Morten William Knudsen

Detta uttalandet kan få två effekter. Den ena är att folk tycker att detta är avskyvärt och inte går dit, den andra är att det verkar attraktivt. Jag tror att gruppen som tycker att det är avskyvärt kommer att vara störst. (18 jan 2010, nuvarande kommentar om Gaahls uttalanden och effekten på musikalen «Svartediket»)  Dette utspillet kan få to effekter. Det ene er at folk mener dette er avskyelig og ikke går, den andre er at det virker tiltrekkende. Jeg tror gruppen som mener det er avskyelig vil bli størst. (18 jan 2010, nåværende kommentar om Gaahls uttalelser og effekten på musikalen «Svartediket») Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta uttalandet kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) två (=tvenne, par) effekter. Den ena (=förena) är (=befinner sig, vara) att folk (=människor) tycker (=anser) att detta är (=befinner sig, vara) avskyvärt och (=et, samt) inte (=ej, icke) går dit, den andra är (=befinner sig, vara) att det verkar attraktivt. Jag tror (=antagande, förmoda) att gruppen som (=såsom) tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) avskyvärt kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) störst.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota utottotalolanondodetot kokanon fofå totvovå efoffofekoktoteror. Dodenon enona äror atottot fofololkok totycockokeror atottot dodetottota äror avovsoskokyvovärortot ocochoh inontote gogåror doditot, dodenon anondodrora äror atottot dodetot voverorkokaror atottotrorakoktotivovtot. Jojagog totrororor atottot gogrorupoppopenon sosomom totycockokeror atottot dodetot äror avovsoskokyvovärortot kokomommomeror atottot vovarora sostotörorsostot. (18 jan 2010, nuvarande kommentar om Gaahls uttalanden och effekten på musikalen «Svartediket»)

Baklänges:  Tsröts arav tta remmok trävyksva rä ted tta rekcyt mos neppurg tta rort gaJ .tvitkartta rakrev ted tta rä ardna ned ,tid råg etni hco trävyksva rä atted tta rekcyt klof tta rä ane neD .retkeffe åvt åf nak tednalattu atteD. (18 jan 2010, nuvarande kommentar om Gaahls uttalanden och effekten på musikalen «Svartediket»)

SMS-svenska:

Dtta uttalanDt kan få 2 FektR.d1 1a R att folk tyckR att Dtta R avskyvRt & inT går dit,d1 andra R att Dt vRkar attraktivt.jag tror att grupp1 som tyckR att Dt R avskyvRt kommR att vara störst. (18 jan 2010, nuvarande kommentar om Gaahls uttalanden och effekten på musikalen «Svartediket»)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är avskyvärt vad som har hänt, men jag tycker det är lika avskyvärt att vissa medier försöker dra en koppling mellan denna mans handlingar och Framstegspartiet. (24 jul 2011, i en intervju med NRK söndag)

Jeg synes det er avskyelig det som har skjedd, men jeg synes det er like avskyelig at enkelte medier forsøker å trekke en kobling mellom denne mannens udåd, og Fremskrittspartiet. (24 jul 2011, i et intervju med NRK søndag)

Jag anser detta vara ganska avskyvärt att ACLU aktivt stödjer detta. Jag tycker att det här är precis den typen av lagstiftning som vi borde motsätta oss, inte stödja.

I find it quite appalling that the ACLU is actively supporting this. I think this is precisely the kind of legislation we should be opposing, not supporting.

Det kunde ha slutat värre. Detta är avskyvärt. Från utsidan kan man inte veta vem eller hur många som befinner sig i lägenheten. Att det drabbade en helt oskyldig åttaårig pojke är avskyvärt. (23 aug 2016, efter handgranatattacken natten till måndag i Göteborg)

Det kunne ha endt enda verre. Dette er avskyelig. Fra utsiden kan man ikke vite hvem eller hvor mange som befinner seg i leiligheten. At det rammer en åtteårig helt uskyldig gutt er avskyelig. (23 aug 2016, etter håndgranatangrepet natt til mandag i Göteborg)

Det finns andra pappor där ute och mammor som kommer att ställa sig i kön, och jag tycker bara det är avskyvärt.

There are other dads out there and mums that are going to join the queue, and I just find this revolting,

Jag tycker att detta är avskyvärt, säger han bestämt. – Aldrig skulle jag använda denna teknik i mitt arbete. Jag känner starkt att detta är en förolämpning mot livet självt. (2 apr 2025, Året är 2016, och teknologin har inte kommit lika långt som idag.)

Jeg synes dette er motbydelig, sier han bestemt. – Aldri om jeg ville brukt denne teknologien i mitt arbeid. Jeg føler sterkt at dette er en fornærmelse mot livet selv.". (2 apr 2025, Året er 2016, og teknologien er ikke kommet like langt som idag.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!