Frank Willy Djuvik

Det är inte bara den ekonomiska ramen som utgör grunden för jordbruksförhandlingarna, utan utformningen av erbjudandet. Det som ligger i erbjudandet från staten är att de som har investerat och står i startgroparna för att investera ska vara säkra på att de har ekonomi och lönsamhet som gör det gynnsamt för dem och har förutsägbarhet att satsa framtidsinriktat på sina bruk. (13 maj 2014, under presskonferensen om jordbruksförhandlingarna)  Det er ikkje berre den økonomiske ramma som dannar grunnlaget for jordbruksforhandlingane, men innretninga på tilbodet. Det som ligg i tilbodet frå Staten er at dei som har investert og står i startgropa for å investere skal vere sikre på at dei har økonomi og lønnsemd som gjer det gunstig for dei og har føreseielegheit til å satse framtidsretta på sine bruk. (13 maj 2014, under pressekonferansen om jordbruksforhandlingene) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) den ekonomiska ramen som (=såsom) utgör grunden för (=ty, förut, stäv) jordbruksförhandlingarna, utan utformningen av (=avbruten, från, bruten) erbjudandet. Det som (=såsom) ligger i erbjudandet från (=av) staten är (=befinner sig, vara) att de (=dom) som (=såsom) har investerat och (=et, samt) står i startgroparna för (=ty, förut, stäv) att investera (=satsa, satsa ekonomiskt) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) har ekonomi (=hushållning) och (=et, samt) lönsamhet som (=såsom) gör (=utför) det gynnsamt för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) och (=et, samt) har förutsägbarhet att satsa (=sätta, investera) framtidsinriktat på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) bruk. (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote bobarora dodenon ekokononomomisoskoka roramomenon sosomom utotgogöror gogrorunondodenon foföror jojorordodbobrorukoksosfoförorhohanondodlolinongogarornona, utotanon utotfoforormomnoninongogenon avov erorbobjojudodanondodetot. Dodetot sosomom loligoggogeror i erorbobjojudodanondodetot fofrorånon sostotatotenon äror atottot dode sosomom hoharor inonvovesostoteroratot ocochoh sostotåror i sostotarortotgogroropoparornona foföror atottot inonvovesostoterora soskoka vovarora sosäkokrora popå atottot dode hoharor ekokononomomi ocochoh lolönonsosamomhohetot sosomom gogöror dodetot gogynonnonsosamomtot foföror dodemom ocochoh hoharor foförorutotsosägogbobarorhohetot atottot sosatotsosa fofroramomtotidodsosinonrorikoktotatot popå sosinona bobrorukok. (13 maj 2014, under presskonferensen om jordbruksförhandlingarna)

Baklänges:  Kurb anis åp tatkirnisditmarf astas tta tehrabgästuröf rah hco med röf tmasnnyg ted rög mos tehmasnöl hco imonoke rah ed tta åp arkäs arav aks aretsevni tta röf anraporgtrats i råts hco taretsevni rah mos ed tta rä netats nårf tednadujbre i reggil mos teD .tednadujbre va negninmroftu natu ,anragnildnahröfskurbdroj röf nednurg rögtu mos nemar aksimonoke ned arab etni rä teD. (13 maj 2014, under presskonferensen om jordbruksförhandlingarna)

SMS-svenska:

Dt R inT bara d1 ekonomiska ram1 som utgör grund1 för jordbruxförhandlingarna,utan utformning1 av RbjudanDt.Dt som ligGr i RbjudanDt från stat1 R att D som har invStRat & står i startgroparna för att invStRa ska vara säkra på att D har ekonomi & lönsamhet som gör Dt gynnsamt för Dm & har förutsägbarhet att satsa framtidsinriktat på sina bruk. (13 maj 2014, under presskonferensen om jordbruksförhandlingarna)

---

Liknande ordspråk:

Erbjudandet från staten i jordbruksförhandlingarna kommer nästkommande tisdag. (3 maj 2014, under inledningen till debatten om ämnet lördag)

Tilbudet fra staten i jordbruksforhandlingene kommer førstkommende tirsdag. (3 maj 2014, under innledningen til debatt om temaet lørdag)

Tyvärr är inte erbjudandet lika väl utbyggt i hela landet. Riktlinjerna är utformade så generellt att varje kommun kan säga att de uppfyller kraven utifrån sina ekonomiska prioriteringar. Men erbjudandet är mycket olika. (4 feb 2008, när det talas om brist på resurser)

Dessverre er ikke tilbudet like godt utbygd i hele landet. Retningslinjene er laget så generelt at hver kommune kan si de fyller kravene ut ifra sine økonomiske prioriteringer. Men tilbudet er veldig ulikt. (4 feb 2008, når det snakkes om mangler ressurser)

Nu har det samlats en stor grupp med frustrerade bönder för att visa vad man menar om erbjudandet som staten har gett under jordbruksförhandlingarna. Man tar bort bidraget från de små för att ge till de stora. Det är bara de 10-15 procent stora som kommer att få inkomstökning, medan alla andra kommer att få noll eller negativ inkomst. (14 maj 2014, onsdag den 24 oktober 2024, demonstration framför Statshuset i Vadsø)

Nå har det samlet seg en stor gruppe med frustrerte bønder for å vise hva man mener om tilbudet som staten har gitt under jordbruksforhandlingene. Man fjerner tilskuddet fra de små for å gi til de store. Det er bare de 10-15 prosent store som vil få inntektsøkning, mens alle andre vil få null eller negativ inntekt. (14 maj 2014, onsdag, 24. oktober 2024, demonstrasjon foran Statens Hus i Vadsø)

Jag är glad för att vi har fått ett framtidsinriktat jordbruksavtal som belönar dem som lever av att vara bönder, som har sin huvudsakliga inkomst från gården och som vill investera för att utveckla sin verksamhet vidare. Bonden ska bestämma mer och staten mindre. Heltidsbonden får en bättre ekonomi. Det tycker jag är rimligt och det mest rättvisa. (28 maj 2014, jag pressmeddelandet)

Jeg er glad for at vi har fått på plass et fremtidsrettet jordbruksoppgjør som premierer dem som lever av å være bønder, som har hovedinntekten sin fra gården og som vil investere for å utvikle virksomheten sin videre. Bonden skal bestemme mer og staten mindre. Heltidsbonden får en bedre økonomi. Det mener jeg er rimelig og det mest rettferdige. (28 maj 2014, i pressemeldingen)

"Vi hade överskott förra året, och vi ska ha överskott framöver. Utan en hälsosam ekonomi kan vi heller inte leverera det erbjudandet som staten vill ha." (13 apr 2011, i samband med undertecknandet av hurtigrutavtalet.)

«Vi hadde overskudd i fjor, og vi skal ha overskudd framover. Uten en sunn økonomi kan vi heller ikke levere det tilbudet staten vil ha.». (13 apr 2011, i forbindelse med underskrivelsen av hurtigruteavtalen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!