Harald Tom Nesvik

Vi har förberett oss både på en hård Brexit, ett "no deal-scenario" och en ordnad utgång från EU. Vi har redan gjort mycket av det grundläggande arbetet, och det finns ingen anledning till oro, så som jag ser det. (13 dec 2019, efter Storbritanniens utträde från EU är ett faktum från den 31 januari.)  Vi har budd oss både på ein hard brexit, eit «no deal-scenario» og ein ordna utgang frå EU. Vi har alt gjort mykje av det grunnarbeidet, og det er ingen grunn til uro, slik eg ser det. (13 dec 2019, etter at Storbritannia si utmelding frå EU er eit faktum frå 31. januar.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har förberett oss både på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) Brexit, ett "no deal-scenario" och (=et, samt) en (=någon) ordnad (=prydlig) utgång (=sorti) från (=av) EU. Vi har redan gjort mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) det grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) arbetet, och (=et, samt) det finns ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) oro, (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) så (=odla, plantera) som (=såsom) jag ser det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor foförorboberoretottot osossos bobådode popå enon hohårordod Bobrorexoxitot, etottot "nono dodealol-soscocenonarorio" ocochoh enon orordodnonadod utotgogånongog fofrorånon EU. Vovi hoharor roredodanon gogjojorortot momycockoketot avov dodetot gogrorunondodlolägoggoganondode arorbobetotetot, ocochoh dodetot fofinonnonsos inongogenon anonloledodnoninongog totilollol ororo, soså sosomom jojagog soseror dodetot. (13 dec 2019, efter Storbritanniens utträde från EU är ett faktum från den 31 januari.)

Baklänges:  Ted res gaj mos ås ,oro llit gnindelna negni snnif ted hco ,tetebra ednaggäldnurg ted va tekcym trojg nader rah iV .UE nårf gnågtu dandro ne hco "oiranecs-laed on" tte ,tixerB dråh ne åp edåb sso tterebröf rah iV. (13 dec 2019, efter Storbritanniens utträde från EU är ett faktum från den 31 januari.)

SMS-svenska:

vi har förBrett oss båD på 1 Hrd brXit,ett "no Dal-sc1ario" & 1 ordnad utgång från eu.vi har redan gjort mycket av Dt grundlägganD arBTt,& Dt finns ing1 anledning till oro,så som jag Cr Dt. (13 dec 2019, efter Storbritanniens utträde från EU är ett faktum från den 31 januari.)

---

Liknande ordspråk:

Det blir ingen hård brexit, och om det inte blir en hård brexit betyder det på sikt att britterna stannar kvar i unionen. (12 mar 2019, tisdagskvällen, efter nedröstning av brexitavtalet.)

May vill ha en hård brexit men nu har sannolikheten för en mjuk brexit ökat eftersom hon har gjort ett dåligt val och måste förhandla. (9 jun 2017, efter det brittiska valet 2017)

Jag vill inte köra på en off-track-bana eller en hård, asfalterad bana. Det finns ingen anledning till det så här tidigt på året. Det finns ingen anledning att ta en risk, det är allt.

I don't want to run on an off track or a hard, sealed track. There's no reason to this early in the year. There's no reason to take a chance, that's all.

Signalerna jag hör är lite mer positiva nu. Vi vill få till en ordnad brexit och finns det en möjlighet att göra det, så ska vi arbeta för det. (16 okt 2019, under en presskonferens före mötet med EU-nämnden)

"Alla är redo att fortsätta, för ingen har lust att säga att 'nu är det slut'. Gör man det först, måste man börja tala om en uppskov av brexit eller ingen deal." (8 jun 2025, när han blev intervjuad av DR.)

"Alle er parate til at fortsætte, for ingen har lyst til at sige, at "nu er det slut". Gør man først det, skal man til at tale om en udskydelse af brexit eller no deal.". (8 jun 2025, da han blev interviewet af DR.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!