Einar Hauge

Översvämningsrisker var helt enkelt inte medräknade. År 1991 gjordes ändringar i utloppet av Vangsvatnet som skulle hantera tidigare problem med översvämningar. Ändringen fungerade bra i många år, och vi levde med uppfattningen att översvämningar inte längre var ett stort problem i Voss kommun. (5 apr 2016, efter oktoberöversvämningen 2014)  Flaumfare var rett og slett ikkje tatt med. I 1991 blei det gjort endringar i utløpet av Vangsvatnet som skulle handtera tidlegare problem med flaum. Endringa fungerte godt i mange år, og me levde med oppfatninga om at flaum ikkje lenger var eit stort problem i Voss kommune. (5 apr 2016, etter oktoberflaumen i 2014) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Översvämningsrisker var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) medräknade. År 1991 gjordes ändringar i utloppet av (=avbruten, från, bruten) Vangsvatnet som (=såsom) skulle hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) tidigare (=förut, förr) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) översvämningar. Ändringen fungerade bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, och (=et, samt) vi levde med (=tillsammans) uppfattningen att översvämningar inte (=ej, icke) längre var (=varje, varenda, vart) ett stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i Voss kommun.

---

Översatt till rövarspråket:  Övoverorsosvovämomnoninongogsosrorisoskokeror vovaror hoheloltot enonkokeloltot inontote momedodroräkoknonadode. Åror 1991 gogjojorordodesos änondodrorinongogaror i utotlolopoppopetot avov Vovanongogsosvovatotnonetot sosomom soskokulollole hohanontoterora totidodigogarore poproroboblolemom momedod övoverorsosvovämomnoninongogaror. Änondodrorinongogenon fofunongogeroradode bobrora i momånongoga åror, ocochoh vovi lolevovdode momedod upoppopfofatottotnoninongogenon atottot övoverorsosvovämomnoninongogaror inontote lolänongogrore vovaror etottot sostotorortot poproroboblolemom i Vovosossos kokomommomunon. (5 apr 2016, efter oktoberöversvämningen 2014)

Baklänges:  Nummok ssoV i melborp trots tte rav ergnäl etni ragninmävsrevö tta negninttafppu dem edvel iv hco ,rå agnåm i arb edaregnuf negnirdnÄ .ragninmävsrevö dem melborp eragidit aretnah elluks mos tentavsgnaV va teppoltu i ragnirdnä sedrojg 1991 rÅ .edankärdem etni tlekne tleh rav reksirsgninmävsrevÖ. (5 apr 2016, efter oktoberöversvämningen 2014)

SMS-svenska:

ÖvRsvämningsriskR var hLt 1kLt inT medräknaD.År 1991 gjorDs Ndringar i utlopPt av vangsvatnet som sQlle hantRa tidigare problM med övRsvämningar.Ändring1 funGraD bra i många år,& vi levD med uppfattning1 att övRsvämningar inT lNgre var ett stort problM i voss kommun. (5 apr 2016, efter oktoberöversvämningen 2014)

---

Liknande ordspråk:

Det finns alltid en sammanhang mellan översvämningar. Det krävs mycket för att många kraftiga översvämningar samtidigt sker av en tillfällighet. Att det blir fler översvämningar är i sig själv en definition på en klimatförändring. (13 jan 2011, under samtal med NRK om översvämningar i flera länder)

Det er alltid en sammenheng mellom flommer. Det skal mye til for at mange kraftige flommer på samme tid skjer ved en tilfeldighet. At det blir flere flommer er i seg selv en definisjon på en klimaendring. (13 jan 2011, under samtale med NRK om flommer i flere land)

Klimatförändringarna går inte förbi. För att bli ett klimatresilient samhälle måste vi hantera fler översvämningar, mer torka, översvämningar, ras och stigande havsnivåer här hemma. Samtidigt måste vi hantera utmaningarna som drabbat oss som en följd av dramatiska klimatförändringar i resten av världen. (16 jun 2023, när han redogjorde för innehållet i Stortingsmeldingen «Klima i förändring – tillsammans för ett klimatresilient samhälle»)

Klimaendringene går ikke over. For å bli et klimarobust samfunn må vi håndtere flere oversvømmelser, mer tørke, flom, skred og økende havnivå her hjemme. Samtidig må vi takle utfordringene som treffer oss som følge av dramatiske klimaendringer i resten av verden. (16 jun 2023, da han redegjorde for innholdet i stortingsmeldingen «Klima i endring – sammen for et klimarobust samfunn»)

Jag tycker helt enkelt att det är oacceptabelt att det skulle ske fyra översvämningar inom två och ett halvt år, utan att politikerna i Vejle kommun var kapabla att agera. (11 feb 2025, när flera boende och företagare i området, som DR har pratat med, antingen har flyttat från området eller överväger att göra det.)

Jeg synes simpelthen, det er utilgiveligt, at der skulle ske fire oversvømmelser inden for to og et halvt år, uden at politikerne i Vejle kommune var i stand til at handle. (11 feb 2025, når flere beboere og forretningsdrivende i området, som DR har talt med, er enten flyttet fra området eller overvejer at gøre det.)

I Sogn och Fjordane kommer klimatförändringarna särskilt att leda till behov av anpassning kopplat till större översvämningar, fler ras, havsnivåhöjning och stormfloder, extremnederbörd och ökade problem med översvämningar. (4 maj 2016, i artikeln om klimatprofilen för Sogn og Fjordane)

I Sogn og Fjordane vil klimaendringane særleg føre til behov for tilpassing knytt til større flaumar, fleire skred, havnivåstigning og stormflo, ekstremnedbør og auka problem med overvatn. (4 maj 2016, i artikkelen om klimaprofilen for Sogn og Fjordane)

Om vi ser tillbaka till 1980, kan man säga att översvämningar är ovanliga, men det har också funnits översvämningar på Vestlandet. Översvämningar drabbar vanligtvis inlandskapen. (30 okt 2014, under översvämningarna på Vestlandet)

Ser vi tilbake til 1980, så kan ein seie at flaum er uvanleg, men det har vore flaumar på Vestlandet også. Flaum råkar vanlegvis innlandsfylka. (30 okt 2014, under flaumskadene på Vestlandet)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!