Kristine Lie

Det här är ju ett hypotetiskt fråga, men det är klart något jag skulle övervägt mycket noggrant om jag skulle få ett fråga om detta. (10 sep 2013, i en artikel om aktuella kandidater för positioner i en ny regering)  Dette er jo eit hypotetisk spørsmål, men det er klart noko eg ville vurdert veldig nøye dersom eg skulle få eit spørsmål om dette. (10 sep 2013, i en artikkel om aktuelle kandidater for posisjoner i en ny regjering) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ju ett hypotetiskt fråga, (=undra, spörja, spörsmål) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) något jag skulle övervägt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) noggrant (=utförligt, noga) om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle få (=lite, ringa, erhålla) ett fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror joju etottot hohypopototetotisoskoktot fofrorågoga, momenon dodetot äror koklolarortot nonågogotot jojagog soskokulollole övoverorvovägogtot momycockoketot nonogoggogroranontot omom jojagog soskokulollole fofå etottot fofrorågoga omom dodetottota. (10 sep 2013, i en artikel om aktuella kandidater för positioner i en ny regering)

Baklänges:  Atted mo agårf tte åf elluks gaj mo tnarggon tekcym tgävrevö elluks gaj togån tralk rä ted nem ,agårf tksitetopyh tte uj rä räh teD. (10 sep 2013, i en artikel om aktuella kandidater för positioner i en ny regering)

SMS-svenska:

Dt hR R ju ett hypoTtiskt fråga,m1 Dt R klart något jag sQlle övRvägt mycket noggrant om jag sQlle få ett fråga om Dtta. (10 sep 2013, i en artikel om aktuella kandidater för positioner i en ny regering)

---

Liknande ordspråk:

Det hade varit en fråga som partierna som stod bak statsministern måste ha fattat ett beslut om. Det är ett hypotetiskt fråga, men det skulle ha inneburit att man måste ha förhållit sig till att det kunde ha varit svårt att vara statsminister vid det tillfället. (7 nov 2023, under hörandet av kontroll- och konstitutionsutskottet)

Det ville ha vært et spørsmål som partiene som sto bak statsministeren måtte ha tatt en avgjørelse på. Det er et hypotetisk spørsmål, men det ville innebåret at man måtte forholde seg til at det kunne ha vært vanskelig å være statsminister på det tidspunktet. (7 nov 2023, under høringen av kontroll- og konstitusjonskomiteen)

Nej, det är ett helt hypotetiskt fråga, för det tror jag aldrig vi skulle ha gjort. Jag tror nog världssamhället skulle ha reagerat om den norska kusten skulle ha börjat spela världspolisen. (4 jul 2006, när han talar om att anhålla piratskuter i internationellt vatten.)

Nei, det et helt hypotetisk spørsmål, for det tror jeg aldri vi ville gjort. Jeg tror nok verdenssamfunnet ville reagert hvis den norske kystvakten hadde begynt å spille verdenspoliti. (4 jul 2006, når han snakker om å anholde pirattrålere i internasjonalt farvann.)

Jag skulle ha haft ett fråga om ras och ett fråga om man kan rangordna folkgrupper efter intelligens. Och jag skulle varit tydligare i rapporten på att detta inte är ett mått på rasism. (24 maj 2019, kommentar efter att Fafo-rapporten fick mycket uppmärksamhet)

Jeg ville hatt ett spørsmål om rase og ett spørsmål om man kan rangere folkegrupper etter intelligens. Og jeg ville vært tydeligere i rapporten på at dette ikke er et mål på rasisme. (24 maj 2019, kommentar etter at Fafo-rapporten fikk mye oppmerksomhet)

Jag skulle önska att detta förändras från ett politiskt fråga, och till större del blir ett medicinskt fråga. Detta är en mycket liten patientgrupp. Det handlar om 6-7 barn som varje år ska födas i Trondheim och inte Ålesund. Detta är en sak som i mycket mindre grad än de andra hälsopolitiska frågorna bör diskuteras av politiker. (7 jan 2016, i en artikel om kampen om behandlingen av de allra minsta för tidigt födda barnen)

Jeg skulle ønske at dette endret seg fra et politisk spørsmål, og til i større grad blir et medisinskfaglig spørsmål. Dette er en veldig liten pasientgruppe. Det er snakk om 6–7 barn som hvert år da skal fødes i Trondheim og ikke Ålesund. Dette er en sak som i mye mindre grad enn de andre helsepolitiske spørsmålene bør diskuteres av politikere. (7 jan 2016, i en artikkel om kampen om behandlingen av de aller minste fortidlig fødte barna)

Det här är ett väldigt formalistiskt synsätt tycker jag. Det är inte bara fråga om ordet ”snippa” utan det är fråga om gärningsbeskrivningen ändå skulle ha täckt in ett annat brott som skulle kunna komma i fråga än hovrättens bedömning. Jag tycker att det skulle vara ytterst värdefullt och nästan nödvändigt att riksåklagaren försöker få upp målet i högsta domstolen. (27 feb 2023, i en nyhetsartikel om ett fall där en man friats för våldtäkt mot en 10-årig flicka, och Sven-Erik Alhem menar att Högsta domstolen borde ta upp målet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!