Knut Olav Åmås

Vi har inte fattat något beslut ännu om vad som eventuellt ska göras, men vi kommer fortfarande att arbeta så snabbt som möjligt. (12 maj 2014, när han pratar om regeringens arbete med att införa ett stödsystem.)  Vi har ikkje teke ei avgjerd enno om kva som eventuelt vil gjere, men vi vil framleis jobbe så raskt som mogleg. (12 maj 2014, når han snakker om regjeringens arbeid med å innføre en støtteordning.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) fattat något beslut (=avgörande, fastställande) ännu (=fortfarande) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) ska (=skall) göras, men (=ändock, skada) vi kommer fortfarande (=ännu) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inontote fofatottotatot nonågogotot bobesoslolutot änonnonu omom vovadod sosomom evovenontotuelolloltot soskoka gogörorasos, momenon vovi kokomommomeror foforortotfofaroranondode atottot arorbobetota soså sosnonabobbobtot sosomom momöjojloligogtot. (12 maj 2014, när han pratar om regeringens arbete med att införa ett stödsystem.)

Baklänges:  Tgiljöm mos tbbans ås atebra tta ednaraftrof remmok iv nem ,sarög aks tlleutneve mos dav mo unnä tulseb togån tattaf etni rah iV. (12 maj 2014, när han pratar om regeringens arbete med att införa ett stödsystem.)

SMS-svenska:

vi har inT fattat något Bslut Nnu om vad som ev1tuLt ska göras,m1 vi kommR fortfaranD att arBta så snabbt som möjligt. (12 maj 2014, när han pratar om regeringens arbete med att införa ett stödsystem.)

---

Liknande ordspråk:

Jag förklarade för ordförande Burton att jag ännu inte hade fattat något beslut om dessa rekommendationer, ... Att begära ett dokument som jag granskar medan jag fortfarande inte har fattat ett beslut är en form av politisk inblandning som ingen åklagare i Amerika kan acceptera.  I explained to Chairman Burton that I had made no decision on these recommendations yet, ... To ask for a document I am reviewing while I have still not made a decision is a form of political tampering that no prosecutor in America can accept. Janet Reno (1938-)

Jag har inte fattat något beslut ännu, och är fortfarande i tankarna. Tana Arbeiderparti kommer att få mitt slutgiltiga svar innan nomineringssammanträdet nästa vecka. (8 nov 2012, i en intervju med NRK)

Jeg har ikke tatt noen avgjørelse ennå, og er fortsatt i tenkeboksen. Tana Arbeiderparti vil få mitt endelige svar før nominasjonsmøtet i neste uke. (8 nov 2012, i et intervju med NRK)

Det är i sådana fall ett politiskt beslut som kommer ligga till grund för det och något sådant beslut är inte fattat ännu. (31 maj 2019, när primärvårdsmottagningen i Jörn håller stängt under sommaren.)

Vi vädjar till givarna att agera snabbt nu med ytterligare resurser, för översvämningar är inte något vi kan arbeta med några veckor senare när byråkratin har fattat beslut... vi måste hjälpa människor idag.

We're appealing to donors to come through very quickly now with additional resources, because floods are not something that we can work on a few weeks later when bureaucracies are done making decisions ... we have to help people today.

Jag tycker att domstolen har fattat ett rätt beslut, och jag kommer att se till att de fortsatta utredningarna genomförs så snabbt som möjligt. (19 okt 2011, jag väntar onsdag.)

Jeg synes retten har truffet en riktig avgjørelse, og jeg vil legge til rette for at de videre undersøkelsene utføres så raskt som mulig. (19 okt 2011, i retten onsdag)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!