Torstein Dahle

Våra prioriteringar inom samferdselssektorn är spårvagn till alla stadsdelar så snabbt som möjligt. Vägavgifter kan endast bli aktuellt när det kollektiva utbudet är tillräckligt utbyggt. På kort sikt kan det göra en del för att förbättra bussnätet i Bergen genom att involvera stadens befolkning i utformningen av nätverket. Idag bestäms nätverket av byråkrater. Vi anser att nätverket bör bestämmas politiskt, antingen i fylkestinget eller i stadsfullmäktige. (8 jul 2009, svar på frågor om köproblemen i Bergenområdet under Stortingsvalet 2009)  Våre prioriteringer innen samferdselssektoren er bybane til alle bydeler så raskt som mulig. Veiprising kan kun bli aktuelt når det kollektive tilbudet er godt nok utbygd. På kort sikt kan det gjøre en del for å bedre bussnettet i Bergen ved å involvere byens befolkning i utformingen av rutenettet. I dag blir rutenettet bestemt av byråkrater. Vi mener rutenettet bør bestemmes politisk, enten i fylkestinget eller i bystyret. (8 jul 2009, svar på spørsmål om køproblemene i Bergensområdet under Stortingsvalget 2009) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra prioriteringar inom samferdselssektorn är (=befinner sig, vara) spårvagn till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) stadsdelar så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt. Vägavgifter kan (=har kunskap i) endast (=enbart, bara, blott) bli (=bliva) aktuellt när det kollektiva utbudet är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) utbyggt. På (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sikt kan (=har kunskap i) det göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) för (=ty, förut, stäv) att förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) bussnätet i Bergen genom (=igenom) att involvera (=intressera) stadens befolkning (=invånare, population) i utformningen av (=avbruten, från, bruten) nätverket. Idag bestäms nätverket av (=avbruten, från, bruten) byråkrater. Vi anser (=tycker) att nätverket bör bestämmas politiskt, antingen i fylkestinget eller (=alternativt) i stadsfullmäktige.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovårora poproriororitoterorinongogaror inonomom sosamomfoferordodsoselolsossosekoktotorornon äror sospopårorvovagognon totilollol alollola sostotadodsosdodelolaror soså sosnonabobbobtot sosomom momöjojloligogtot. Vovägogavovgogifoftoteror kokanon enondodasostot bobloli akoktotuelolloltot nonäror dodetot kokolollolekoktotivova utotbobudodetot äror totilollolroräcockokloligogtot utotbobygoggogtot. Popå kokorortot sosikoktot kokanon dodetot gogörora enon dodelol foföror atottot foförorbobätottotrora bobusossosnonätotetot i Boberorgogenon gogenonomom atottot inonvovololvoverora sostotadodenonsos bobefofololkoknoninongog i utotfoforormomnoninongogenon avov nonätotvoverorkoketot. Idodagog bobesostotämomsos nonätotvoverorkoketot avov bobyroråkokroratoteror. Vovi anonsoseror atottot nonätotvoverorkoketot boböror bobesostotämommomasos popololitotisoskoktot, anontotinongogenon i fofylolkokesostotinongogetot elolloleror i sostotadodsosfofulollolmomäkoktotigoge. (8 jul 2009, svar på frågor om köproblemen i Bergenområdet under Stortingsvalet 2009)

Baklänges:  Egitkämllufsdats i relle tegnitseklyf i negnitna ,tksitilop sammätseb röb tekrevtän tta resna iV .retarkåryb va tekrevtän smätseb gadI .tekrevtän va negninmroftu i gninklofeb snedats arevlovni tta moneg negreB i tetänssub arttäbröf tta röf led ne arög ted nak tkis trok åP .tggybtu tgilkcärllit rä tedubtu avitkellok ted rän tlleutka ilb tsadne nak retfigvagäV .tgiljöm mos tbbans ås raledsdats alla llit ngavråps rä nrotkesslesdrefmas moni ragniretiroirp aråV. (8 jul 2009, svar på frågor om köproblemen i Bergenområdet under Stortingsvalet 2009)

SMS-svenska:

våra prioritRingar inom samfRdClsCktorn R spårvagn till alla stadsDlar så snabbt som möjligt.vägavgiftR kan 1dast bli aktuLt nR Dt kollektiva utbuDt R tillräckligt utbyggt.på kort sikt kan Dt göra 1 Dl för att förbättra bussnäTt i Brg1 g1om att involvRa stad1s Bfolkning i utformning1 av nätvRket.idag Bstäms nätvRket av byråkratR.vi anCr att nätvRket bör Bstämmas politiskt,anting1 i fylxtinGt LR i stadsfullmäktiG. (8 jul 2009, svar på frågor om köproblemen i Bergenområdet under Stortingsvalet 2009)

---

Liknande ordspråk:

Vi har sagt att vi tycker att avvecklingen av FM-nätverket är lite överilad, och anser att man borde upprätthålla FM-nätverket till dess att DAB-nätverket är tillräckligt utbyggt. (15 apr 2017, under diskussion om avvecklingen av FM-nätet och dess konsekvenser för räddningsinsatser i fjällen.)

Vi har sagt at vi synes slukkingen av FM-nettet er litt overilt, og mener man burde oppretthold FM-nettet til DAB-nettet er godt nok utbygget. (15 apr 2017, under diskusjon om slukkingen av FM-nettet og dens konsekvenser for redningsaksjoner i fjellet.")

Även om det kommer att ta tid att få allt helt klart med full täckning, ser vi gärna att myndigheterna börjar använda nätverket så tidigt som möjligt. Om till exempel ett polisdistrikt anser att nätverket i sitt område börjar bli tillräckligt bra, ska vi inte stoppa dem. (10 nov 2011, under en intervju om nödnätverket)

Selv om det vil ta tid å få bygget alt helt ferdig med full dekning, ser vi gjerne at etatene tar i bruk nødnettet så tidlig som mulig. Hvis for eksempel et politidistrikt mener at nettet i sitt område begynner å bli godt nok, skal ikke vi stoppe dem. (10 nov 2011, under en intervju om nødnettet)

Fördelen med nätverket skulle definitivt vara möjligheten att nå en yngre målgrupp, ... och kabelkanaler som kan samarbeta med nätverket. Det ger oss fler plattformar att marknadsföra nätverket på.

The benefit to the network would certainly be the ability to have younger demographics, ... and cable channels that could be worked together with the network. It gives us more platforms in which to promote the network.

Företaget förväntar sig att dra nytta av förbättrade tittarsiffror på CBS-tv-nätverket, vilket, i kombination med minskade kostnader, kommer att göra det möjligt för nätverket att bidra positivt till företagets framtida kassaflöden.

The company expects to benefit from the ratings improvement at the CBS television network which, combined with the reduction in its cost structure, will enable the network to become a positive contributor to the company's future cash flows.

Idag har vi inte tillräckligt med kraft. Särskilt här uppe i norr är nätverket dåligt utbyggt. (2 jan 2025, under diskussion om utmaningar med elektriska anläggningsmaskiner)

I dag har vi ikke kraft nok. Spesielt her oppe i nord er nettet dårlig utbygd. (2 jan 2025, under diskusjon om utfordringer med elektriske anleggsmaskiner)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!