Erik Tysse

Träningen har gått väldigt bra. Jag märker bara det nu när det tar på att gå i ovisshet i så lång tid. Nu har man inget datum för när vi får veta något, och inte heller om jag kommer tillbaka i år eller nästa år. Det tar på motivationen när man bara tränar för att träna. (12 aug 2011, under en intervju med NRK om effekten av väntetiden på träningen.)  Treningen har gått veldig bra. Jeg bare merker det nå det tar godt på å gå i uvissheten i så lang tid. Nå har man ikke noen dato for når vi får vite noe, og heller ikke om jeg kommer tilbake i år eller neste år. Det tar på motivasjonen når man bare trener for å trene. (12 aug 2011, under en intervju med NRK om effekten av ventetiden på treningen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Träningen har gått väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag märker bara (=enda, enbart, endast) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när det tar på (=ettrig, kungen, villig) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i ovisshet i så (=odla, plantera) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har man (=idiot, kille, karl) inget (=ingenting) datum för (=ty, förut, stäv) när vi får veta (=känna till, kunna) något, och (=et, samt) inte (=ej, icke) heller om (=runt, ifall, försåvitt) jag kommer tillbaka (=åter) i år eller (=alternativt) nästa år. Det tar på (=ettrig, kungen, villig) motivationen när man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) tränar för (=ty, förut, stäv) att träna. (=drilla, utbilda, praktisera, öva)

---

Översatt till rövarspråket:  Totroränoninongogenon hoharor gogåtottot voväloldodigogtot bobrora. Jojagog momärorkokeror bobarora dodetot nonu nonäror dodetot totaror popå atottot gogå i ovovisossoshohetot i soså lolånongog totidod. Nonu hoharor momanon inongogetot dodatotumom foföror nonäror vovi fofåror vovetota nonågogotot, ocochoh inontote hohelolloleror omom jojagog kokomommomeror totilollolbobakoka i åror elolloleror nonäsostota åror. Dodetot totaror popå momototivovatotiononenon nonäror momanon bobarora totroränonaror foföror atottot totroränona. (12 aug 2011, under en intervju med NRK om effekten av väntetiden på träningen.)

Baklänges:  Anärt tta röf ranärt arab nam rän nenoitavitom åp rat teD .rå atsän relle rå i akabllit remmok gaj mo relleh etni hco ,togån atev råf iv rän röf mutad tegni nam rah uN .dit gnål ås i tehssivo i åg tta åp rat ted rän un ted arab rekräm gaJ .arb tgidläv ttåg rah negninärT. (12 aug 2011, under en intervju med NRK om effekten av väntetiden på träningen.)

SMS-svenska:

trNing1 har gått väldigt bra.jag mRkR bara Dt nu nR Dt tar på att gå i ovisshet i så lång tid.nu har man inGt datum för nR vi får Vta något,& inT hLR om jag kommR tillbaka i år LR nästa år.Dt tar på motiva10n1 nR man bara trNar för att trNa. (12 aug 2011, under en intervju med NRK om effekten av väntetiden på träningen.)

---

Liknande ordspråk:

För närvarande känner jag inte att detta har satt mig tillbaka som spelare. Vi tränar smart här i FCK. Och de matcher jag har spelat har det gått väldigt bra - kroppen har känts väldigt fin ut. Man förlorar lite matchtraning, ja, känslan med att spela match. Men jag tror inte att det kommer att vara något problem för mig i framtiden. Optimalt är det naturligtvis inte, men heller inget jätteproblem. (15 dec 2016, när han pratar om sin situation i FC Köpenhamn)

Foreløpig føler jeg at dette ikke har satt meg tilbake som spiller. Vi trener smart her i FCK. Og de kampene jeg har spilt, har det gått veldig greit – kroppen har kjentes veldig fin ut. Man mister litt kamptrening, ja, feelingen med det å spille kamp. Men jeg tror ikke det skal være noe problem for meg på sikt. Optimalt er det selvsagt ikke, men heller ikke noe kjempeproblem. (15 dec 2016, når han snakker om sin situasjon i FC København")

Det är något jag har jobbat på under en lång tid, det ville bara inte riktigt fungera ikväll. Men det är inget jag kommer att oroa mig för mycket över. Jag går bara ut och jobbar på det på träningen imorgon.

It's something I've been working on for a long time, it just wasn't working tonight. But it's not something I'm going to get too worried about. I'll just go out and work on it at practice tomorrow.

När det gäller att bara träna lite åt gången, så är det viktigt att man då inte tränar väldigt försiktigt – för då har träningen lite effekt. Men om du tränar hårt, kan du gärna ha korta pass. Det finns ingen tvekan om att Christine har haft riktiga pass när hon har tränat. (24 feb 2011, när han pratar om träning.)

Når det gjelder å bare trene litt av gangen, så er det viktig at man da ikke trener veldig forsiktig – for da har treningen lite effekt. Men hvis du trener hardt, kan du godt ha korte økter. Det er ingen tvil om at Christine har hatt skikkelige økter når hun har trent. (24 feb 2011, når han snakker om trening.)

Det är bara något vi gör varje dag på träningen. Vi kör hårt och någon kommer att falla. Man måste bara resa sig upp och komma tillbaka in i spelet. Det kommer från träningen med Coach Calhoun. Han kommer aldrig bara låta dig ligga där.

That's just something we do every day in practice. We go hard and somebody's going to fall. You just have to get back up and get back in the play. It comes from practicing with Coach Calhoun. He's never just going to let you lay there.

Att träna hårt är det som har tagit mig hit och det är inget som jag kommer sluta med bara för att jag är här, jag kommer fortsätta träna hårt, jag kommer fortsätta vara en bra lagkamrat. Jag vet att sådana saker är viktiga. Jag har sett hundratals talanger som kommit och gått, som kanske har haft mer talang än jag men har man inget här uppe, om man inte vill träna, då är talang ett år i NBA, två år i NBA innan man får spela någon annanstans. Det gäller att vara smart, och att träna hårt. Det här ett jobb som tar all din tid, tolv månader om året. Jag kan inte lägga av i ett par månader under sommaren och bara sätta mig på beachen för att dricka bira. (18 feb 2019, när Jonas Jerebko pratar om sin inställning och arbetsmoral)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!