Eivind Helleland

Det kan ge oss bättre hopp om att behålla viktiga decentraliserade uppgifter. Vi vet att nuvarande regering kommer att ha ett förstärkt fokus på äganderätten. Det skulle vara självmotsägelsefullt att gå emot en stor uppsugning av domstolen samtidigt som äganderätten stärks. (23 okt 2013, möte med länsrättssekreterare i Sandane)  Det kan gi oss betre håp om å halde på viktige desentraliserte oppgåver. Vi veit at noverande regjering kjem til å ha styrka fokus på eigedomsretten. Det vil vere sjølvmotseiande å gå imot ei stor støvsuging av domstolen samstundes som eigedomsretten blir styrka. (23 okt 2013, under møtet med jordskifterettsleiarar på Sandane) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss bättre hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) att behålla (=spara) viktiga decentraliserade uppgifter. (=data) Vi vet att nuvarande regering kommer att ha (=äga) ett förstärkt fokus på (=ettrig, kungen, villig) äganderätten. Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) självmotsägelsefullt att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) emot en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) uppsugning av (=avbruten, från, bruten) domstolen samtidigt (=takt) som (=såsom) äganderätten stärks.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon goge osossos bobätottotrore hohopoppop omom atottot bobehohålollola vovikoktotigoga dodecocenontotroralolisoseroradode upoppopgogifoftoteror. Vovi vovetot atottot nonuvovaroranondode roregogerorinongog kokomommomeror atottot hoha etottot foförorsostotärorkoktot fofokokusos popå ägoganondoderorätottotenon. Dodetot soskokulollole vovarora sosjojälolvovmomototsosägogelolsosefofulolloltot atottot gogå emomotot enon sostotoror upoppopsosugognoninongog avov dodomomsostotololenon sosamomtotidodigogtot sosomom ägoganondoderorätottotenon sostotärorkoksos. (23 okt 2013, möte med länsrättssekreterare i Sandane)

Baklänges:  Skräts nettärednagä mos tgiditmas nelotsmod va gningusppu rots ne tome åg tta tllufeslegästomvläjs arav elluks teD .nettärednagä åp sukof tkrätsröf tte ah tta remmok gnireger ednaravun tta tev iV .retfigppu edaresilartneced agitkiv allåheb tta mo ppoh erttäb sso eg nak teD. (23 okt 2013, möte med länsrättssekreterare i Sandane)

SMS-svenska:

Dt kan G oss bät3 hopp om att BHlla viktiga Dc1traliCraD uppgiftR.vi Vt att nuvaranD reGring kommR att ha ett förstRkt foQs på äganDrätt1.Dt sQlle vara självmotsäGlCfullt att gå Mot 1 stor uppsugning av domstol1 samtidigt som äganDrätt1 stRx. (23 okt 2013, möte med länsrättssekreterare i Sandane)

---

Liknande ordspråk:

På samma sätt som vi har stor respekt och stark vilja att försvara äganderätten I Sverige följer med äganderätten inte bara friheter utan också skyldigheter. (12 maj 2025, i nyhetsartikeln, när hon talar om konsekvenserna av klimatförändringarna.)

Upprorsstämningen är verklig. Det handlar om viktiga principer, som respekt för äganderätten och enskilda människors rättigheter. (31 dec 2016, i ett uttalande till Klassekampen efter att miljö- och klimatminister Vidar Helgesen sa nej till vargjakt i Hedmark)

Opprørsstemningen er reell. Dette handler om viktige prinsipper, som respekt for eiendomsretten og enkeltmenneskets rettigheter. (31 dec 2016, i en uttalelse til Klassekampen etter at miljø- og klimaminister Vidar Helgesen sa nei til ulvejakt i Hedmark)

Vi står självklart på partiprogrammet som går ut på att försvara den privata äganderätten och vara emot expropriation. Men vi respekterar självklart det beslut som har fattats mot våra röster. (9 jan 2018, efter att 15 medlemmar lämnade Frp)

Vi står selvfølgelig på partiets program som går på å forsvare den private eiendomsretten og være imot ekspropriasjon. Men vi respekterer selvfølgelig det vedtaket som er gjort mot våre stemmer. (9 jan 2018, etter at 15 medlemmer meldte seg ut av Frp)

Det må vara upp till de privata aktörerna själva att bestämma. Något annat skulle nästan vara ett övergrepp mot den privata äganderätten. (7 nov 2017, sagt i artikeln om betalningsparkeringförslaget.)

Det må være opp til de private aktørene selv å bestemme. Noe annet vil nærmest være et overgrep overfor den private eiendomsretten. (7 nov 2017, sagt i artikkelen om betalingsparkeringsforslag.)

Vi lägger också stor vikt vid den privata äganderätten i sådana frågor. (8 maj 2025, "Under debatt om naturvård och fastighetsrätt.")

Vi vektlegg også den private eigedomsretten sterkt i slike spørsmål. (8 maj 2025, under debatt om naturvern og eiendomsrett.")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!