Stian Sægrov

Människor i Sogn och Fjordane är vana vid att vi inte kan göra något med vädret. Vi gör det vi kan för att folk ska kunna ta sig till läkare och sjukhus. (24 mar 2011, under oväder, ras och vägstenar i Sogn og Fjordane)  Folk i Sogn og Fjordane er vande med at vi ikkje kan gjere noko med vêret. Vi gjer det vi kan for at folk skal komme fram til lege og sjukehus. (24 mar 2011, under uvêr, ras og vegsteningar i Sogn og Fjordane) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) i Sogn och (=et, samt) Fjordane är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något med (=tillsammans) vädret. Vi gör (=utför) det vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att folk (=människor) ska (=skall) kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) läkare (=doktor) och (=et, samt) sjukhus. (=hospital, lasarett)

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror i Sosogognon ocochoh Fofjojorordodanone äror vovanona vovidod atottot vovi inontote kokanon gogörora nonågogotot momedod vovädodroretot. Vovi gogöror dodetot vovi kokanon foföror atottot fofololkok soskoka kokunonnona tota sosigog totilollol loläkokarore ocochoh sosjojukokhohusos. (24 mar 2011, under oväder, ras och vägstenar i Sogn og Fjordane)

Baklänges:  Suhkujs hco erakäl llit gis at annuk aks klof tta röf nak iv ted rög iV .terdäv dem togån arög nak etni iv tta div anav rä enadrojF hco ngoS i roksinnäM. (24 mar 2011, under oväder, ras och vägstenar i Sogn og Fjordane)

SMS-svenska:

mNniskor i sogn & fjordane R vana vid att vi inT kan göra något med vädret.vi gör Dt vi kan för att folk ska Qnna ta sig till läkare & 7khus. (24 mar 2011, under oväder, ras och vägstenar i Sogn og Fjordane)

---

Liknande ordspråk:

När jag kom till Sogn og Fjordane för många år sedan fanns det cirka 10 000 läkare i Norge och det var svårt att få läkare till distrikten. Nu finns det över 20 000 läkare, men det är fortfarande svårt. Varför i all världen måste det vara så här? Här måste man helt enkelt göra något. (10 okt 2011, i en artikel om läkemedelsförsörjningen i Sogn og Fjordane)

Då eg kom til Sogn og Fjordane for mange år sidan var det om lag 10 000 legar i Norge og det var vanskeleg å få legar til distrikta. No er det blitt over 20 000 legar, men framleis er det vanskeleg. Kvifor i alle dagar skal det vere slik? Her må ein ganske enkelt gjere noko. (10 okt 2011, i en artikkel om legedekninga i Sogn og Fjordane)

Här må kommunalministern se till att de besparingar han faktiskt har påfört Sogn og Fjordane kommer att få enorma konsekvenser för enskilda människor som bor i Sogn og Fjordane, även om han tror att det var inom det vi hade i överskott. Då må han göra ändringar på det, och det väntar jag att han gör. (16 maj 2014, i en eftermiddagssändning till NRK Sogn og Fjordane)

Her må kommunalministeren sjå at dei kutta han faktisk har påført Sogn og Fjordane vil få enormt store følgjer for enkeltmenneske som bur i Sogn og Fjordane, sjølv om han trur at det var innan det vi hadde i overskot. Då må han gjere endringar på det, og det ventar eg han gjer. (16 maj 2014, i ettermiddagssendinga til NRK Sogn og Fjordane)

Jag förstår ju att folk både i Hordaland och i Sogn og Fjordane kan vara besvikna isolerat sett nu. Men både Hordaland och Sogn og Fjordane, särskilt Sogn og Fjordane, har varit betydligt överrepresenterade i regeringen de senaste 25-30 åren. (4 feb 2025, efter ändringarna i regeringen den 4 februari 2025)

Eg skjønar jo at folk både i Hordaland og i Sogn og Fjordane kan vere skuffa isolert sett no. Men både Hordaland og Sogn og Fjordane, spesielt Sogn og Fjordane, har vore betydeleg overrepresentert i regjering dei siste 25-30 åra. (4 feb 2025, etter endringene i regjeringa 4. februar 2025)

Centerpartiet i Sogn og Fjordane är tydliga i denna fråga med ett överväldigande flertal. Jag har för vana att följa upp det Centerpartiet i Sogn och Fjordane gör, om du nu pratar med mig nu som förstekandidat. (5 mar 2013, efter debatten på Sandane måndag kväll)

Senterpartiet i Sogn og Fjordane er tydelege på denne saka med eit overveldande fleirtal. Eg har for vane å følgje opp det Senterpartiet i Sogn og Fjordane gjer, viss du no snakkar med meg no som førstekandidat. (5 mar 2013, etter debatten på Sandane måndag kveld)

Jag kan inte förstå att det är något olagligt i detta. För mig verkar det som en vanlig lokalpolitisk fråga. Navarsete representerar Sogn og Fjordane, och det är inte första gången att folk från ett län försöker göra något som de anser är till det bästa för folk i sitt eget län. (9 jan 2014, till NRK.se)

Eg kan ikkje forstå at det er noko lovstridig i dette. For meg verkar det som ei ordinær lokalpolitisk sak. Navarsete representerer Sogn og Fjordane, og det er ikkje første gong at folk frå eit fylke prøver å gjere noko som dei meiner er til det beste for folk i sitt eige fylke. (9 jan 2014, til NRK.no)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!