Eivind Nævdal-Bolstad

Namngivning bör ske på grundval av insats, betydelse och relevans för både Bergen och Norge. (5 jul 2025, förklaring till stadsfullmäktiges nya principer för namngivning.)  Navnesetting bør skje på grunnlag av innsats, betydning og relevans for både Bergen og Norge. (5 jul 2025, forklaring på byrådets nye prinsipper for navnesetting.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Namngivning bör ske (=hända, inträffa, förekomma) på (=ettrig, kungen, villig) grundval (=basis) av (=avbruten, från, bruten) insats, (=bedrift, prestation) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) och (=et, samt) relevans för (=ty, förut, stäv) både Bergen och (=et, samt) Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonamomnongogivovnoninongog boböror soskoke popå gogrorunondodvovalol avov inonsosatotsos, bobetotydodelolsose ocochoh rorelolevovanonsos foföror bobådode Boberorgogenon ocochoh Nonororgoge. (5 jul 2025, förklaring till stadsfullmäktiges nya principer för namngivning.)

Baklänges:  EgroN hco negreB edåb röf snaveler hco esledyteb ,stasni va lavdnurg åp eks röb gninvignmaN. (5 jul 2025, förklaring till stadsfullmäktiges nya principer för namngivning.)

SMS-svenska:

namngivning bör ske på grundval av insats,BtyDlC & rLevans för båD Brg1 & norG. (5 jul 2025, förklaring till stadsfullmäktiges nya principer för namngivning.)

---

Liknande ordspråk:

Man bör inte motivera en namngivning med att personen i fråga är skyldig, det vill säga dömd i en domstol. Det är allmänintresset som är den avgörande frågan och det kan ibland vara så starkt att det motiverar namngivning redan innan dom. (17 okt 2017, i en intervju om namnpublicering i svenska medier efter Harvey Weinstein-skandalen och #MeToo-kampanjen.)

Arnes betydelse som kompositör är välkänd både hemma och ute. När jag ställer mig i ledet av gratulant, vill jag framhålla hans betydelse som kulturpolitiker, som dörröppnare för norsk musik, särskilt samtidsmusik, ute i världen. Utan hans insats på 70- och 80-talet skulle det norska musiklivet se annorlunda ut än vad det gör idag. (20 jun 2001, 20 juni 2001, under Arne Nordheims 70-årsdags konsert)

Arnes betydning som komponist er velkjent både hjemme og ute. Når jeg stiller meg i rekken av gratulanter, vil jeg trekke frem hans betydning som kulturpolitiker, som døråpner for norsk musikk, særlig samtidsmusikk, ute i verden. Uten hans innsats på 70- og 80-tallet vill norsk musikkliv sett annerledes ut enn det gjør i dag. (20 jun 2001, 20. juni 2001, under Arne Nordheims 70-årsdagskonsert)

Arnes betydelse som kompositör är välkänd både hemma och utomlands. När jag ställer mig i köen av gratulant, vill jag framhäva hans betydelse som kulturpolitiker, som dörröppnare för norsk musik, särskilt samtidsmusik, ut i världen. Utan hans insats på 70- och 80-talet skulle det norska musiklivet se annorlunda ut än vad det gör idag. (5 jun 2010, till Arne Nordheims 70-årsdag)

Arnes betydning som komponist er velkjent både hjemme og ute. Når jeg stiller meg i rekken av gratulanter, vil jeg trekke frem hans betydning som kulturpolitiker, som døråpner for norsk musikk, særlig samtidsmusikk, ute i verden. Uten hans innsats på 70- og 80-tallet ville norsk musikkliv sett annerledes ut enn det gjør i dag. (5 jun 2010, til Arne Nordheims 70-års-dag)

Den insats från 1994 till 1998, som vi mäter, känner vi också igen från de bostadsociala insatserna idag, eftersom det i stort sett är samma insats som vi fortfarande gör. Därför har studien fortfarande relevans. (16 mar 2016, nämnd i forskningsstudie om bostadssociala insatser i utsatta bostadsområden)

Den indsats fra 1994 til 1998, som vi måler på, kender vi også fra de boligsociale indsatser i dag, da det stort set er den samme indsats, vi stadigvæk gør. Derfor har studiet stadig relevans. (16 mar 2016, nævnt i forskningsstudie om boligsociale indsatser i udsatte boligområder)

Det finns information på väg som har relevans för straffrätten, och därför är det inte meningsfullt att avgränsa målet vid detta tillfälle. När det behandlas i sin tid, så ska det naturligtvis ske på fullt upplyst grundval. (8 jun 2025, efter ett beredningsmöte i Köpenhamns stadsdomstol)

Der er oplysninger på vej, der har relevans for straffesagen, og derfor giver det ikke mening at beramme sagen på nuværende tidspunkt. Når den bliver behandlet til sin tid, så skal det naturligvis ske på fuldt oplyst grundlag. (8 jun 2025, efter et berammelsesmøde i Københavns Byret)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!