Anne Mari Planke

Det är mycket viktigt att alla vänder alla stenar man kan innan man går till så drastiska steg som att inskränka allemansrätten. Att ordna så att folk kan campa, kasta sitt skräp och gå på toa, det borde vara möjligt att få till på de allra flesta ställena i Norge. (11 jul 2020, i artikeln om ändringarna i friluftslagen och dess konsekvenser för allemansrätten.)  Det er veldig viktig at alle snur alle dei steinane ein kan før ein går til så drastiske skritt som å innskrenke allemannsretten. Det å leggje til rette for at folk skal kunne campe, kaste søppelet sitt og gå på do, det burde vere mogleg å få til på dei aller fleste plassane i Noreg. (11 jul 2020, i artikkelen om endringene i friluftslova og dens konsekvenser for allemannsretten.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt att alla (=varje, samtliga) vänder alla (=varje, samtliga) stenar man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) går till (=åt, mot) så (=odla, plantera) drastiska steg (=kliv) som (=såsom) att inskränka (=reducera, begränsa, beskära, gränsvärde) allemansrätten. Att ordna (=greja, administrera, rätta, bestyra, ombesörja, lämpa, organisera, klassificera, ranka, sortera, inrätta, indela, gruppera, systematisera, system, arrangera, fixa) så (=odla, plantera) att folk (=människor) kan (=har kunskap i) campa, kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) sitt skräp (=skrot, skit, lump, avskräde, smörja, köksavfall, strunt, sopor, avfall, bråte, krafs) och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) toa, (=skithus, dass, toalett) det borde (=torde) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjligt att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) allra flesta ställena i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momycockoketot vovikoktotigogtot atottot alollola vovänondoderor alollola sostotenonaror momanon kokanon inonnonanon momanon gogåror totilollol soså dodrorasostotisoskoka sostotegog sosomom atottot inonsoskokroränonkoka alollolemomanonsosrorätottotenon. Atottot orordodnona soså atottot fofololkok kokanon cocamompopa, kokasostota sositottot soskokroräpop ocochoh gogå popå totoa, dodetot boborordode vovarora momöjojloligogtot atottot fofå totilollol popå dode alollolrora foflolesostota sostotälollolenona i Nonororgoge. (11 jul 2020, i artikeln om ändringarna i friluftslagen och dess konsekvenser för allemansrätten.)

Baklänges:  EgroN i anelläts atself arlla ed åp llit åf tta tgiljöm arav edrob ted ,aot åp åg hco pärks ttis atsak ,apmac nak klof tta ås andro ttA .nettärsnamella aknärksni tta mos gets aksitsard ås llit råg nam nanni nak nam ranets alla rednäv alla tta tgitkiv tekcym rä teD. (11 jul 2020, i artikeln om ändringarna i friluftslagen och dess konsekvenser för allemansrätten.)

SMS-svenska:

Dt R mycket viktigt att alla vNDr alla st1ar man kan innan man går till så drastiska sTg som att inskrNka allMansrätt1.att ordna så att folk kan campa,kasta sitt skräp & gå på toa,Dt borD vara möjligt att få till på D allra flSta ställ1a i norG. (11 jul 2020, i artikeln om ändringarna i friluftslagen och dess konsekvenser för allemansrätten.)

---

Liknande ordspråk:

Vi begränsar det som är inkluderat till öl eller vin till måltiden. De allra flesta klarar av att uppföra sig efter att ha druckit alkohol till måltiden, men det är och blir viktigt att det på alla arrangemang finns tillräckligt med ansvarstagande personer som kan följa upp om någon inte klarar av det. Det är särskilt viktigt att ledare på alla nivåer tar sitt ansvar och går i bräschen som ett gott exempel. (12 jan 2018, under «Debatten» på NRK torsdags kväll)

Vi begrenser det som er inkludert til øl eller vin til maten. De aller fleste klarer å oppføre seg etter å ha drukket alkohol til maten, men det er og blir viktig at det på alle arrangementer er nok ansvarlig som kan følge opp om noen ikke klarer det. Det er spesielt viktig at ledere på alle nivåer tar sitt ansvar og går foran som et godt eksempel. (12 jan 2018, under «Debatten» på NRK torsdag kveld)

Som ett steg på vägen mot att alla nya personbilar är fossilfria innan utgången av 2025, bör det självklart vara så enkelt som möjligt för folk att få tillgång till laddare. (25 nov 2022, kommentar om laddningsstrategin och konsumentvänlighet)

Som eit ledd på vegen mot at alle nye personbilar er fossilfrie innan utgangen av 2025, bør det sjølvsagt vere enklast mogleg for folk å få tilgang til ladarar. (25 nov 2022, kommentar om ladestrategien og forbrukervennlighet)

Allemansrätten är en grundläggande norsk värdering, där alla varsamt kan njuta av naturens glädje oberoende av ekonomi och ägande. Detta borde absolut grundlagsfästas! Grundlagen säger att alla har rätt till "en natur där produktionsförmågan och mångfalden bevaras". Detta hänger ihop, och det skulle på många sätt vara en stor värdering för de flesta människor om vi tog mycket bättre hand om naturen än vad vi gör idag. (28 maj 2022, understödserkläran till DNT Ungs resolution)

Allemannsretten er ein grunnleggjande norsk verdi, der alle omsynsfullt kan nyte gledene til naturen uavhengig av økonomi og eigarskap. Dette burde absolutt grunnlovsfestes! Grunnlova seier at alle har rett til «ein natur der produksjonsevna og mangfaldet blir bevart». Dette heng saman, og det vil på veldig mange måtar vere ein stor verdi for folk flest om vi tek mykje betre vare på naturen enn vi gjer i dag. (28 maj 2022, under støtteerklæring til DNT Ungs resolusjon)

Det finns stenar runt trappstegen som faktiskt är delar av trasiga steg som vi sparar för att reparera dem. Vi hoppas att folk inte rör vid stegen eller tror att de hjälper till genom att kasta bort stenbitarna innan de är klara.

There are rocks sitting around the steps that are actually parts of broken steps we are saving to repair them. We hope people do not disturb the steps or think they are helping by throwing the chunks of rock away until they are finished.

Du ser alla ställena där de har hållit på med borrverksamhet. Det är i Sørkjosen och i Ullsfjorden. Folk sa att de inte borde bygga bro där. Bron hade pinade sjunkit ner innan de var färdiga med den. De lyssnade inte på råd från folk. Det gör de inte någonstans och aldrig blir de ställda till svars för något av det de gör. (22 maj 2015, när han pratar om tidigare borrverksamhet och byggandet av broar.)

Du ser alle stedene hvor de har holdt på med borevirksomhet. Det er i Sørkjosen og i Ullsfjorden. Folk sa at de ikke burde bygge bru der. Brua hadde pinadø sunket ned før de var ferdig med den. De hørte ikke på råd fra folk. Det gjør de ikke noen steder og aldri blir de stilt til ansvar for noe av det de gjør. (22 maj 2015, når han snakker om tidligere borevirksomhet og byggingen av bruer.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!