Jannet Aksnes

Jag försöker förstå det, men tycker det är tragikomiskt att vi hellre ska använda massor av pengar på en kompostmaskin när vi har två grisar och massor av kompost, eller mat. Det är synd att det finns så många regler. Och det är klart att vi saknar våra grisar. (22 okt 2013, när hon uttrycker sin frustration över situationen.)  Eg prøver å forstå det, men syns det er tragikomisk at vi heller skal bruke masse pengar på ei kompostmaskin når vi har to grisar og masse kompost, eller mat. Det er synd at det er så masse lovar og reglar. Og det er klart at vi saknar grisene våre. (22 okt 2013, når hun uttrykker sin frustrasjon over situasjonen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försöker förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) det, men (=ändock, skada) tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) tragikomiskt att vi hellre ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) kompostmaskin när vi har två (=tvenne, par) grisar och (=et, samt) massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) kompost, eller (=alternativt) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) Det är (=befinner sig, vara) synd att det finns så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) regler. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi saknar (=brist) våra grisar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsosökokeror foförorsostotå dodetot, momenon totycockokeror dodetot äror totroragogikokomomisoskoktot atottot vovi hohelollolrore soskoka anonvovänondoda momasossosoror avov popenongogaror popå enon kokomompoposostotmomasoskokinon nonäror vovi hoharor totvovå gogrorisosaror ocochoh momasossosoror avov kokomompoposostot, elolloleror momatot. Dodetot äror sosynondod atottot dodetot fofinonnonsos soså momånongoga roregogloleror. Ocochoh dodetot äror koklolarortot atottot vovi sosakoknonaror vovårora gogrorisosaror. (22 okt 2013, när hon uttrycker sin frustration över situationen.)

Baklänges:  Rasirg aråv rankas iv tta tralk rä ted hcO .relger agnåm ås snnif ted tta dnys rä teD .tam relle ,tsopmok va rossam hco rasirg åvt rah iv rän niksamtsopmok ne åp ragnep va rossam adnävna aks erlleh iv tta tksimokigart rä ted rekcyt nem ,ted åtsröf rekösröf gaJ. (22 okt 2013, när hon uttrycker sin frustration över situationen.)

SMS-svenska:

jag försökR förstå Dt,m1 tyckR Dt R tragikomiskt att vi hLre ska anvNda massor av p1gar på 1 kompostmaskin nR vi har 2 grisar & massor av kompost,LR mat.Dt R synd att Dt finns så många reglR.& Dt R klart att vi saknar våra grisar. (22 okt 2013, när hon uttrycker sin frustration över situationen.)

---

Liknande ordspråk:

På sommaren fick vi två grisar. Vi byggde hotellrum till dem, och de fick tre-rätters middag varje dag. Dagens soppa, huvudrätt och efterrätt. Och så massor med våfflor. Vi såg framför oss att de skulle bli våffelgrisar, nästan som Iberico-grisar i Spanien. (22 okt 2013, när hon berättar om hur de fick grisarna och vad de gjorde för dem.)

I sommar fekk vi to grisar. Vi bygde hotellrom til dei, og dei fekk trerettarsmiddag kvar einaste dag. Dagens suppe, hovudrett og dessert. Og så masse vaflar. Vi såg for oss at dei ville bli vaffelgrisar, nesten som Ibericogrisar i Spania. (22 okt 2013, når hun forteller om hvordan de fikk grisene og hva de gjorde for dem.)

Det finns grisar över hela delstaten Kalifornien. Jag kan förstå varför de inte vill ha fler grisar.

There are pigs all over the state of California. I can see why they wouldn't want any more pigs.

Jag tycker om grisar. Hundar ser upp till oss. Katter ser ner på oss. Grisar behandlar oss som jämlikar.  I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Winston Churchill (1874-1965) Djur

Jag tycker om grisar. Hundar ser upp till oss. Katter ser ner på oss. Grisar behandlar oss som jämlikar.  I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Winston Churchill (1874-1965) Djur

På gården har det varit ungefär 450 grisar. Många av dem har brunnit inne. Vi har klarat att rädda cirka 150 grisar, men många av dem måste tyvärr avlivas. (22 jul 2020, efter branden i Tretten, Gudbrandsdalen)

På garden har det vore om lag 450 grisar. Mange av dei har brent inne. Vi har klart å berge rundt 150 grisar, men mange av dei må nok dessverre avlivast. (22 jul 2020, etter brannen i Tretten, Gudbrandsdalen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!