Nabo

Det har varit uppseendeväckande tyst från lägenheten sedan de flyttade in förra sommaren. Jag har aldrig registrerat något bråk och har varken sett eller hört något särskilt om dem. (3 feb 2025, efter att dödsfallen blev kända.)  Det har vært oppsiktsvekkende stille fra leiligheten siden de flyttet inn i fjor sommer. Jeg har aldri registrert noe bråk, og har hverken sett eller hørt noe særlig til dem.". (3 feb 2025, etter at dødsfallene ble kjent.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit uppseendeväckande (=häpnadsväckande, spektakulär, iögonfallande, sensationell) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) från (=av) lägenheten sedan (=därefter, därpå, efteråt) de (=dom) flyttade in förra sommaren. Jag har aldrig registrerat något bråk (=tumult, strul, råkurr, gruffa, tvist, tvista, gräl, rabalder, gräla, gruff, konflikt, tjafs) och (=et, samt) har varken sett eller (=alternativt) hört något särskilt (=unikt, speciellt) om (=runt, ifall, försåvitt) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot upoppopsoseenondodevoväcockokanondode totysostot fofrorånon lolägogenonhohetotenon sosedodanon dode foflolytottotadode inon foförorrora sosomommomarorenon. Jojagog hoharor aloldodrorigog roregogisostotroreroratot nonågogotot bobroråkok ocochoh hoharor vovarorkokenon sosetottot elolloleror hohörortot nonågogotot sosärorsoskokiloltot omom dodemom. (3 feb 2025, efter att dödsfallen blev kända.)

Baklänges:  Med mo tliksräs togån tröh relle ttes nekrav rah hco kårb togån tarertsiger girdla rah gaJ .nerammos arröf ni edattylf ed nades netehnegäl nårf tsyt ednakcävedneesppu tirav rah teD. (3 feb 2025, efter att dödsfallen blev kända.)

SMS-svenska:

Dt har varit uppC1DväckanD tyst från läg1het1 Cdan D flyttaD in förra sommar1.jag har aldrig regis3rat något bråk & har vark1 Ctt LR hört något sRskilt om Dm. (3 feb 2025, efter att dödsfallen blev kända.)

---

Liknande ordspråk:

Jag var med i april, men sedan dess har jag varken hört eller sett något från Prøysenhuset. Därför blev det inget av detta, tyvärr, och det måste jag bara ta till kännedom. (21 aug 2018, när han förklarar varför Prøysenhuset inte fick samlingen)

Jeg purret i april, men etter det har jeg hverken hørt eller sett noe til Prøysenhuset. Derfor ble det ikke noe av dette, dessverre, og det må jeg jo bare ta til etterretning. (21 aug 2018, når han forklarer hvorfor Prøysenhuset ikke fikk samlinga)

Förra helgen hände något som aldrig skulle ha hänt. Jag utövade kroppslig misshandel och förstörde föremål i en lägenhet i alkohol- och kokainrus efter en bråk. Jag har flera psykiska sjukdomar som gör att jag under hela uppväxten och vuxenlivet har haft och har utmaningar. Jag har under en längre tid kämpat med missbruk, något jag har varit i behandling för tidigare. Denna behandling ska jag nu återuppta och ta på största allvar. Missbruket och mina diagnoser ursäktar inte det som hände i lägenheten på Frogner natt till söndag förra helgen. Jag önskar att stå till svars för det jag har gjort, och kommer att förklara mig ärligt till polisen. För mig är det allra viktigaste att säga ursäkt till min flickvän. Hon förtjänade varken det som hände den kvällen, eller den extrema pressen från både norsk och utländsk press i efterhand. Att bli förföljd av fotograf och journalister i en tid som denna vet jag att har varit tufft att stå i. Jag vill också be om ursäkt till min familj. Jag vet att mina handlingar i stor utsträckning har gått ut över er. Så till dig min käresta, ursäkta. Detta skulle aldrig ha hänt, och jag tar fullt och helt ansvar för mina handlingar. (14 aug 2024, i en personlig uttalelse onsdag eftermiddag)

Forrige helg skjedde noe som aldri skulle ha skjedd. Jeg utøvde kroppskrenkelser og ødela gjenstander i en leilighet i alkohol- og kokainrus etter en krangel. Jeg har flere psykiske lidelser som gjør at jeg gjennom hele oppveksten og det voksne liv, har hatt, og har utfordringer. Jeg har over lengre tid slitt med rusbruk, noe jeg har vært i behandling for tidligere. Denne behandlingen skal jeg nå gjenoppta og ta på største alvor. Rusbruken og mine diagnoser unnskylder ikke det som skjedde i leiligheten på Frogner natt til søndag forrige helg. Jeg ønsker å stå til ansvar for det jeg har gjort, og vil forklare meg sannferdig til politiet. For meg er det aller viktigste å si unnskyld til kjæresten min. Hun fortjente verken det som skjedde den kvelden, eller den ekstreme pågangen fra både norsk og utenlandsk presse i ettertid. Å bli forfulgt av fotografer og journalister i en tid som dette vet jeg at har vært tøft å stå i. Jeg vil også beklage til familien min. Jeg vet at mine handlinger i stor grad har gått ut over dere. Så til deg min kjæreste, unnskyld. Dette skulle aldri ha skjedd, og jeg tar fullt og helt ansvar for mine handlinger. (14 aug 2024, i en personlig uttalelse onsdag ettermiddag)

De som framträdde i media och uttalade sig om att det var varg som hade skulden, säger i efterhand att de varken har sett eller hört något själva. Alla har hört det från andra. (11 okt 2010, kommentar om djurdramat på Ormen i Fredrikstad)

De som sto frem i media og uttalte seg om at det var ulv som hadde skylden, sier i ettertid at de ikke har verken sett eller hørt noe selv. Alle har hørt det fra andre. (11 okt 2010, kommentar om dyretragedien på Ørmen i Fredrikstad)

Jag fruktar att hon har fastnat i svår terräng, eller rymt långt från gården. Vi har letat i skogen tillsammans med grannar och ungdomar, men har varken sett eller hört något. (3 aug 2015, under sökandet efter den försvunna lamman Kimmy.)

Jeg frykter hun har gått seg fast i ulendt terreng, eller stukket av langt fra gården. Vi har lett rundt i skogen sammen med naboer og unger, men har verken sett eller hørt noe. (3 aug 2015, under søket etter den forsvunne lamaen Kimmy.)

Jag har varken sett eller hört om något sådant. (28 jul 2010, han observerade älgdjuret tillsammans med kollegan Lars Olav Handeland i Misværmarken Elgvald.)

Jeg har verken sett eller hørt om noe sånt. (28 jul 2010, han observerte elgen sammen med kollega Lars Olav Handeland i Misværmarken Elgvald)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!