Sølvi Dimmen

Om det bara är män i toppledningen i kommunen, så är det inte ett bra signal till unga kvinnor och män om att här kan också kvinnor ha ledande roller. (1 jan 2019, under diskussionen om könsbalans i kommunalpolitik i Sogndal kommun.)  Viss det berre er menn i toppleiiga i kommunen, så er ikkje det eit bra signal til yngre kvinner og menn om at her kan også kvinner ha ledende roller. (1 jan 2019, under diskusjonen om kjønnsbalanse i kommunalpolitikk i Sogndal kommune.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) män i toppledningen i kommunen, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) signal (=tecken) till (=åt, mot) unga kvinnor och (=et, samt) män om (=runt, ifall, försåvitt) att här kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) kvinnor ha (=äga) ledande (=dominerande, framträdande, styrande) roller.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodetot bobarora äror momänon i totopoppoploledodnoninongogenon i kokomommomunonenon, soså äror dodetot inontote etottot bobrora sosigognonalol totilollol unongoga kokvovinonnonoror ocochoh momänon omom atottot hohäror kokanon ocockoksoså kokvovinonnonoror hoha loledodanondode rorololloleror. (1 jan 2019, under diskussionen om könsbalans i kommunalpolitik i Sogndal kommun.)

Baklänges:  Rellor ednadel ah ronnivk åskco nak räh tta mo näm hco ronnivk agnu llit langis arb tte etni ted rä ås ,nenummok i negnindelppot i näm rä arab ted mO. (1 jan 2019, under diskussionen om könsbalans i kommunalpolitik i Sogndal kommun.)

SMS-svenska:

om Dt bara R mN i toppledning1 i kommun1,så R Dt inT ett bra signal till unga kvinnor & mN om att hR kan ocxå kvinnor ha ledanD rollR. (1 jan 2019, under diskussionen om könsbalans i kommunalpolitik i Sogndal kommun.)

---

Liknande ordspråk:

Om det bara är män i toppledningen i kommunen, så är det inte ett bra signal till unga kvinnor och män om att här kan också kvinnor ha ledande roller. (1 jan 2019, under diskussionen om könsbalans i kommunalpolitik i Sogndal kommun.)

Viss det berre er menn i toppleiiga i kommunen, så er ikkje det eit bra signal til yngre kvinner og menn om at her kan også kvinner ha ledende roller. (1 jan 2019, under diskusjonen om kjønnsbalanse i kommunalpolitikk i Sogndal kommune.)

Kvinnor är underrepresenterade i vetenskap i allmänhet och på de områden där kvinnor arbetar med män tenderar de att ha stödjande roller; de är sällan i ledande positioner. Om man tittar på Vetenskapsakademierna, så är talen i USA förskräckliga.

Women are under-represented in science in general, and in the areas where women are working with men, they tend to have supporting roles; they're rarely in leadership roles. In the Academies of Science , if you look in the US, the numbers are appalling.

Jag verkar få många roller erbjudna som är starka kvinnor. Det är som att folk ser Hackers och skickar mig erbjudanden om att spela tuffa kvinnor med vapen, de som inte har bh och bara en liten linne. Jag skulle vilja spela starka kvinnor som också är väldigt feminina.  I seem to be getting a lot of things pushed my way that are strong women. It's like people see Hackers and they send me offers to play tough women with guns, the kind who wear no bra and a little tank top. I'd like to play strong women who are also very feminine. Angelina Jolie (1975-)

Vi har ett eftersläpp på vissa områden där vi har för få kvinnor i ledande roller. Om du aktivt ska främja kvinnors väg in i dessa roller, så kan det vara rätt att göra, men då måste vi också kunna tala om och vara öppna med att det går på bekostnad av vissa män som inte får dessa roller. Det kan uppfattas som diskriminering på andra sätt. (8 maj 2019, i en nyhetsartikel om diskriminering i arbetslivet.)

Vi har et etterslep på en del områder der vi har for få kvinner i ledende roller. Skal du aktivt forsere kvinners vei inn i de rollene, så kan det hende at det er riktig å gjøre, men da må vi også kunne snakke om og være åpne om at det går på bekostning av en del menn som ikke får de rollene. Det kan oppfattes som diskriminering andre veien. (8 maj 2019, i en nyhetsartikkel om diskriminering i arbeidslivet.)

Kabelbranschen har varit vänlig mot kvinnor, förmodligen för att den i sin linda betalade sämre och det fanns gott om jobb. Och det tror jag lockade fler kvinnor till den. I hela den här organisationen, inte bara MTV, utan Viacom, finns det många kvinnor i ledande positioner.

The cable industry is friendly to women, probably I would assume because in its infancy it paid less and jobs were plentiful. And that I think attracted more women to it. Throughout this whole organization, not just MTV, but Viacom, there's a lot of women in charge.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!