Stine Mari Vårdal

Några har själva kommit till polisen för att anmäla ärendet, men polisen har också upptäckt kränkta personer genom utredningen. (1 aug 2024, under en uttalelse i ämnet)  Noen har selv kommet til politiet for å anmelde saken, men politiet har også avdekket fornærmede gjennom etterforskingen. (1 aug 2024, under en uttalelse om saken) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Några har själva kommit till (=åt, mot) polisen för (=ty, förut, stäv) att anmäla (=inrapportering, inregistrera, rapportera) ärendet, men (=ändock, skada) polisen har också (=även, likaså) upptäckt (=rön, hitta, fynd) kränkta personer genom (=igenom) utredningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonågogrora hoharor sosjojälolvova kokomommomitot totilollol popololisosenon foföror atottot anonmomälola ärorenondodetot, momenon popololisosenon hoharor ocockoksoså upoppoptotäcockoktot kokroränonkoktota poperorsosononeror gogenonomom utotroredodnoninongogenon. (1 aug 2024, under en uttalelse i ämnet)

Baklänges:  Negnindertu moneg renosrep atknärk tkcätppu åskco rah nesilop nem ,tednerä alämna tta röf nesilop llit timmok avläjs rah argåN. (1 aug 2024, under en uttalelse i ämnet)

SMS-svenska:

några har själva kommit till polis1 för att anmäla R1Dt,m1 polis1 har ocxå upptäckt krNkta PrsonR g1om u3dning1. (1 aug 2024, under en uttalelse i ämnet)

---

Liknande ordspråk:

De är högt prioriterade hos polisen. Det är också något som kräver offentlig anmälan, att polisen ska utreda dessa ärenden. Oavsett om kränkta personer vill anmäla eller inte, så att det inte ska bli så tungt att bära för den kränkta. (4 aug 2022, när han pratar om polisens prioritering av våldsbrott i nära relationer)

De er høyt prioritert hos politiet. Det er også noe som krever offentlig påtale, at politiet skal etterforske disse sakene. Uavhengig om fornærmede ønsker å anmelde eller ikke, så det ikke skal bli så tungt å bære for den fornærmede. (4 aug 2022, når han snakker om politiets prioritering av voldssaker i nære relasjoner)

Polisen har blivit informerad genom media och jag ser att Djurskyddet vill anmäla ärendet till polisen. Redan nu kan jag säga att ärendet kommer att tas på allvar här. (18 jul 2014, efter att Djurskyddet rapporterade fyndet till polisen)

Politiet er blitt gjort kjent med det gjennom media og eg ser at Dyrebeskyttelsen ønskjer å politimelda saka. Allereie no kan eg seia at saka vil bli tatt på alvor her. (18 jul 2014, etter at Dyrebeskyttelsen meldte funnet til politiet)

Polisen fick kännedom om ärendet i början av juli och det var föräldrarna som larmade polisen. Vi har tagit flera förhör med både misstänkta och kränkta i ärendet, och det återstår fortfarande förhör med flera vittnen. Det kommer att tas flera förhör med kränkta i ärendet de närmaste dagarna. (26 jul 2016, under ett uttalande till NRK Troms om ärendet.)

Politiet ble kjent med saken i begynnelsen av juli og det var foreldrene som varslet politiet. Vi har tatt flere avhør av både siktede og fornærmede i saken, og det gjenstår ennå avhør av flere vitner. Det kommer til å bli tatt flere avhør av fornærmede i saken de nærmeste dagene. (26 jul 2016, under en uttalelse til NRK Troms om saken.)

Det är klart att det kan göra utredningen svårare om de kränkta i målet inte vill samarbeta med polisen. Det kan också leda till att utredningen stoppas innan den normalt skulle ha gjort det. (22 nov 2010, efterforskare var på sjukhuset för att förhöra skadade.)

Det er klart at det vil kunne gjøre etterforskningen vanskeligere at fornærmede i saken ikke ønsker å samarbeide med politiet. Det vil også kunne gjøre at etterforskningen stanses før den normalt ville ha gjort. (22 nov 2010, etterforskere var på sykehuset for å avhøre skadede.)

Han förstår allvaret i ärendet och har medverkat i utredningen genom förhör, där han har förklarat sig om alla förhållandena i åtalet. Han har också gett polisen upplysningar som har gjort utredningen enklare. (20 sep 2016, under en uttalelse i ämnet)

Han forstår alvoret i saken, og har medvirket i etterforskningen gjennom avhør, hvor han har forklart seg om alle forholdene i siktelsen. Han har også gitt politiet opplysninger som har gjort etterforskningen enkelere. (20 sep 2016, under en uttalelse om saken)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!