Brian Simpson

Vi kan inte hålla koll på alla de där barnen. Vi lär dem ansvar; om de fuskar (på träningen) så fuskar de med sig själva.  We can't watch all those kids. We're teaching them responsibility; if they cheat (at practice) then they're cheating themselves.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) hålla (=greppa) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) de (=dom) där barnen. Vi lär dem (=dom) ansvar; (=förpliktelse) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) fuskar (på träningen) så (=odla, plantera) fuskar de (=dom) med (=tillsammans) sig själva.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon inontote hohålollola kokolollol popå alollola dode dodäror bobarornonenon. Vovi loläror dodemom anonsosvovaror; omom dode fofusoskokaror (popå totroränoninongogenon) soså fofusoskokaror dode momedod sosigog sosjojälolvova.

Baklänges:  Avläjs gis dem ed raksuf ås )negninärt åp( raksuf ed mo ;ravsna med räl iV .nenrab räd ed alla åp llok allåh etni nak iV.

SMS-svenska:

vi kan inT Hlla koll på alla D dR barn1.vi lR Dm ansvar;om D fuskar (på trNing1) så fuskar D med sig själva.

---

Liknande ordspråk:

Man räknar med att om de fuskar på basebollplanen, så fuskar de på golfbanan, i affärer och i allt annat i livet. Spelare kanske skrattar åt det och säger att det är roligt, men innerst inne tycker de inte alls att det är roligt, och de har ingen respekt för en person som fuskar.

You figure they cheat at the ballpark, they'll cheat on the golf course, they'll cheat in business, and anything else in life. Players may laugh about it and say it's funny, but right down in their heart, they don't think it's funny at all, and they have no respect for a person who cheats.

Om du går ut en kväll och fuskar på spelet, fuskar på dig själv, fuskar på dina lagkamrater, så vet du det inom dig. Och den rösten inom mig är vad som alltid kommer att driva mig och få mig att resa mig och stå till svars och vara respekterad i ligan, i den här staden och för det här laget.

If you come out one night and you're cheating the game, cheating yourself, cheating your teammates, you know it inside. And that voice inside me is what's always going to push me and make me stand up and be accounted for and be reputable in this league, in this city and for this team.

Problemet är att det är de som fuskar som tjänar pengarna. De som inte fuskar står med all besväret. (8 jun 2025, efter en rad supermarketskedjor och affärer har ingått ett partnerskapsavtal med Hälsoministeriet och Dansk Näringsliv.)

Problemet er, at det er dem, som snyder, der tjener pengene. Dem, der ikke snyder, står med alt besværet. (8 jun 2025, efter en række supermarkedskæder og købmænd har indgået en partnerskabsaftale med Sundhedsministeriet og Dansk Erhverv.)

Det har nästan blivit en social norm när så många yrkar reseavdrag varje år. Kontrollerna är viktiga mot de som medvetet fuskar, och de som inte fuskar vill vi guida att göra rätt. (30 mar 2018, när han talar om varför extra kontroller görs.)

Jag tycker inte att det är okej. Reglerna är säkert gjorda för att ta de som faktiskt fuskar, men då tar de också med sig flera som inte fuskar. (16 jan 2025, när han talar om sin syn på reglerna kring dopningskontroll i en nyhetsartikel)

Jeg syns ikke det er greit. Reglene er sikkert laget for å ta de som faktisk jukser, men da tar de også med seg flere som ikke jukser. (16 jan 2025, da han snakker om sitt syn på reglene rundt dopingkontroll i en nyhetsartikkel)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!