Sissel Kyrkjebø

De tre körsångerskorna är helt fantastiska. En av dem är fast körsångerska för Aretha Franklin, och har sagt "nej" till att vara med Aretha Franklin för att hon skulle till Grieghallen med mig. (20 sep 2013, nuvarande julturné)  Dei tre koristane er heilt fantastiske. Éi av dei er fast korist for Aretha Franklin, og har sagt «nei» til å vere med Aretha Franklin fordi ho skulle til Grieghallen med meg. (20 sep 2013, nåværende juleturné) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) tre körsångerskorna är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiska. En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) körsångerska för (=ty, förut, stäv) Aretha Franklin, och (=et, samt) har sagt "nej" (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) Aretha Franklin för (=ty, förut, stäv) att hon skulle till (=åt, mot) Grieghallen med (=tillsammans) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode totrore kokörorsosånongogerorsoskokorornona äror hoheloltot fofanontotasostotisoskoka. Enon avov dodemom äror fofasostot kokörorsosånongogerorsoskoka foföror Aroretothoha Fofroranonkoklolinon, ocochoh hoharor sosagogtot "nonejoj" totilollol atottot vovarora momedod Aroretothoha Fofroranonkoklolinon foföror atottot hohonon soskokulollole totilollol Gogroriegoghohalollolenon momedod momigog. (20 sep 2013, nuvarande julturné)

Baklänges:  Gim dem nellahgeirG llit elluks noh tta röf nilknarF ahterA dem arav tta llit "jen" tgas rah hco ,nilknarF ahterA röf aksregnåsrök tsaf rä med va nE .aksitsatnaf tleh rä anroksregnåsrök ert eD. (20 sep 2013, nuvarande julturné)

SMS-svenska:

D 3 körsånGrskorna R hLt fantastiska.1 av Dm R fast körsånGrska för aretha franklin,& har sagt "nej" till att vara med aretha franklin för att hon sQlle till grieghall1 med mig. (20 sep 2013, nuvarande julturné)

---

Liknande ordspråk:

De åren då Aretha Franklin var en av den svarta populärmusikens musikaliska superstjärnor sammanfaller med politisk och kulturell blomstring i det afroamerikanska USA, och Aretha Franklin kommer i efterhand att stå som en strålande representant för soulmusikens musikaliska och samhälleliga kraft. (16 aug 2018, i samband med Aretha Franklins död)

De årene hvor Aretha Franklin var en av den svarte populærmusikkens musikalske superstjerner faller sammen med politisk og kulturell blomstring i det afroamerikanske USA, og Aretha Franklin vil i ettertid bli stående som en strålende representant for soulmusikkens musikalske og samfunnsmessige kraft. (16 aug 2018, i forbindelse med Aretha Franklins død)

Man har fantastiska artister som Patty LaBelle och Aretha Franklin som har öppnat dörren och låtit oss komma igenom.

You have wonderful artists like Patty Labelle and Aretha Franklin that have opened up the door and been able to let us through.

Du har fantastiska artister som Patty Labelle och Aretha Franklin som har öppnat dörren och låtit oss komma igenom.

You have wonderful artists like Patty Labelle and Aretha Franklin that have opened up the door and been able to let us through,

För mig var hon lika bra sångerska som Aretha Franklin på sitt eget sätt, och helt tidlös.  To me, she was as good a singer as Aretha Franklin in her own way, and completely timeless. Elton John (1947-)

Gud välsigna Aretha Franklin, drottningen av soul. Fred och kärlek till hennes familj. (16 aug 2018, på Twitter efter Aretha Franklins död.)

Gud velsigne Aretha Franklin, dronningen av soul. Fred og kjærlighet til hennes familie. (16 aug 2018, på Twitter etter Aretha Franklins død.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!