Daniel Rieger

De flesta tänker nog inte på föroreningarna från sjöfarten, men de är faktiskt ett stort problem. (1 sep 2014, under presentation av mätresultaten från mätapparaten i Bergen.)  Folk flest tenker nok ikkje over forureininga frå skipstrafikken, men den er faktisk eit stort problem. (1 sep 2014, under presentasjon av måleresultatene fra måleapparatet i Bergen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta tänker nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) föroreningarna från (=av) sjöfarten, men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ett stort problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode foflolesostota totänonkokeror nonogog inontote popå foförorororenoninongogarornona fofrorånon sosjojöfofarortotenon, momenon dode äror fofakoktotisoskoktot etottot sostotorortot poproroboblolemom. (1 sep 2014, under presentation av mätresultaten från mätapparaten i Bergen.)

Baklänges:  Melborp trots tte tksitkaf rä ed nem ,netraföjs nårf anragnineroröf åp etni gon reknät atself eD. (1 sep 2014, under presentation av mätresultaten från mätapparaten i Bergen.)

SMS-svenska:

D flSta tNkR nog inT på föror1ingarna från sjöfart1,m1 D R faktiskt ett stort problM. (1 sep 2014, under presentation av mätresultaten från mätapparaten i Bergen.)

---

Liknande ordspråk:

De flesta tänker nog inte så mycket på föroreningarna från just sjöfarten, men den är faktiskt ett stort problem. (2 sep 2014, när han pratar om medvetenheten om sjöfartens luftföroreningar.)

Folk flest tenker nok ikke så mye over forurensninga fra akkurat skipstrafikken, men den er faktisk et stort problem. (2 sep 2014, når han snakker om bevisstheten om skipsfartens luftforurensning.)

Vid dessa mätningar är så höga, är ett stort problem för Bergen. De flesta tänker nog inte så mycket på föroreningen från just sjöfarten, men den är faktiskt ett stort problem. (1 sep 2014, under presentation av mätresultaten från mätutrustningen i Bergen.)

At desse målingane er så høge, er eit stort problem for Bergen. Folk flest tenker nok ikkje så mykje over forureininga frå akkurat skipstrafikken, men den er faktisk eit stort problem. (1 sep 2014, under presentasjon av måleresultatene fra måleapparatet i Bergen.)

Föroreningarna från industribaserade pellets har pågått i många år och är ett stort nationellt och internationellt problem. (29 maj 2016, när han pratar om mikroplastförorening i artikeln)

Forurensningen fra industribasert pellet har pågått i mange år og er et stort nasjonalt og internasjonalt problem. (29 maj 2016, når han snakker om mikroplastforurensning i artikkelen)

Detta är ett mycket stort problem och dessa gamla anläggningar är en fara för sjöfarten och småbåtar. (2 jun 2008, i nyhetsartikeln som publicerades)

Dette er et veldig stort problem og disse gamle anleggene er en fare for skipstrafikk og småbåter. (2 jun 2008, i nyhetsartikkelen som ble publisert)

Val och fisk kan påverkas av buller, till exempel från sjöfarten. Det har redan hänt i Kanada. Späckhuggaren där hittar inte sina partner eftersom sjöfarten skapar en bullermur mellan dem. Så de hör inte varandras rop. (19 jul 2015, när hon gjorde inspelningar av havsljud utanför Kirkenes.)

Hval og fisk kan bli påvirket av støy, for eksempel fra skipstrafikk. Det har allerede skjedd i Canada. Hvithvalen der finner ikke partnerne sine fordi skipstrafikken lager en støyvegg mellom dem. Så de hører ikke hverandres rop. (19 jul 2015, når hun gjorde opptak av havlyder utenfor Kirkenes.)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!