Jan Toft

I slutten av min tid i Vamp var det inte längre roligt för mig att göra musik, för jag kände mig bunden till ett koncept. Det dödade mycket av glädjen. Det var först när Vilde Bjerke, André Bjerkes dotter, ringde och bad mig sätta musik till tre-fyra texter, som lusten kom tillbaka. Det öppnade en ådra. Efterhand började det också komma texter. (30 aug 2010, när han förklarar varför det har tagit tolv år att göra comeback.)  På slutten av tiden min i Vamp var det ikke lenger gøy for meg å lage musikk, fordi jeg følte meg bundet til et konsept. Det drepte mye av gleden. Det var først da Vilde Bjerke, datteren til André Bjerke, ringte og ba meg sette musikk til tre-fire tekster, at lysten kom tilbake. Det åpnet en åre. Etter hvert begynte det å komme tekster også. (30 aug 2010, når han forklarer hvorfor det har tatt tolv år å gjøre comeback.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I slutten av (=avbruten, från, bruten) min (=uttryck) tid (=skede, tidrymd) i Vamp var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) längre roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) för (=ty, förut, stäv) mig att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) musik, för (=ty, förut, stäv) jag kände mig bunden till (=åt, mot) ett koncept. Det dödade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) glädjen. Det var (=varje, varenda, vart) först (=främst) när Vilde (=barbar) Bjerke, André Bjerkes dotter, ringde och (=et, samt) bad (=dopp) mig sätta (=satsa, placera, plantera) musik till (=åt, mot) tre-fyra texter, som (=såsom) lusten kom tillbaka. (=åter) Det öppnade en (=någon) ådra. (=åder) Efterhand började det också (=även, likaså) komma (=ejakulera, dyka upp) texter.

---

Översatt till rövarspråket:  I soslolutottotenon avov mominon totidod i Vovamompop vovaror dodetot inontote lolänongogrore rorololigogtot foföror momigog atottot gogörora momusosikok, foföror jojagog kokänondode momigog bobunondodenon totilollol etottot kokononcocepoptot. Dodetot dodödodadode momycockoketot avov goglolädodjojenon. Dodetot vovaror foförorsostot nonäror Voviloldode Bobjojerorkoke, Anondodroré Bobjojerorkokesos dodotottoteror, rorinongogdode ocochoh bobadod momigog sosätottota momusosikok totilollol totrore-fofyrora totexoxtoteror, sosomom lolusostotenon kokomom totilollolbobakoka. Dodetot öpoppopnonadode enon ådodrora. Efoftoterorhohanondod bobörorjojadode dodetot ocockoksoså kokomommoma totexoxtoteror. (30 aug 2010, när han förklarar varför det har tagit tolv år att göra comeback.)

Baklänges:  Retxet ammok åskco ted edajröb dnahretfE .ardå ne edanppö teD .akabllit mok netsul mos ,retxet aryf-ert llit kisum attäs gim dab hco edgnir ,rettod sekrejB érdnA ,ekrejB edliV rän tsröf rav teD .nejdälg va tekcym edadöd teD .tpecnok tte llit nednub gim ednäk gaj röf ,kisum arög tta gim röf tgilor ergnäl etni ted rav pmaV i dit nim va nettuls I. (30 aug 2010, när han förklarar varför det har tagit tolv år att göra comeback.)

SMS-svenska:

i slutt1 av min tid i vamp var Dt inT lNgre roligt för mig att göra musik,för jag kND mig bund1 till ett konCpt.Dt dödaD mycket av glädj1.Dt var först nR vilD bjRke,andré bjRx dottR,ringD & bad mig sätta musik till 3-4 TxtR,som lust1 kom tillbaka.Dt öppnaD 1 ådra.FtRhand börjaD Dt ocxå komma TxtR. (30 aug 2010, när han förklarar varför det har tagit tolv år att göra comeback.)

---

Liknande ordspråk:

Mycket sällan skriver jag texter och låter någon annan sätta musik till dem. Om jag skriver text och musik samtidigt, brukar jag vanligtvis bli klar med musiken ganska snabbt.  Very seldom do I write words and have somebody put the music to them. If I'm writing lyric and music at the same time, I usually finish the music rather quickly. Paul Williams (1946-)

När vi började skriva musik, texter och melodier, gick det så naturligt till. (29 apr 2021, i en artikel om Hildá Länsman)

Da vi begynte å skrive musikk, tekster og melodier, gikk det så naturlig for seg. (29 apr 2021, i en artikkel om Hildá Länsman)

Redan då skrev han texter och höll på med musik. Det var rock och pop som låg närmast hans hjärta, men han var intresserad av klassisk musik också. (10 feb 2016, då hon beskriver Max Martins musikaliska intressen under gymnasietiden.)

«Kan inte tro att det är sant. Min största inspiration och anledningen till att jag började göra elektronisk musik. Tack för all glädjen du förde in i världen med din musik». (21 apr 2018, på Instagram efter Aviciis död)

«Kan ikke tro at det er sant. Min største inspirasjon og grunnen til at jeg begynte å lage elektronisk musikk. Takk for all gleden du brakte inn i verden med musikken din». (21 apr 2018, på Instagram etter Aviciis død)

Kan inte tro att det är sant. Min största inspiration och anledningen till att jag började göra elektronisk musik. Tack för all glädjen du förde in i världen med din musik. (20 apr 2018, på Instagram efter Aviciis död)

Kan ikke tro at det er sant. Min største inspirasjon og grunnen til at jeg begynte å lage elektronisk musikk. Takk for all gleden du brakte inn i verden med musikken din. (20 apr 2018, på Instagram etter Aviciis død)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!