Christian Landaas

Vi har förtroendeproblem och måste använda tiden för att bevisa att vi är värdiga för förtroende. Vi kommer att göra en stor insats för att informera väl, visa att vi driver inom regelverket och är en seriös verksamhet. (10 mar 2009, under folkmötet måndag kväll)  Vi har tillitsproblem og må bruke tida til å bevise at vi er tilliten verdig. Vi kjem til å gjere ein stor innsats for å informere godt, vise at vi driv innan regelverket og er ei seriøs verksemd. (10 mar 2009, under folkemøtet måndag kveld) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har förtroendeproblem och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) tiden för (=ty, förut, stäv) att bevisa (=underbygga, belägga) att vi är (=befinner sig, vara) värdiga för (=ty, förut, stäv) förtroende. (=tilltro, tillit) Vi kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) insats (=bedrift, prestation) för (=ty, förut, stäv) att informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) väl, (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att vi driver inom regelverket och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) en (=någon) seriös (=allvarsam, allvarlig) verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor foförortotroroenondodepoproroboblolemom ocochoh momåsostote anonvovänondoda totidodenon foföror atottot bobevovisosa atottot vovi äror vovärordodigoga foföror foförortotroroenondode. Vovi kokomommomeror atottot gogörora enon sostotoror inonsosatotsos foföror atottot inonfoforormomerora vovälol, vovisosa atottot vovi dodrorivoveror inonomom roregogelolvoverorkoketot ocochoh äror enon soseroriösos voverorkoksosamomhohetot. (10 mar 2009, under folkmötet måndag kväll)

Baklänges:  Tehmaskrev söires ne rä hco tekrevleger moni revird iv tta asiv ,läv aremrofni tta röf stasni rots ne arög tta remmok iV .edneortröf röf agidräv rä iv tta asiveb tta röf nedit adnävna etsåm hco melborpedneortröf rah iV. (10 mar 2009, under folkmötet måndag kväll)

SMS-svenska:

vi har förtro1DproblM & måsT anvNda tid1 för att Bvisa att vi R vRdiga för förtro1D.vi kommR att göra 1 stor insats för att informRa väl,visa att vi drivR inom reGlvRket & R 1 Criös vRxamhet. (10 mar 2009, under folkmötet måndag kväll)

---

Liknande ordspråk:

Detta är ett tydligt signal till Arbeiderpartiet om att vi måste göra det bättre. Det finns en frustration och otålighet bland våra väljare. Vi måste absolut visa oss värdiga för deras förtroende. (20 apr 2023, efter att mätningen visade Arbeiderpartiets tillbakagång i Skien)

Dette er eit tydeleg signal til Arbeidarpartiet om at vi må gjere det betre. Det er ein frustrasjon og utolmod blant veljarane våre. Vi må absolutt vise oss tilliten verdig. (20 apr 2023, etter at målinga viste Arbeidarpartiets tilbakegang i Skien)

På uppdrag av BKK och Sunnfjord Energi säger vi tack för det förtroende som har visats. Nu är det vår uppgift att visa oss värdiga detta förtroende. Vi måste genomföra denna fusion på bästa möjliga sätt, både för de anställda, för ägarna och för regionen här. (26 jun 2019, under årsstämman i Sunnfjord Energi beslutades det att slå samman företaget med BKK.)

På vegne av BKK og Sunnfjord Energi så seier vi takk for den tilliten som har blitt synt. No er det vår oppgåve å vise tilliten verdig. Vi må få til denne fusjonen på ein best mogleg måte. Både for dei tilsette, for eigarane og for regionen her. (26 jun 2019, under generalforsamlinga i Sunnfjord Energi der det ble bestemt å slå selskapet sammen med BKK.)

Precis nu är det viktigaste för oss att göra allt vi kan för våra kunder och se till att de inte blir skadade. Vi är ett starkt varumärke, och vi kommer att göra allt vi kan för att visa oss värdiga kundernas förtroende. (25 sep 2015, under Volkswagen-skandalen)

Akkurat nå er det viktigste for oss å gjøre absolutt alt vi kan for kundene våre, og sørge for at ikke de blir skadelidende. Vi er en sterk merkevare, og vi vil gjøre alt vi kan for å vise oss verdig kundenes tillit. (25 sep 2015, under Volkswagen-skandalen)

De är mycket motiverade. Och jag tvivlar inte på att det kommer att bli en riktigt, riktigt bra insats från dem imorgon. De vill gärna visa att de är värdiga det som de har sagt hela tiden. Därför är jag inte i tvivel om att de kommer att spela en brandkamp. (8 jun 2025, i en intervju dagen innan VM-kvalificeringsmatchen mot Ungern)

De er meget motiverede. Og jeg tvivler ikke på, at der kommer en rigtig, rigtig god indsats fra dem i morgen. De vil gerne vise, at de er det værd, som de har sagt hele tiden. Derfor er jeg ikke i tvivl om, at de kommer til at spille en brandkamp. (8 jun 2025, i en interview dagen før VM-kvalifikationskampen mod Ungarn)

Det finns ingen spelare jag är rädd för att använda. Jag måste bara visa förtroende för dem och sätta in dem i spel, så kommer de att göra bra ifrån sig, de kommer att klara jobbet. Om de inte gör det, eller om vi börjar känna att de inte kommer att göra det, så kommer vi att göra några förändringar.

There's not a guy out there I'm afraid to use. I've just got to show confidence in them and put them out there and they'll do well, they'll get the job done. If they don't, or we start feeling like they won't, we'll make some changes.

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!