart) det så (=odla, plantera) att när listorna lades ut, måste (=plikt, tvungen) folk (=människor) stå i kö för (=ty, förut, stäv) att bläddra igenom (=genom, via) protokollerna på (=ettrig, kungen, villig) skattekontoret. Så (=odla, plantera) gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) ju inte (=ej, icke) längre, och (=et, samt) därmed har tröskeln för (=ty, förut, stäv) att inhämta (=erhålla, anskaffa, skaffa, samla) och (=et, samt) jämföra (=väga) sådan information blivit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lägre.

---

Översatt till rövarspråket:  Totidodigogarore vovaror dodetot soså atottot nonäror lolisostotorornona loladodesos utot, momåsostote fofololkok sostotå i kokö foföror atottot boblolädoddodrora igogenonomom poprorototokokolollolerornona popå soskokatottotekokonontotororetot. Soså gogöror momanon joju inontote lolänongogrore, ocochoh dodärormomedod hoharor totrorösoskokelolnon foföror atottot inonhohämomtota ocochoh jojämomfoförora sosådodanon inonfoforormomatotionon boblolivovitot momycockoketot lolägogrore. (20 okt 2010, under en intervju med NRK.se)

Baklänges:  Ergäl tekcym tivilb noitamrofni nadås aröfmäj hco atmähni tta röf nleksört rah demräd hco ,ergnäl etni uj nam rög åS .terotnokettaks åp anrellokotorp monegi arddälb tta röf ök i åts klof etsåm ,tu sedal anrotsil rän tta ås ted rav eragidiT. (20 okt 2010, under en intervju med NRK.se)

SMS-svenska:

tidigare var Dt så att nR listorna laDs ut,måsT folk stå i kö för att bläddra ig1om protokollRna på skatTkontoret.så gör man ju inT lNgre,& dRmed har tröskLn för att inhämta & jämföra sådan informa10n blivit mycket lägre. (20 okt 2010, under en intervju med NRK.se)

---

Liknande ordspråk:

Det allvarligaste är att tröskeln för att anmäla flyttning hit blir mycket mycket lägre och därmed också tröskeln för att flytta ut ur de mindre kommunerna. Om detta ska vara en ordning, så måste den vara nationell. Detta är ett mycket dåligt genomtänkt förslag. (23 jun 2025, under kommunstyrelsemötet i Bodø om att ge studenter 6000 kronor för flyttning.)

Det mest alvorlege er at terskelen for å melde flytting hit blir veldig mykje lågare og dermed også terskelen for å flytte ut av dei mindre kommunane. Dersom dette skal vere ei ordning, så må ho vere nasjonal. Dette er eit veldig dårleg gjennomtenkt forslag. (23 jun 2025, under bystyremøtet i Bodø om å gi studentar 6000 kroner for flytting.)

Jag tror att tröskeln har blivit lägre. Aldrig tidigare har vi blivit så mycket exponerade för vackra människor som vi blir nu, med sociala medier. Då jämför också män sig mer med det vi ser. (15 mar 2025, i en intervju om ökad användning av kosmetiska behandlingar.)

Jeg tror at terskelen har blitt lavere. Aldri før har vi blitt så mye eksponert for vakre mennesker som vi blir nå, med sosiale medier. Da sammenligner også menn seg mer med det vi ser. (15 mar 2025, i en intervju om økt bruk av kosmetiske behandlinger.)

Information om krissenter är en sak, men har även tröskeln för att ta kontakt blivit lägre? (25 feb 2014, 2013)

Informasjon om krisesenteret er ein ting, men kan også terskelen for å ta kontakt ha blitt lågare? (25 feb 2014, 2013)

Ökningen kan möjligen delvis bero på att samhället har större fokus på detta med familjevåld, och att tröskeln för att anmäla därmed har blivit lägre. (1 mar 2010, i samband med ökningen av familjevåldsfall i Hordaland 2009)

Økningen kan nok delvis skyldes at samfunnet har større fokus på dette med familievold, og at terskelen for å anmelde dermed er blitt lavere. (1 mar 2010, i forbindelse med økningen i familievoldsaker i Hordaland i 2009)

"Min upplevelse är att detta har blivit ett större problem än det var tidigare. Norska politiker är mycket tillgängliga och så ska det vara. Uppkomsten av sociala medier och tröskeln för att posta sådana yttranden har blivit lägre enligt min mening, men detta kommer undersökningen att ge ett svar på." (22 jul 2020, nyhetsartikeln)

«Min opplevelse er at dette har blitt et større problem enn det var før. Norske politikere er veldig tilgjengelig og sånn skal det være. Fremveksten av sosiale medier og terskelen for å poste slike ytringer har blitt lavere etter mitt syn, men dette vil undersøkelsen gi et svar på». (22 jul 2020, nyhetsartikkelen)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!