Frode Henden

Om detta stämmer har vi ett jobb att göra med att motivera folk och få dem att förstå att det är nödvändigt att komma igång med att arbeta igen, lite eller mycket, även om det inte är det jobb de primärt är ute efter. Något slag av start är mycket bättre än ingenting. (14 jun 2012, efter att ingen av de arbetslösa på Vågsøy sökte på lediga tjänster i Måløy Bilistsenter)  Dersom dette stemmer har vi ein jobb å gjere med å motivere folk og få dei til å forstå at det er nødvendig å kome seg i arbeid att, lite eller mykje, sjølv om det ikkje er den jobben dei primært er ute etter. Kva som helst slags start er mykje betre enn ingenting. (14 jun 2012, etter at ingen av de arbeidslause på Vågsøy søkte på ledige stillinger i Måløy Bilistsenter) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) detta stämmer har vi ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) att motivera (=rättfärdiga, uppmuntra) folk (=människor) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att det är (=befinner sig, vara) nödvändigt att komma (=ejakulera, dyka upp) igång med (=tillsammans) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) igen, (=återigen, åter) lite (=få) eller (=alternativt) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) det jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) de (=dom) primärt är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) efter. Något slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) av (=avbruten, från, bruten) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre än ingenting. (=inget, inget alls)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodetottota sostotämommomeror hoharor vovi etottot jojobobbob atottot gogörora momedod atottot momototivoverora fofololkok ocochoh fofå dodemom atottot foförorsostotå atottot dodetot äror nonödodvovänondodigogtot atottot kokomommoma igogånongog momedod atottot arorbobetota igogenon, lolitote elolloleror momycockoketot, ävovenon omom dodetot inontote äror dodetot jojobobbob dode poprorimomärortot äror utote efoftoteror. Nonågogotot soslolagog avov sostotarortot äror momycockoketot bobätottotrore änon inongogenontotinongog. (14 jun 2012, efter att ingen av de arbetslösa på Vågsøy sökte på lediga tjänster i Måløy Bilistsenter)

Baklänges:  Gnitnegni nä erttäb tekcym rä trats va gals togåN .retfe etu rä trämirp ed bboj ted rä etni ted mo nevä ,tekcym relle etil ,negi atebra tta dem gnågi ammok tta tgidnävdön rä ted tta åtsröf tta med åf hco klof arevitom tta dem arög tta bboj tte iv rah remmäts atted mO. (14 jun 2012, efter att ingen av de arbetslösa på Vågsøy sökte på lediga tjänster i Måløy Bilistsenter)

SMS-svenska:

om Dtta stämmR har vi ett jobb att göra med att motivRa folk & få Dm att förstå att Dt R nödvNdigt att komma igång med att arBta ig1,liT LR mycket,äv1 om Dt inT R Dt jobb D primRt R uT FtR.något slag av start R mycket bät3 N ing1ting. (14 jun 2012, efter att ingen av de arbetslösa på Vågsøy sökte på lediga tjänster i Måløy Bilistsenter)

---

Liknande ordspråk:

Vi måste få en jämnare startpitchning, och vi måste göra ett mycket bättre jobb i viktiga slaglägen. Man kan slå en hel del när man ligger under med fem eller sex poäng. Men vi har inte gjort ett särskilt bra jobb med ett välplacerat slag med två utslag eller ett stort slag med löpare i poängläge när vi kan öppna upp matchen för oss själva eller komma ikapp och ta ledningen.

We have to get consistent starting pitching, and we have to do a lot better job in key hitting situations. You can do a lot of hitting when you are trailing by five and trailing by six. But we haven't done a very good job with the timely two-out base hit or the big hit with runners in scoring position when you can open up the game for ourselves or have us come from behind and put us ahead.

Jag kommer inte att sitta här uppe och kritisera tränaren, eller något sådant. Men jag tycker att de gjorde ett bra jobb, eller ett bättre jobb, med att förbereda oss, med att lägga fram allt så att vi kan se det... Folk kan säga vad de vill, men folk i vårt omklädningsrum vet hur mycket tränaren har förbättrats och hur mycket vår tränarstab har förbättrats.

I'm not going to sit up here and critique coach, or anything like that. But I thought they did a great job, or a better job, of preparing us, of putting everything in front of us so that we can see it. . . . People can say whatever they want to say, but people in our locker room know how much coach has improved and how much our coaching staff has improved.

Jag älskar att arbeta för folket i Kalifornien. Det är bättre än att vara filmstjärna. Det ger mig mycket glädje och tillfredsställelse. Jag är hedrad över att göra detta jobb för folk. (7 jan 2004, i sitt första officiella tal om "statens tillstånd")  Jeg elsker å arbeide for folket i California. Det er bedre enn å være filmstjerne. Det gir meg mye glede og tilfredsstillelse. Jeg er beæret over å gjøre denne jobben for folk. (7 jan 2004, i sin første offisielle tale om "delstatens tilstand") Arnold Schwarzenegger (1947-) Utrikes

Vi är förödmjukade, nedslagna och chockade. Var och en av oss vet att vi kan göra det mycket bättre och det kommer vi att göra. Jag tror inte någon behöver säga något för att få igång någon. Vi har ett stort jobb framför oss. Vi är skyldiga alla våra fans som tittade på matchen hemma att komma hem och komma hem starka.

We're embarrassed, dejected, stunned. To a man, we know we can do a lot better and we will. I don't think anybody has to say anything to get anybody going. We have a big job in front of us. We owe it to all our fans that were watching the game back home to come home and to come home strong.

Detta är saker som vi har lärt människor att leta efter, men de vet inte vad dessa saker är. Vi har gjort ett mindre beundransvärt jobb med att ge människor verktygen för att göra hälsosamma val när det gäller matlagning. Om folk inte förstår hur mycket fett som bör finnas i deras kost, hur är det hjälpsamt att titta på fetthaltet som en informationskälla? På utsidan verkar näringsinformationen komma fram; men invändigt är det tomt. Vi uppmuntrar livsmedelsproducenter att tillhandahålla näringsinnnehållsuppgifter som konsumenter kan förstå och använda för att göra bättre matval.

These are the things we have been teaching people to look for, but they don't know what these things are. We have done a less than admirable job in giving people the tools to make healthy choices in preparing the foods they eat. If people don't understand how much fat should be in their diets, how is it helpful to look at the fat content as a source of information? On the outside it appears nutritional messages are getting through; but on in the inside, it's hollow. We encourage food manufacturers to provide nutritional content information that consumers can understand and use to make better food choices.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!