Ragnvald Søgnesand

Jag har ingen plats att ladda den, och jag måste ladda den för att komma hem igen. (16 feb 2009, när han ska ta turen till Førde)  Der har eg ingen plass å lade den, og eg må lade den for å kome meg heim att. (16 feb 2009, når han skal ta turen til Førde) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ingen plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) att ladda (=fylla) den, och (=et, samt) jag måste (=plikt, tvungen) ladda (=fylla) den för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor inongogenon poplolatotsos atottot loladoddoda dodenon, ocochoh jojagog momåsostote loladoddoda dodenon foföror atottot kokomommoma hohemom igogenon. (16 feb 2009, när han ska ta turen till Førde)

Baklänges:  Negi meh ammok tta röf ned addal etsåm gaj hco ,ned addal tta stalp negni rah gaJ. (16 feb 2009, när han ska ta turen till Førde)

SMS-svenska:

jag har ing1 plats att ladda d1,& jag måsT ladda d1 för att komma hM ig1. (16 feb 2009, när han ska ta turen till Førde)

---

Liknande ordspråk:

De [nya] riktlinjerna möjliggör en bredare klass av enheter samt möjligheten att ladda ner och ladda upp innehåll. Vi kan nu ladda ner, ladda upp och synkronisera mellan mobila enheter och servrar.

The [new] guidelines enable a broader class of devices as well as the ability to pull and push content. We can now download, upload and synchronize between mobile devices and servers.

Det bästa rådet jag kan ge är att ladda bilbatteriet på 12 volt. Har du inte möjlighet att ladda, rekommenderar jag att köra en timmes lång tur, så att batteriet hinner ladda. (4 jan 2024, när det talas om ökad arbetsmängd och förberedelser för sprängkallt.)

Det beste rådet jeg kan gi, er å lade 12-volts batteriet i bilen. Har du ikke mulighet til å lade, anbefaler jeg å kjøre en times lang tur, sånn at batteriet rekker å lade. (4 jan 2024, når det snakkes om økt arbeidsmengde og forberedelser for sprengkulde.)

Om du har ett problem med att ladda din bil, kan du komma hem till mig i min garage. Så kan du få ladda där. (9 aug 2025, medan han försöker få en offentlig snabbladdare på plats har han erbjudit kommunens besökare att ladda i sin privata garage.)

Om du har eit problem med å lade bilen din, kan du komme heim til meg i garasjen min. Så kan du få lade der. (9 aug 2025, mens han prøver å få en offentlig hurtigladar på plass har han tilbodt kommunens besøkende å lade i sin private garasje.)

Jag är säker på att det finns lag som har utrymme och därför kommer vara aktiva, men jag tror att det kommer bli mindre aktivitet. Det finns många lag som inte kommer ha utrymme. Vi skulle gärna front-ladda, back-ladda, ladda hur som helst, men vi kan inte ens börja ladda. Vi har ingenstans att lägga det.

I'm sure there are teams that have room and therefore will be active but I think there will be less activity. There are a lot of teams that won't have room. We'd love to front-load, back-load, do-whatever load but we can't begin to load. We don't have any place to put it.

[X-Box] är den första spelprodukten som designats för internet... Du kan ladda ner musik. Du kan ladda ner nya spel... Det är nytt, men vi måste se till att vi får den allra bästa spelupplevelsen.  [The X-Box] is the first game product designed for the Internet, ... You can download music. You can download new games. ... It is new, but we've got to make sure that we get the very best game experience. Bill Gates (1955-)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!