Marit Voltersvik

Det är besvårande. Vi hoppades på att de hade infört krav på munskydd vid kulturarrangemang och idrottsevenemang och platser där många människor samlas. Vi måste överväga om vi ska införa fler åtgärder i Bergen. (3 dec 2021, efter att regeringen införde nya åtgärder fredag eftermiddag.)  Det er skuffende. Vi håpte at de hadde innført krav om munnbind på kulturarrangementer og idrettsarrangementer og steder der mange folk samles. Vi må vurdere om vi skal innføre flere tiltak i Bergen. (3 dec 2021, etter at Regjeringen innførte nye tiltak fredag ettermiddag.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) besvårande. Vi hoppades på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) hade infört krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) munskydd vid (=intill, utbredd, bred, samman) kulturarrangemang och (=et, samt) idrottsevenemang och (=et, samt) platser där många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) samlas. (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) Vi måste (=plikt, tvungen) överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) fler (=ytterligare) åtgärder i Bergen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobesosvovåroranondode. Vovi hohopoppopadodesos popå atottot dode hohadode inonfoförortot kokroravov popå momunonsoskokydoddod vovidod kokuloltoturorarorroranongogemomanongog ocochoh idodrorotottotsosevovenonemomanongog ocochoh poplolatotsoseror dodäror momånongoga momänonnonisoskokoror sosamomlolasos. Vovi momåsostote övoverorvovägoga omom vovi soskoka inonfoförora fofloleror åtotgogärordoderor i Boberorgogenon. (3 dec 2021, efter att regeringen införde nya åtgärder fredag eftermiddag.)

Baklänges:  NegreB i redrägtå relf aröfni aks iv mo agävrevö etsåm iV .salmas roksinnäm agnåm räd restalp hco gnamenevesttordi hco gnamegnarrarutluk div ddyksnum åp vark tröfni edah ed tta åp sedappoh iV .ednaråvseb rä teD. (3 dec 2021, efter att regeringen införde nya åtgärder fredag eftermiddag.)

SMS-svenska:

Dt R BsvåranD.vi hoppaDs på att D haD infört krav på munskydd vid QlturarranGmang & idrottCv1Mang & platCr dR många mNniskor samlas.vi måsT övRväga om vi ska införa flR åtgRDr i Brg1. (3 dec 2021, efter att regeringen införde nya åtgärder fredag eftermiddag.)

---

Liknande ordspråk:

I Bergen har de infört många av reglerna som vi har på menylistan och som Folkhälsoinstitutet har varit i dialog med Bergen kommun om. Det är inte aktuellt att införa detta för platser som inte har smitta. Men det vi ser i Bergen kan vara receptet för viktiga åtgärder vid utbrott andra ställen. (10 sep 2020, under dagens presskonferens)

I Bergen har de innført mange av reglene som vi har på menylisten og som Folkehelseinstuittet har vært i dialog med Bergen kommune om. Det er ikke aktuelt å innføre dette for steder som ikke har smitte. Men det vi ser i Bergen kan være oppskriften for viktige tiltak ved utbrudd andre steder. (10 sep 2020, under dagens pressekonferanse)

Om vi inte får kontroll på smittan i Oslo, måste vi överväga mycket strängare åtgärder. En av åtgärderna vi tittar på är att införa munskydd. (23 sep 2020, i en artikel som nämner att 55 nya smittade fall har registrerats i Oslo under de senaste dygn, och kommunen överväger att införa krav på att använda munskydd.)

Dersom vi ikke får kontroll på smitten i Oslo, må vi vurdere langt strengere tiltak. Et av tiltakene vi ser på er å påby munnbind. (23 sep 2020, i en artikkel som nevner at 55 nye smittetilfeller er registrert i Oslo siste døgn, og kommunen vurderer å innføre påbud om å bruke munnbind)

Situationen nu är mycket krävande för många, både människor och företag. Regeringen tar det på allvar. Vi har genomfört en rad åtgärder, bland annat infört ett system som minskar hushållens elavgifter, meddelat ändringar som gör det mer fördelaktigt att erbjuda bra fastpriskontrakt, andra förenklingar på elmarknaden och nya krav på kraftproducenterna. Vi har också meddelat att det kommer fler åtgärder. (2 aug 2022, efter mötet med regeringen)

Situasjonen nå er svært krevende for mange, både folk og bedrifter. Det tar regjeringen på alvor. Vi har gjennomført en rekke tiltak, blant annet innført en ordning som reduserer husholdningenes strømutgifter, varslet endringer som gjør det mer gunstig å tilby gode fastprisavtaler, andre forenklinger i strømmarkedet og nye krav til kraftprodusentene. Vi har også varslet at det kommer flere tiltak. (2 aug 2022, etter møtet med regjeringen)

Flyktingproblemet är till slut näringens ansvar, och vi måste överväga att sätta in fler åtgärder som går längre än de krav som myndigheterna ställer på oss. (18 jan 2012, fiskeri- och sjöbruksnäringens landsförbund (FHL))

Rømningsproblemet er til syvende og sist næringens ansvar, og vi må vurdere å sette inn flere tiltak som går lenger enn de kravene myndighetene setter til oss. (18 jan 2012, fiskeri- og havbruksnæringens landsforening (FHL)")

Jag har mycket förståelse för regionala åtgärder. Vi har infört det för resenärer till Sverige, och vi borde överväga detsamma i Norge. Man bör överväga andra åtgärder gentemot en kommun som har varit duktig och uppfyllt reglerna, och inte haft någon smitta. (8 aug 2020, när han pratade om regionala åtgärder i Norge)

Jeg har veldig sans for regionale tiltak. Vi har innført det for reisende til Sverige, og vi burde vurdere det samme i Norge. En bør vurdere andre tiltak overfor en kommune som har vært flink og overholdt reglene, og ikke hatt noen smitte. (8 aug 2020, når han snakket om regionale tiltak i Norge)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!