Jacob Børresen

Det verkar som om fregatten har haft viktningsplikt. Du har viktningsplikt för fartyg som kommer in från styrbord, eller höger om du vill. I detta fallet är det också fråga om en tankbåt som bogserades. Och under sådana stora bogseringar ska andra fartyg hålla sig borta och har viktningsplikt. (8 nov 2018, efter kollisionen mellan tankfartyget Sola och fregattan KNM Helge Ingstad)  Det ser ut som om fregatten har hatt vikeplikt. Du har vikeplikt for fartøy som kommer inn fra styrbord, eller høyre om du vil. I dette tilfellet er det jo også snakk om en tankbåt som ble slept. Og under slike store slep, skal andre fartøy holde unna og har vikeplikt. (8 nov 2018, etter kollisjonen mellom tankskipet Sola og fregatten KNM Helge Ingstad) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) fregatten har haft viktningsplikt. Du (=ni) har viktningsplikt för (=ty, förut, stäv) fartyg (=båt, skepp) som (=såsom) kommer in från (=av) styrbord, eller (=alternativt) höger om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill. I detta fallet är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) tankbåt (=tankfartyg) som (=såsom) bogserades. Och (=et, samt) under (=nedanför, mirakel) sådana stora bogseringar ska (=skall) andra fartyg (=båt, skepp) hålla (=greppa) sig borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) och (=et, samt) har viktningsplikt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot voverorkokaror sosomom omom fofroregogatottotenon hoharor hohafoftot vovikoktotnoninongogsospoplolikoktot. Dodu hoharor vovikoktotnoninongogsospoplolikoktot foföror fofarortotygog sosomom kokomommomeror inon fofrorånon sostotyrorboborordod, elolloleror hohögogeror omom dodu vovilollol. I dodetottota fofalolloletot äror dodetot ocockoksoså fofrorågoga omom enon totanonkokbobåtot sosomom bobogogsoseroradodesos. Ocochoh unondoderor sosådodanona sostotorora bobogogsoserorinongogaror soskoka anondodrora fofarortotygog hohålollola sosigog boborortota ocochoh hoharor vovikoktotnoninongogsospoplolikoktot. (8 nov 2018, efter kollisionen mellan tankfartyget Sola och fregattan KNM Helge Ingstad)

Baklänges:  Tkilpsgnintkiv rah hco atrob gis allåh gytraf ardna aks ragniresgob arots anadås rednu hcO .sedaresgob mos tåbknat ne mo agårf åskco ted rä tellaf atted I .lliv ud mo regöh relle ,drobryts nårf ni remmok mos gytraf röf tkilpsgnintkiv rah uD .tkilpsgnintkiv tfah rah nettagerf mo mos rakrev teD. (8 nov 2018, efter kollisionen mellan tankfartyget Sola och fregattan KNM Helge Ingstad)

SMS-svenska:

Dt vRkar som om fregatt1 har haft viktningsplikt.du har viktningsplikt för fartyg som kommR in från styrbord,LR höGr om du vill.i Dtta fallet R Dt ocxå fråga om 1 tankbåt som bogCraDs.& unDr sådana stora bogCringar ska andra fartyg Hlla sig borta & har viktningsplikt. (8 nov 2018, efter kollisionen mellan tankfartyget Sola och fregattan KNM Helge Ingstad)

---

Liknande ordspråk:

Man har vika skyldighet för fartyg som kommer från styrbord. I detta fallet handlar det också om en tankbåt på släp. Under sådana stora släp ska andra fartyg hålla sig borta. (9 nov 2018, under utredningen av kollisionen mellan KNM «Helge Ingstad» och MT «Sola TS»)

Man har vikeplikt for fartøy som kommer fra styrbord. I dette tilfellet er de jo også snakk om en tankbåt på slep. Under slike store slep, skal andre fartøy holde seg unna. (9 nov 2018, under etterforskningen av kollisjonen mellom KNM «Helge Ingstad» og MT «Sola TS»)

Det är inte möjligt att säga om någon har skuld i det hela taget, eller om det är fråga om tekniska problem. Så jag varken vill eller kan uttala mig om eventuella skuldfrågor, men sjövägsreglerna är mycket klara när det gäller viktningsplikt. (8 nov 2018, efter kollisionen mellan tankfartyget Sola och fregattan KNM Helge Ingstad)

Det er ikke mulig å si om noen har skyld i det hele tatt, eller om det er snakk om tekniske problemer. Så jeg verken vil eller kan ikke uttale meg om eventuelle skyldspørsmål, men Sjøveisreglene er veldig klare når det gjelder vikeplikt. (8 nov 2018, etter kollisjonen mellom tankskipet Sola og fregatten KNM Helge Ingstad)

De som kommer från ned cykelbron är på en tillfartsväg till cykelstammen, så de har viktningsplikt. (10 jun 2023, när han svarar på kritiken mot cykelkorsningen vid Flöen.)

Dei som kjem frå ned sykkelbrua er på ein tilførselsveg til sykkelstamvegen, så dei har vikeplikt. (10 jun 2023, når han svarer på kritikken mot sykkelkrysset ved Fløen.)

Detta är två separata saker, såsom jag ser det. Om man utför ett fältskifte, har man viktningsplikt. Så har man en plikt att stanna vid en trafikolycka, med eller utan skuld. Men det kommer att klargöras om han fick reda på om något hände bakom honom. (24 maj 2021, onsdag morgon, efter att en manlig Volvo-ägare anmält sig till polisen)

Dette er to separate saker, slik jeg ser det. Hvis man foretar et feltskifte, har man vikeplikt. Så har man en plikt til å stoppe ved trafikkuhell, med eller uten skyld. Men det vil bli avklart om han fikk med seg om noe skjedde bak ham. (24 maj 2021, onsdag formiddag, etter at en mannlig Volvo-eier meldte seg til politiet)

En förare har alltid viktningsplikt för gående. (25 sep 2014, under skådespelerskan Cathrin Remöys procedur på torsdagsmorgonen)

En sjåfør alltid har vikeplikt for gående. (25 sep 2014, under aktor Cathrin Remøy sin prosedyre torsdag formiddag)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!