Oscar Bergheim

Om vi ska lyckas må vi samarbeta och inte bråka. Vi vill bygga upp infrastrukturen. Inte riva ner den. Då må vi stå samlade. (9 nov 2014, om samarbete och infrastruktur)  Skal vi få til noko, så må vi samarbeide og ikkje krangle. Infrastruktur ynskjer vi å byggje opp. Ikkje byggje ned. Då må vi stå samla. (9 nov 2014, om samarbeid og infrastruktur) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) lyckas (=klaffa, klara, förmå) må vi samarbeta (=samverka) och (=et, samt) inte (=ej, icke) bråka. (=träta, fajtas, strida, gräl, slåss, tvista, tjafsa, gräla, tjivas, kivas) Vi vill bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) infrastrukturen. Inte (=ej, icke) riva (=rispa, raspa, röja, rasera, klösa) ner (=ned) den. Då (=emedan, förr) må vi stå samlade.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi soskoka lolycockokasos momå vovi sosamomarorbobetota ocochoh inontote bobroråkoka. Vovi vovilollol bobygoggoga upoppop inonfofrorasostotrorukoktoturorenon. Inontote rorivova noneror dodenon. Dodå momå vovi sostotå sosamomloladode. (9 nov 2014, om samarbete och infrastruktur)

Baklänges:  Edalmas åts iv åm åD .ned ren avir etnI .nerutkurtsarfni ppu aggyb lliv iV .akårb etni hco atebramas iv åm sakcyl aks iv mO. (9 nov 2014, om samarbete och infrastruktur)

SMS-svenska:

om vi ska lyckas må vi samarBta & inT bråka.vi vill bygga upp infrastruktur1.inT riva nR d1.då må vi stå samlaD. (9 nov 2014, om samarbete och infrastruktur)

---

Liknande ordspråk:

Högerpartiet och Framstegspartiet är minst naturligt att samarbeta med eftersom de vill ha ett helt annat samhälle än det vi i Arbetarepartiet gör. Vi kan inte samarbeta med partier som vill riva ner det norska välfärdssamhället och ersätta det med ett samhälle endast för de rikaste och mest resursstarka. (3 jul 2009, i svar på NRK:s gemensamma fråga till stortingskandidater)

Høyre og Fremskrittspartiet er det minst naturlig å samarbeide med fordi de ønsker et helt annet samfunn enn det vi i Arbeiderpartiet gjør. Vi kan ikke samarbeide med partier som vil rive ned det norske velferdssamfunnet og erstatte det med et samfunn kun for de rikeste og mest ressurssterke. (3 jul 2009, i svar på NRKs felles spørsmål til stortingskandidater)

Jag vill riva hela den delen som brann. Nu när vi ska använda skönhet, är det för att försäkringsbolaget och vi inte är överens, och det handlar om hur skadat hotell är. Alltså om det finns anledning att riva den delen som brann och bygga upp den igen. (23 jul 2010, under en diskussion om ersättning efter branden på Hopstock hotell)

Me ønskjer å riva heile delen som brann. Når me no skal bruka skjønn, er det fordi me og forsikringsselskapet er ueinige, og det går på kor skada hotellet er. Altså om det er grunn for å riva delen som brann, og byggja den opp att. (23 jul 2010, under en diskusjon om erstatning etter brannen i Hopstock hotell)

Jag skrattar åt att samarbeta med den nya kongressen. Jag är säker på att vi delar många idéer som ska göra det bättre för det amerikanska folket. Jag tror inte att vi kommer att vara överens om allt, men det finns många områden där vi kan samarbeta. Alla är överens om att vi behöver skapa nya arbetsplatser, vi måste bygga ut infrastrukturen och vi behöver en skattereform som gör det mer attraktivt att skapa nya jobb här i landet. (5 nov 2014, under en presskonferens på Vita huset efter delvalet till Kongressen)

Eg gler meg til å samarbeide med den nye Kongressen. Eg er sikker på at vi deler mange idear som skal gjere det betre for det amerikanske folket. Eg trur ikkje vi blir samde om alt, men det er mange felt vi kan samarbeide på. Alle er samde om at vi treng å skape nye arbeidsplassar, vi må byggje ut infrastrukturen og vi treng ei skattereform som gjer det meir attraktivt å skape nye jobbar her i landet. (5 nov 2014, under et pressemøte i Det hvite hus etter delvalget til Kongressen)

För det första är det mycket dyrt, och för det andra måste man samarbeta om den nödvändiga kunskapen och infrastrukturen för att kunna bygga en månbas och hålla människor vid liv där uppe. (7 jun 2025, intervju om månbaser)

For det første er det meget dyrt, og for det andet er man nødt til at samarbejde om den nødvendige viden og infrastruktur for at kunne opbygge en månebase og holde folk i live deroppe. (7 jun 2025, under interview om månebaser)

Ty jag vill vända min blick på dem till godo, och jag vill föra dem tillbaka till detta land. Och jag vill bygga upp dem, och inte riva ner dem, och jag vill plantera dem, och inte rycka upp dem.

For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!