Vebjørn Selbekk

Tyvärr visar historien att kristna också tidigare har låtit sig bländas av denna typ av starka ledarskickelser. (17 feb 2025, till NRK.)  Dessverre viser historia at kristne også tidlegare har late seg blende av denne typen sterke førarskikkelsar. (17 feb 2025, til NRK.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) visar historien att kristna också (=även, likaså) tidigare (=förut, förr) har låtit sig bländas av (=avbruten, från, bruten) denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) starka ledarskickelser.

---

Översatt till rövarspråket:  Totyvovärorror vovisosaror hohisostotororienon atottot kokrorisostotnona ocockoksoså totidodigogarore hoharor lolåtotitot sosigog boblolänondodasos avov dodenonnona totypop avov sostotarorkoka loledodarorsoskokicockokelolsoseror. (17 feb 2025, till NRK.)

Baklänges:  Reslekciksradel akrats va pyt anned va sadnälb gis titål rah eragidit åskco antsirk tta neirotsih rasiv rrävyT. (17 feb 2025, till NRK.)

SMS-svenska:

tyvRr visar histori1 att kristna ocxå tidigare har låtit sig blNdas av d1na typ av starka ledarskickLCr. (17 feb 2025, till NRK.)

---

Liknande ordspråk:

När vi arbetar med enskilda välgörenhetsorganisationer finns det ofta en antagelse att kristna stödjer kristna organisationer mer än icke-religiösa organisationer. Denna studie visar tydligt att det antagandet är felaktigt, och att faktiskt över hälften av alla protestantiska kyrkobesökare inte ens ger någon preferens till kristna organisationer i sina givobeslut. Det är avgörande att kristna organisationer verkligen förstår detta om sin målgrupp.

When we work with individual charitable organizations, there's often an assumption that Christians support Christian ministries over non-religious organizations. This study conclusively shows that assumption to be false, and that in fact over half of all Protestant churchgoers don?t even give any preference to Christian organizations in their giving decisions. It's critical that Christian organizations really understand this about their target market.

"Avslöjandena av den groteska behandlingen av etiopiska migranter och asylsökande bör vara en väckarklocka för alla som har låtit sig bländas av det saudiska glansbildet." (21 aug 2023, måndag kväll, i ett uttalande till NRK)

«Avsløringene av den groteske behandlingen av etiopiske migranter og asylsøkere bør være en vekker for alle som har latt seg blende av det saudiske glansbildet». (21 aug 2023, mandag kveld, i en uttalelse til NRK)

Jag kan ibland låta mig bländas av ekonomins möjligheter, och det har jag kanske också gjort denna gång. Men jag väljer att betrakta denna film som både en upplevelse och en gigantisk väska med pengar, liksom jag gör när jag gör reklamfilmer. (8 jun 2025, i ett utdrag ur hans bok.)

Jeg kan indimellem lade mig forblænde af økonomiens muligheder, og det har jeg måske også gjort denne gang. Men jeg vælger at betragte denne film som både en oplevelse og en gigantisk pose penge, ligesom jeg gør det, når jeg laver reklamefilm. (8 jun 2025, i et uddrag fra hans bog.)

Det finns också mellan 600 000 och 700 000 kristna i Myanmar, och de har också haft många problem historiskt sett. Och påven och Vatikanen hoppas att man också kan förbättra förhållandena för de kristna i landet. Så det är en svår balansgång om han kastar sig ut i ett stort försvar för rohingyerna - för det kan kanske betyda att man börjar se ner på de kristna och börjar förfölja dem i Myanmar. (8 jun 2025, under påvens besök i Myanmar)

Der er også mellem 600.000 og 700.000 kristne i Myanmar, og de har også haft mange problemer historisk set. Og der håber paven og Vatikanet, at man også kan forbedre forholdene for de kristne i landet. Så det er en svær balancegang, hvis han kaster sig ud i et stort forsvar for rohingyerne - for det kan måske betyde, at man begynder at se ned på de kristne og begynder at forfølge dem i Myanmar. (8 jun 2025, under paven Franks besøg i Myanmar)

NARAL förlorade all trovärdighet när de tidigare under månaden sände en reklam som kommer att gå till historien inom politiska annonser som en av de mest äckliga och ohederliga reklamerna någonsin. Tyvärr fortsätter denna reklam med detta mönster av förvrängning.

NARAL lost all credibility when it ran an advertisement earlier in the month that will go down in the history of political advertisements as one of the most rancid and dishonest ads ever run. Sadly, this ad continues this pattern of distortion.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!