Espen Lothe

Vi har redan börjat tänka på nästa jul. Det finns något som heter "Never change a winning team" och vi ska inte skämta bort julfreden vi har nu. Men jag har planerat ett alternativt julöl till nästa år. Det blir ett extra starkt julöl som vi ska börja brygga precis efter nyår. (12 dec 2011, planering av nästa års julöl pågår efter att de sista flaskorna med Julfred tappats och lagrats.)  Vi er allereie byrja å tenke på neste jul. Det er noko som heiter «Never change a winning team» og vi skal ikkje tulle med julefreden vi har no. Men eg har planlagt eit alternativt juleøl til neste år. Det blir eit ekstra sterkt juleøl som vi skal byrje å brygge rett over nyttår. (12 dec 2011, under planlegging av neste års juleøl etter at de siste flaskene med Julefred er tappa og satt på lager.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har redan börjat tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) nästa jul. (=julhelg) Det finns något som (=såsom) heter "Never change a winning team" (=trupp, lag) och (=et, samt) vi ska (=skall) inte (=ej, icke) skämta (=driva, raljera, skoja) bort (=undan, dän) julfreden vi har nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) jag har planerat ett alternativt (=eller) julöl till (=åt, mot) nästa år. Det blir ett extra (=tillägg) starkt (=kraftfull, strongt) julöl som (=såsom) vi ska (=skall) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) brygga precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) efter nyår.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor roredodanon bobörorjojatot totänonkoka popå nonäsostota jojulol. Dodetot fofinonnonsos nonågogotot sosomom hohetoteror "Nonevoveror cochohanongoge a wowinonnoninongog toteamom" ocochoh vovi soskoka inontote soskokämomtota boborortot jojulolfofroredodenon vovi hoharor nonu. Momenon jojagog hoharor poplolanoneroratot etottot aloltoterornonatotivovtot jojulolölol totilollol nonäsostota åror. Dodetot bobloliror etottot exoxtotrora sostotarorkoktot jojulolölol sosomom vovi soskoka bobörorjoja bobrorygoggoga poprorecocisos efoftoteror nonyåror. (12 dec 2011, planering av nästa års julöl pågår efter att de sista flaskorna med Julfred tappats och lagrats.)

Baklänges:  Råyn retfe sicerp aggyrb ajröb aks iv mos löluj tkrats artxe tte rilb teD .rå atsän llit löluj tvitanretla tte tarenalp rah gaj neM .un rah iv nederfluj trob atmäks etni aks iv hco "maet gninniw a egnahc reveN" reteh mos togån snnif teD .luj atsän åp aknät tajröb nader rah iV. (12 dec 2011, planering av nästa års julöl pågår efter att de sista flaskorna med Julfred tappats och lagrats.)

SMS-svenska:

vi har redan börjat tNka på nästa jul.Dt finns något som hetR "nevR chanG a winning Tam" & vi ska inT skämta bort julfred1 vi har nu.m1 jag har planRat ett altRnativt julöl till nästa år.Dt blir ett Xtra starkt julöl som vi ska börja brygga precis FtR nyår. (12 dec 2011, planering av nästa års julöl pågår efter att de sista flaskorna med Julfred tappats och lagrats.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen tvekan om att julen redan har börjat - i alla fall i form av pynt, julöl och julöl i butikerna. (28 okt 2020, när hon pratar om att julen redan har börjat i form av pynt, julmust och julöl i butikerna.)

Det er ingen tvil om at julen allerede har startet – i hvert fall i form av pynt, julebrus og juleøl i butikkene. (28 okt 2020, når hun snakker om at julen allerede har startet i form av pynt, julebrus og juleøl i butikkene.)

Till jämförelse sålde vi cirka 5,8 miljoner liter julöl inför jul 2023, alltså hela säsongen. Även om det fortfarande är en stund kvar till jul, så säljer vi relativt mycket julöl i oktober. (28 okt 2024, när hon pratar om försäljningen av julöl i oktober.)

Til sammenligning solgte vi ca. 5,8 millioner liter julebrus inn til jul 2023, altså hele sesongen. Selv om det fortsatt er en stund igjen til jul, så selger vi relativt mye julebrus i oktober. (28 okt 2024, når hun snakker om salget av julebrus i oktober.)

Jag har precis precis börjat träna. Det känns bra att jag kan börja träna igen, det har varit en segdragen förkylning. Tanken är att jag ska åka till Ruhpolding nästa helg. Sen får vi se om det blir något då. (7 jan 2018, när Öberg pratar om sin återkomst efter förkylning)

Vi får se vad som blir nästa. Jag har börjat att tänka på nästa år redan. (28 jun 2016, när hon pratar om framtida projekt.)

Vi får se hva som blir det neste. Jeg har begynt å tenke på neste år allerede. (28 jun 2016, når hun snakker om fremtidige prosjekter.)

Det finns stora förväntningar i Nürnberg. Men vi kan inte börja tänka på det redan nu när vi precis har startat. Vi måste fokusera på bra träning och nästa match. (29 aug 2014, nuvarande situation i Nürnberg)

Det er store forventningar i Nürnberg. Men vi kan ikkje byrje å tenke på det allereie no vi nettopp har starta. Vi må fokusere på god trening og neste kamp. (29 aug 2014, nåværende situasjon i Nürnberg)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!